Stihl TS 700 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. TS 700
  6. Notice d'emploi

Stihl TS 700 Notice D'emploi

Découpeuse à disque puissante
Masquer les pouces Voir aussi pour TS 700:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STIHL TS 700, 800
Instruction Manual
Notice d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl TS 700

Sommaire des Matières pour Stihl TS 700

  • Page 47 Garantie de la Société STIHL Notice d'emploi Limited relative au système nous vous félicitons d'avoir choisi un antipollution produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et techniques de travail Ce produit a été fabriqué avec les Exemples d'utilisation procédés les plus modernes et les...

  • Page 48: Indications Concernant La Présente

    Notice d'emploi. d'huile moteur La conserver précieuse - ment pour pouvoir la Actionner la soupape de La philosophie de STIHL consiste à relire lors d'une utilisa - décompression poursuivre le développement continu de tion ultérieure. Le fait de toutes ses machines et de tous ses ne pas respecter les dispositifs ;...
  • Page 49 : le disques à découper qui sont autorisés participer à un stage de formation. système d'allumage de cette machine par STIHL pour cette machine ou alors engendre un champ électromagnétique des pièces techniquement équivalentes. Les jeunes encore mineurs ne sont pas de très faible intensité.
  • Page 50 (par ex. en cuir). saccadée et peut provo - d'acier. quer des réactions incontrôlées de la machine, engendrant des STIHL propose une gamme complète AVERTISSEMENT forces de réaction extrê - d'équipements pour la protection mement dangereuses Pour réduire le risque de individuelle.
  • Page 51 Ne pas utiliser Éliminer régulièrement la poussière du vibrations du moteur, et de fuite de des disques à découper dont l'alésage bloc moteur. carburant. pour broche est endommagé – risque d'accident ! TS 700, TS 800...
  • Page 52 Ne pas utiliser un disque à découper pièces visibles telles que le tombé sur le sol – les disques à bouchon du réservoir, les raccords découper endommagés peuvent éclater de flexibles, la pompe d'amorçage – risque d'accident ! manuelle (seulement sur les TS 700, TS 800...
  • Page 53 Pour le travail avec arrosage, STIHL. – Chariot de guidage prévoir une quantité d'eau Les découpeuses à disque STIHL suffisante. Découpage en tenant la machine à la peuvent être montées sur un chariot de main Il est interdit d'utiliser la machine si elle guidage STIHL.
  • Page 54 être certain qu'ils ne renferment pas de symptômes peuvent, entre autres, dus aux particules et objets projetés. substances volatiles ou inflammables. provenir d'une trop forte concentration de gaz d'échappement dans l'air ambiant – risque d'accident ! TS 700, TS 800...
  • Page 55 Les forces de réaction les plus coince le disque. fréquentes sont le rebond et la traction. Risques découlant du rebond – le rebond peut causer des blessures mortelles. TS 700, TS 800...
  • Page 56 – risque de prolongement du plan de coupe du perte de contrôle ! disque. Veiller à disposer d'une liberté de mouvement suffisante. En particulier TS 700, TS 800...
  • Page 57 – peuvent provoquer une perturbation de utiliser par ex. la prise d'eau STIHL. Maintenance et réparations l'irrigation sanguine des mains Suivant leur version, les disques en (« maladie des doigts blancs »).

  • Page 58: Exemples D'utilisation

    Pour toute question à ce sujet, état impeccable. s'adresser à un revendeur spécialisé. Ne pas travailler avec la machine si le STIHL recommande d'utiliser des pièces silencieux est endommagé ou manque – Utiliser les disques diamantés de rechange d'origine STIHL. Leurs risque d'incendie ! –...
  • Page 59 – surface antidérapante, un lit de contrainte. sable) ; En cassant les barrettes restantes pour la séparation de la partie coupée, veiller à ce que les aides éventuels ne s'exposent pas à des risques d'accident. TS 700, TS 800...
  • Page 60 éventuellement nécessaires, ne pas coupe ; gauchir le disque, mais se repositionner et attaquer une déterminer l'ordre chronologique nouvelle coupe – le cas échéant, des coupes. laisser de petites barrettes pour maintenir la partie à découper en TS 700, TS 800...
  • Page 61 ; de la dernière coupe prévue, pour que la partie du tube à couper reste encore bien maintenue dans sa position ; TS 700, TS 800...

  • Page 62: Disques À Découper

    à découper utilisé – risque d'accident ! Les disques de haute qualité mis au point par STIHL en collaboration avec des constructeurs de disques à découper renommés sont parfaitement si, après l'exécution des coupes adaptés à...

  • Page 63: Disques En Résine Synthétique

    Tuyaux en grès – Acier ; les disques en résine – Tubes en fonte ductile – synthétique STIHL ne conviennent Ne pas couper d'autres matériaux – pas pour couper des rails de chemin risque d'accident ! de fer TS 700, TS 800...
  • Page 64 – dans ces conditions, rond ou un voile. le corps du disque peut être soumis à une usure excessive – le disque risque de casser ! TS 700, TS 800...
  • Page 65 – la solidité du corps du disque surchauffé se dégrade – cela peut engendrer des contraintes nettement reconnaissables aux mouvements oscillants du disque. Ne pas poursuivre le travail avec ce disque – risque d'accident ! TS 700, TS 800...
  • Page 66 Usure du corps Découpage de matières pour lesquelles le Utiliser un disque neuf ; le cas échéant, disque ne convient pas au découpage, tenir compte des couches de différentes matières STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL TS 700, TS 800...

  • Page 67: Montage Du Palier Avec Capot Protecteur

    écrous (1) des goujons prisonniers ; Montage du côté extérieur (TS 700) protecteur ; avec la clé multiple, tourner l'écrou dévisser la vis (2) ;...
  • Page 68 » (4) ; Préparation du « palier avec capot protecteur » pour le montage du côté extérieur dévisser la vis (1) de la butée (2) ; enlever la butée (2) ; dévisser le boulon de butée (3) ; TS 700, TS 800...
  • Page 69 Pour continuer, voir « Tension de la courroie poly-V ». AVIS La transmission à courroie doit tourner Montage du côté intérieur (TS 700) facilement. mettre en place le protecteur de Démonter le disque (voir courroie (2) ; « Montage / remplacement du faire coïncider les goujons...
  • Page 70 (1) ; faire pivoter le levier de réglage (3) « Montage / remplacement du vers le haut et l'enlever ; disque à découper ») ; monter le levier de réglage ; sortir le bouchon (4) ; TS 700, TS 800...
  • Page 71 à l'aide de la clé multiple ; dévisser le boulon de butée (1) ; monter le bouchon (2) ; sortir le bouchon (2) ; visser et serrer la vis (4) ; TS 700, TS 800...
  • Page 72 écrous (4) du protecteur de courroie ; démonter le levier de réglage ; visser les écrous (4) sur les goujons détendre la courroie poly-V ; prisonniers (3) – sans les serrer ; démonter le protecteur de la courroie ; TS 700, TS 800...

  • Page 73: Tension De La Courroie Poly-V

    « palier avec capot appliquer la clé multiple sur l'écrou protecteur » – capot protecteur du de tension, comme montré sur côté intérieur ; l'illustration ; monter le protecteur de courroie ; monter la prise d'eau ; TS 700, TS 800...

  • Page 74: Montage / Remplacement Du Disque

    Desserrer les trois écrous du de blocage (1) se prenne dans l'un protecteur de courroie ; des trous situés de l'autre côté. La courroie poly-V est retendue automatiquement par la force du ressort. resserrer les écrous. TS 700, TS 800...

  • Page 75: Carburant

    « Caractéristiques magnésium. Cela peut perturber le techniques » ; fonctionnement ou même endommager extraire le mandrin de blocage du le moteur. C'est pour cette raison qu'il protecteur de la courroie. TS 700, TS 800...
  • Page 76 à un endroit endommagements sur les moteurs STIHL 50:1 ou une huile de qualité autorisé pour le stockage de carburants. munis d'un carburateur à réglage équivalente pour moteur deux-temps. manuel, et c'est pourquoi il n'est pas Manipuler le carburant avec précaution.

  • Page 77: Ravitaillement En Carburant

    (flèches) du bouchon et du réservoir à carburant coïncident. Si le bouchon s'enlève ou si les marques ne coïncident pas, refermer le bouchon – voir les sections « Fermeture du bouchon » et « Contrôle du verrouillage ». TS 700, TS 800...

  • Page 78: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    – gâchette d'accélérateur, le levier de même si le soufflet est encore commande universel et le blocage rempli de carburant ; de gâchette d'accélérateur = position de démarrage ; TS 700, TS 800...
  • Page 79 – ne pas sortir le câble de ou 0. lancement sur toute sa longueur ; AVIS ne pas lâcher la poignée de lancement – elle reviendrait brusquement en arrière – risque de rupture ! La ramener à la main TS 700, TS 800...

  • Page 80: Système De Filtre À Air

    STIHL recommande d'utiliser exclusivement des filtres à air d'origine STIHL. Le haut niveau de qualité de ces desserrer la vis de verrouillage (1) pièces garantit un fonctionnement sans du couvercle de filtre ; enlever le couvercle de filtre (2) ;...

  • Page 81: Gestion Moteur

    Arrêter le moteur. Contrôler le filtre à air – le nettoyer ou le remplacer si nécessaire. Contrôler la grille pare-étincelles du silencieux (pas montée pour tous les pays) – la nettoyer ou la remplacer si nécessaire. TS 700, TS 800...
  • Page 82 été effectué, faire réparer la découpeuse à disque par le revendeur spécialisé. Si le fonctionnement du moteur n'est pas satisfaisant, il peut s'avérer nécessaire de corriger légèrement le réglage : TS 700, TS 800...

  • Page 83: Grille Pare-Étincelles Dans Le Silencieux

    Versions Il existe deux versions différentes de grilles pare-étincelles du silencieux. Grille pare-étincelles fixée par une – agrafe Dévisser la vis (1). Grille pare-étincelles vissée Extraire la grille pare-étincelles (2) à – l'aide d'un outil approprié. TS 700, TS 800...

  • Page 84: Bougie

    éliminer les causes de dans le capuchon (2) est l'encrassement de la bougie. imperdable ; Causes possibles : trop d'huile moteur dans le – carburant ; filtre à air encrassé ; – conditions d'utilisation – défavorables. TS 700, TS 800...

  • Page 85: Remplacement De La Courroie Poly-V

    ». câble d'allumage sur la bougie ; lanceur ; engager le capuchon du contact de enlever le couvercle de lanceur ; câble d'allumage et le visser. enlever la courroie poly-V défectueuse du carter de découpeuse ; TS 700, TS 800...

  • Page 86: Chariot De Guidage

    La découpeuse à disque peut être conserver la machine à un endroit aisément installée sur le chariot de sec et sûr. La ranger de telle sorte guidage STIHL FW 20 (accessoire qu'elle ne puisse pas être utilisée optionnel). sans autorisation (par ex. par des enfants).

  • Page 87: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    S'assurer qu'elle est montée Grille pare-étincelles du silencieux Contrôle ou remplacement Contrôle Prise d'eau Réparation par le revendeur spécialisé Contrôle du ralenti – le disque ne doit pas tourner au ralenti Carburateur Correction du ralenti TS 700, TS 800...
  • Page 88 Remplacement par le revendeur spécialisé Contrôle Disque à découper Remplacement Contrôle Patte d'appui/étrier/butoirs en caoutchouc (côté inférieur de la machine) Remplacement Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL seulement pour certains pays TS 700, TS 800...

  • Page 89: Principales Pièces

    16 Soupape de décompression 17 Capuchon du contact de câble d'allumage 18 Levier du volet de starter 19 Levier de commande universel 20 Gâchette d'accélérateur 21 Blocage de gâchette d'accélérateur 22 Poignée arrière Numéro de série TS 700, TS 800...
  • Page 90 16 Soupape de décompression 17 Capuchon du contact de câble d'allumage 18 Levier du volet de starter 19 Levier de commande universel 20 Gâchette d'accélérateur 21 Blocage de gâchette d'accélérateur 22 Poignée arrière Numéro de série TS 700, TS 800...
  • Page 91 17 Capuchon du contact de câble mains de l'utilisateur, des vibrations disque. d'allumage engendrées par le moteur (sans Le contact de câble d'allumage illustration). connecte la bougie avec le câble d'allumage. TS 700, TS 800...

  • Page 92: Caractéristiques Techniques

    électrodes : 0,5 mm B = 125 heures Ce système d'allumage respecte toutes Disques à découper (TS 700) C = 50 heures les exigences du règlement sur le matériel blindé du Canada CAN ICES- Moteur 2/NMB-2 (dispositions relatives à...

  • Page 93: Instructions Pour Les Réparations

    Les produits STIHL ne doivent pas être Diamètre extérieur minimal de perfectionnement et ont à leur jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la des rondelles de pression : 103 mm disposition les informations techniques batterie, les accessoires et leur...
  • Page 94 Dans un cas de garantie, STIHL Limited du moteur, l'obligation de fournir une devra réparer le moteur de votre Cette déclaration est fournie garantie.
  • Page 95 STIHL Limited doit faire éliminer les l'acquisition du moteur du dispositif et où Cylindre – défauts sous garantie par un revendeur vous avez retourné à STIHL Ltd. la carte Silencieux spécialisé STIHL ou par une station de – de garantie portant votre signature. Si garantie.
  • Page 96 2. les réparations exécutées incorrectement ou les remplacements effectués avec des pièces non conformes aux spécifications de STIHL Limited et ayant un effet défavorable sur le rendement et/ou la longévité, et les transformations ou modifications que STIHL Limited n'a ni recommandées, ni autorisées par...
  • Page 97 TS 700, TS 800...
  • Page 98 TS 700, TS 800...
  • Page 100 0458-572-8221-D www.stihl.com *04585728221D* 0458-572-8221-D...

Ce manuel est également adapté pour:

Ts 800

Table des Matières