Stihl MS 192 T Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. MS 192 T
  6. Notice d'emploi

Stihl MS 192 T Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MS 192 T:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

STIH)
STIHL MS 192 T
Instruction Manual
Notice d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl MS 192 T

Sommaire des Matières pour Stihl MS 192 T

  • Page 1 STIH) STIHL MS 192 T Instruction Manual Notice d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mounting the Bar and Chain ... 19 Specifications ......... 49 Tensioning the Chain ...... 20 Special Accessories ....... 50 The STIHL MS 192 T chainsaw is Checking Chain Tension ....21 Ordering Spare Parts ..... 50 designed especially for tree Fuel ..........

  • Page 3: Guide To Using This Manual

    Engineering improvements in different ways: individual components. STIHL’s philosophy is to continually Note or hint which is not essential A bullet marks a step or procedure improve all of its products. As a result, for using the machine, but may...

  • Page 4: Safety Precautions

    MS 192 T...
  • Page 5 The ignition system of your unit break. Tiredness may result in loss of – Many STIHL models are available produces an electromagnetic field of a control. Working with any chainsaw can with an anti-vibration (“AV”) system very low intensity.
  • Page 6 Only attachments and parts supplied by work . Wear sturdy boots STIHL or expressly approved by STIHL with nonslip soles. Steel- for use with the specific STIHL saw toed safety boots suitable models are authorized. Although certain for climbing in trees are unauthorized attachments are useable recommended.
  • Page 7 Use extreme caution when handling STIHL Oilomatic chain, guide bar and gasoline or fuel mix. A “sponginess” in the feel of the saw, sprocket must match each other in...
  • Page 8 90° angle. Warning! remove the fuel filler cap on the STIHL Insert the cap in the fuel Your chainsaw is a one-person saw. product carefully so as to allow any...
  • Page 9 Working Conditions Maintain good balance and secure manual . If you cannot set the correct footing. Warning! idle speed, have your STIHL dealer check your saw and make proper The chainsaw produces Warning! adjustments or repairs. poisonous exhaust gases...
  • Page 10 OSHA / NIOSH and occupational and stumps, roots or rocks and watch out for representative. trade associations. holes or ditches. Be extremely cautious when working on slopes or uneven ground. There is increased danger of slipping on freshly debarked logs. MS 192 T...
  • Page 11 You cannot control reactive forces and you may lose control of the saw, which can result, e.g., in the bar and chain- skating or bouncing along the limb or log. MS 192 T...
  • Page 12 (if possible) and then continue operator. cutting. Always work with the bumper spike so that you have better control of the saw. If you work without the bumper spike saw may pull you forwards suddenly. MS 192 T...
  • Page 13 These reactive forces may result in loss of control which may, in turn, cause serious or fatal injury. An understanding of the causes of these reactive forces may help you avoid loss of control. MS 192 T...
  • Page 14 Some Warning! STIHL bar and chain types are designed Do not mount a bow guide on any STIHL to reduce kickback forces. STIHL chainsaw. recommends the use of reduced Any chainsaw equipped with a bow kickback bars and low kickback chains.
  • Page 15 Quickstop . The function correctly, stop using the saw Warning! chain brake on most new model STIHL immediately. Take the saw to your local When used with other, more aggressive chainsaws can also be activated by...
  • Page 16 They reaction of the chain pulls the saw Don't overreach. are available from your STIHL dealer. forward and may cause the operator to 5. Don't cut above shoulder height. lose control. Pull-in frequently occurs Warning! 6.
  • Page 17 Cutting techniques: chainsaw models, see the owners’ To avoid pushback – Cut straight through thin limbs. manuals for these saws or the STIHL Be alert to forces or situations that Chainsaw Safety Manual, which is – Support and secure heavy...
  • Page 18 Have not been serviced or maintained where the trees and limbs are tangled. such work performed at your STIHL properly or if nonapproved Working in blowdown areas is extremely service dealer only.
  • Page 19 In order for the chain brake on your cleaned or there is a change in its muffler is damaged, missing or modified. STIHL chainsaw to properly perform its operating characteristics. An improperly maintained muffler will function of reducing the risk of kickback increase the risk of fire and hearing loss.

  • Page 20: Mounting The Bar And Chain

    (different the cover (6). and engage the peg of the tensioner pitches or drive link gauges) since slide in locating hole (10). they will otherwise be damaged beyond repair within a very short period of operation. MS 192 T...

  • Page 21: Tensioning The Chain

    Now turn tensioning screw (7) Check chain tension frequently – clockwise until there is very little see chapter on “Operating chain sag on the underside of the Instructions”. bar – and the drive link tangs are located in the bar groove. MS 192 T...

  • Page 22: Checking Chain Tension

    Your engine requires a mixture of high- seizure. quality premium gasoline and high- quality two-stroke air-cooled engine oil. Use only STIHL two-stroke engine oil or equivalent high-quality two-stroke air- Use premium branded unleaded cooled engine oils for mixing. gasoline with a minimum octane rating of 89 RON.

  • Page 23: Fueling

    Examples fueling your machine. Gasoline Oil (STIHL 50:1 or equivalent high-quality In order to reduce the risk of burns oils) or other personal injury from escaping gas vapor and fumes,...

  • Page 24: Chain Lubricant

    STIHL BioPlus is recommended. Biological chain oil must be resistant to aging (e.g. STIHL BioPlus) since it will otherwise quickly turn to resin. This results in hard deposits that are difficult to remove, especially in the Insert the cap in the opening –...

  • Page 25: Filling Chain Oil Tank

    Every new chain has to be broken in for about 2 to 3 minutes. After breaking in chain, check chain tension and adjust if necessary – see “Checking Chain Tension”. MS 192 T...

  • Page 26: Chain Brake

    High revs with the chain brake engaged (chain locked) will quickly damage the powerhead and chain drive (clutch, chain brake). MS 192 T...

  • Page 27: Chain Brake Maintenance

    "Safety Precautions". and maintained regularly by trained personnel. STIHL recommends that you have the maintenance and repair work performed by a STIHL servicing dealer at the following intervals: 0 = Engine off – Full-time professional ignition is switched off...
  • Page 28 Also use this position if the engine Hold the saw firmly on the ground has been running but is still cold. with your right hand on the top handle and your right knee resting on the carburetor box cover. MS 192 T...
  • Page 29 Do not pull out starter rope all the way because it might otherwise break. Do not let the starter grip snap back – guide it slowly and vertically into the housing so that the starter rope can rewind properly. MS 192 T...
  • Page 30 Observe safety precautions. Always check operation of chain lubrication before starting work. Open the twist lock (1) in the Move the Master Control lever to 0 direction of the arrow. or STOP. Remove the filter cover (2). MS 192 T...

  • Page 31: Operating Instructions

    Engage a suitable tool in the spark chain brake engaged (saw chain at plug boot (3). a standstill) will quickly damage the Pry off the spark plug boot. engine and chain drive (clutch, chain brake). MS 192 T...

  • Page 32: During Operation

    Regularly clean the oil inlet hole (1), the oilway (2) and the bar groove (3). Measure groove depth – with scale on filing gauge* – in area used most for cutting. see “Guide to Using this Manual” MS 192 T...

  • Page 33: Air Filter System

    Always replace damaged filters. If filter is caked with dirt: Wash the filter with STIHL universal cleaner or in a clean, non- flammable solution (e.g. warm soapy water) and then dry. Do not clean a fleece filter* with a brush.

  • Page 34: Motor Management

    This setting provides an optimum fuel-air mixture under most operating major hardware. conditions. With this carburetor it is only possible to correct the setting of the high speed screw within fine limits. Place the filter (3) in position. Fit the filter cover. MS 192 T...

  • Page 35: Standard Setting

    It is usually necessary to change the setting of the idle speed screw (LA) after every correction to the low speed screw (L). see "Guide to Using this Manual" MS 192 T...

  • Page 36: Spark Arresting Screen In Muffler

    These factors cause deposits to form on the insulator nose Refit the spark arresting screen and which may result in trouble in operation. cover. see “Guide to Using this Manual” MS 192 T...

  • Page 37: Replacing The Starter Rope And Rewind Spring

    To reduce the risk of fire and burn Pull the knot back into the grip. injury, use only spark plugs authorized by STIHL. Always press spark plug boot (2) snugly onto spark plug terminal (1) of the proper size. (Note: If terminal has...
  • Page 38 Thread the new rope through the starter grip and tie a simple overhand knot. Pull the knot back into the grip. Refit the cap in the starter grip. see “Guide to Using this Manual” MS 192 T...
  • Page 39 When starter rope is fully extended it must still be possible to rotate the rotor at least another half turn. If this is not the case, the spring is overtensioned and could break. Take one turn of rope off the rotor. MS 192 T...

  • Page 40: Storing The Machine

    It is best to use two chains in end first – into the cylinder and then rotation with one sprocket. turn it 180°. STIHL recommends the use of original Rotate clutch clockwise as far as STIHL sprockets to ensure correct stop.
  • Page 41 Refit boot on the spark plug. (left-hand thread). Unscrew the clutch. Pull the chain sprocket (4) and needle cage (5) off the crankshaft. Clean the crankshaft stub and needle cage, and lubricate with STlHL grease (special accessory). MS 192 T...

  • Page 42: Maintaining And Sharpening Saw Chain

    – there is a risk of increased Super = Full chisel kickback of the chainsaw, with The specified angles A and B are resulting risk of injury. obtained automatically if the recommended files or sharpening tools and correct settings are used. MS 192 T...
  • Page 43 Rest the file holder on To rotate the chain, pull the hand the top plate and depth gauge. guard against the front handle to disengage the chain brake. On models with QuickStop Super, also press down the throttle trigger interlock lever. MS 192 T...

  • Page 44: Depth Gauge Setting

    (9.32) 0.45 (0.018) (9.32) 0.65 (0.026) 0.325 (8.25) 0.65 (0.026) (9.32) 0.65 (0.026) 0.404 (10.26) 0.80 (0.031) File down the depth gauge until it is level with the filing gauge. MS 192 T...
  • Page 45 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 1) Use triangular file 0811 421 8971 for PM1 and RM2 2) consisting of file holder with round file, flat file and filing gauge MS 192 T...

  • Page 46: Maintenance Chart

    Air filter Replace Inspect AV elements (rubber buffers, springs) Have replaced by servicing dealer Cooling inlets Clean Cylinder fins Clean 1) STIHL recommends that this work be done by a STIHL servicing dealer 2) see "Chain brake" MS 192 T...
  • Page 47 Chain catcher Replace Safety label Replace 1) STIHL recommends that this work be done by a STIHL servicing dealer 2) Firmly tighten cylinder base screws of professional saws (3.4 kW or more) after 10 to 20 hours of operation see “Guide to Using this Manual“...

  • Page 48: Main Parts And Controls

    15 Guide bar 16 Oilomatic saw chain 17 Bumper spike 18 Fuel filler cap 19 Oil filler cap 20 Hand guard 21 Handlebar (front handle) 22 Starter grip 23 Choke lever 24 Fuel pump 25 Ring #= Serial number MS 192 T...
  • Page 49 (not illustrated) 10. Chain Sprocket Cover chain if it slips off the handle bar. Covers the clutch and the sprocket. MS 192 T...

  • Page 50: Specifications

    (see section CSA-Standard Fuel tank capacity Engine Z 62.3 and "Chain Leaflet" inside chain 0.27 l (270 cm box or contact your local STIHL dealer). STIHL single cylinder two-stroke engine Fuel mix Please ask your STIHL dealer to see chapter on “Fuel“...

  • Page 51: Special Accessories

    Model Original STlHL parts can be identified by the STlHL part number, the STIHl Contact your STIHL dealer for more logo and, in some cases, by the STlHL information on these and other special parts symbol (. This symbol may Serial number accessories.

  • Page 52: Important Safety Precautions

    Keep animals close to a running chainsaw handles dry, clean and free of oil. A or close to where a tree is being chainsaw should never be carried felled. with the engine running. MS 192 T...

  • Page 53: Key To Symbols

    CAN 3-Z 62.1 STIHl Model: XXX Class: XX CAN 3-Z 62.3 XX cm XXXX XX°/XX° © Andreas Stihl XXXX XXXXX XX°/XX° Guide bar length XX cm Chain Type Kickback angle, without chain brake Kickback angle, with chain brake Contact of the guide bar tip with any object should be avoided...

  • Page 54: Stihl Limited Emission Control Warranty Statement

    English STIHL Limited Emission Control Warranty Statement This statement is given voluntarily, based on the MOU (Memorandum of Understanding) as agreed in April 1999 between Environmental Canada and STIHL Limited Your Warranty Rights Manufacturer's Warranty You are responsible for presenting your...

  • Page 55: Maintenance Requirements

    English you have signed and sent back the war- Warranty Work Maintenance Requirements ranty card to STIHL Ltd. If any emission STIHL Limited shall remedy warranty The maintenance instructions in this related part on your engine is defective, defects at any authorized STIHL...

  • Page 56: Csa-Standard Z62.3-04

    60° bar stop angle workers where the operator is expected STIHL offers a variety of bars and saws of class 1B, 1C and 2C shall to use the chainsaw for extended chains. STIHL reduced kickback bars not exceed 45°...
  • Page 57 Reduced-kickback saw chain which meets a computed kickback angle of 60° for any saw without activated chainbrake Type C Low-kickback saw chain is a chain which meets a computed kickback angle for 45° for any saw without activated chain brake MS 192 T...
  • Page 58 ........101 valables pour toutes les tronçonneuses Prescriptions de sécurité ....59 Principales pièces ......103 de la série STIHL MS 192 T. Montage du guide-chaîne et Caractéristiques techniques ..105 La tronçonneuse STIHL MS 192 T est de la chaîne ........

  • Page 59: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    Développement technique Indication à suivre pour ménager l’environnement avec une utilisation La philosophie de STIHL consiste à Description ou instruction qui se réfère éco-compatible. poursuivre le développement continu de directement à l’illustration placée au- toutes ses machines et de tous ses dessus ou à...

  • Page 60: Prescriptions De Sécurité

    Il convient de relire Ne jamais laisser la tronçonneuse en périodiquement la Notice d’emploi et les marche sans surveillance. prescriptions de sécurité. MS 192 T...
  • Page 61 Ne jamais ou d’un syndrome du tunnel carpien. travailler avec une tronçonneuse en – De nombreux modèles STIHL sont C’est pourquoi les personnes qui utili- étant fatigué. Il faut être très prudent – livrables avec un système antivibra- sent continuellement ou régulièrement...

  • Page 62: Vêtements Appropriés

    Ne jamais travailler avec une tronçon- STIHL ou expressément autorisés par mulateur cardiaque avant de travailler neuse sans porter des lunettes de pro- STIHL pour l’utilisation avec ce modèle avec cette machine. tection ou des lunettes de sécurité avec de tronçonneuse STIHL bien déterminé...
  • Page 63 Si l’on constate un certain « mou » au Notice d’emploi. guidage de la tronçonneuse, un accrois- La chaîne STIHL Oilomatic, le guide- sement du taux de vibrations ou des chaîne et le pignon doivent avoir le « talonnages » plus fréquents à l’utilisa- même pas.
  • Page 64 STIHL, de telle sorte réservoir à la main, le plus fortement Sur le bouchon de réser- qu’une surpression interne éventuelle possible.
  • Page 65 Notice d’emploi. S’il est impossible de frein de chaîne n’est pas engagé. régler correctement le ralenti, demander au revendeur STIHL de vérifier la tron- çonneuse et d’effectuer les réglages corrects et réparations nécessaires. MS 192 T...
  • Page 66 OSHA / NIOSH et des orga- ler quelqu’un au secours si nécessaire. pement toxiques. Ces gaz nismes professionnels et commerciaux. peuvent être inodores et invisibles. Utiliser la tronçonneuse exclusivement en plein air, à un endroit bien aéré. MS 192 T...
  • Page 67 écorcés sont très glissants – grand dan- neuse dans un espace restreint et il faut ger de dérapage. prendre toutes les précautions utiles pour éviter d’être blessé par des objets qui tombent. MS 192 T...
  • Page 68 Pour écarter le risque de brû- lure, ne jamais toucher au silencieux ou à d’autres pièces tant qu’ils sont très chauds. MS 192 T...
  • Page 69 Contrôler l’état du har- développées pour scier le bois peuvent – les forces de traction. nais, des moufles et des cordes à de être inversées et agir contre l’utilisateur. courts intervalles réguliers. MS 192 T...
  • Page 70 Frein de chaîne Quickstop™ arc sur une tronçonneuse STIHL. Toute tantes, plus l’utilisateur a du mal à rester STIHL a mis au point un système de tronçonneuse équipée d’un guide- maître de la tronçonneuse. De nom- frein de chaîne dont le rôle est de chaîne en arc présente un très grand...
  • Page 71 STIHL a mis au point une chaîne à une surchauffe entraînant de graves Ces dispositifs sont construits de telle tendance au rebond réduite pour votre détériorations du carter du moteur, de...
  • Page 72 On peut aussi éviter les forces de traction en ouvrant l’entaille ou la 12. Se tenir de côté, par rapport au plan fente de coupe avec des coins. de coupe de la tronçonneuse. MS 192 T...
  • Page 73 Toujours commencer par exécuter d’autres modèles de tronçonneuses Ne jamais couper plus d’un seul une coupe de dégagement (1) du STIHL, consulter les Notices d’emploi morceau de bois à la fois. côté de compression (A). Exécuter destinées à ces tronçonneuses ou le Ne pas gauchir la tronçonneuse en...
  • Page 74 » et « Frein de Afin de réduire le risque d’incendie et de chaîne » brûlure, utiliser exclusivement les bou- gies autorisées par STIHL. Le contact Pour la maintenance et la réparation, uti- du câble d’allumage doit être toujours liser exclusivement des pièces de fermement pressé...
  • Page 75 Afin que le frein de chaîne de la tronçon- ne peut pas être soigneusement nettoyé le silencieux manque, est endommagé neuse STIHL puisse fonctionner correc- ou si l’on constate un changement des ou a été modifié. Un silencieux mal tement et réduire ainsi le risque de bles- entretenu accroît le risque d’incendie et...

  • Page 76: Montage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne

    (p. ex. 1,6). L’appariement de composants avec des pas ou épaisseurs de maillons de guidage incompatibles a pour effet que ces pièces subissent des dommages irréparables déjà au bout d’une courte période de ser- vice. MS 192 T...

  • Page 77: Tension De La Chaîne

    – voir « Instructions de chaîne ne pende plus que légère- service ». ment sur la partie inférieure du guide-chaîne – et que les talons des maillons de guidage soient bien introduits dans la rainure du guide- chaîne. MS 192 T...

  • Page 78: Contrôle De La Tension De La Chaîne

    Cette surchauffe, à son tour, ment l’huile moteur hautes perfor- service». augmente le risque de grippage du pis- mances STIHL 50:1 ou une huile de ton et de détérioration du moteur. qualité équivalente pour moteurs deux- temps. La composition chimique du carburant est également importante.

  • Page 79: Faire Le Plein De Carburant

    ; Essence Huile deux-temps risque de pénétrer dans le réservoir. STIHL 1:50 ou huile de Positionner la machine de telle marque de qualité équi- sorte que le bouchon du réservoir valente soit orienté vers le haut.

  • Page 80: Huile De Graissage De Chaîne

    éco-compatible de qualité pour graissage de chaîne – de l’huile de graissage de chaîne STIHL avec additif adhésif ou bien de l’huile STIHL BioPlus à biodégradabilité rapide. L’huile biologique pour le graissage de la chaîne doit présenter une résistance suffisante au vieillisse- Présenter le bouchon du réservoir –...

  • Page 81: Faire Le Plein D'huile De Graissage De Chaîne

    – consulter au C’est pourquoi, avant d’entre- besoin un revendeur spécialisé. STIHL prendre le travail, il faut toujours recommande de faire exécuter les opé- contrôler le graissage de la chaîne rations de maintenance et les répara-...

  • Page 82: Frein De Chaîne

    être entraînée. Le protège-main la chaîne est bloquée – elle s’arrête. instants seulement, une détériora- ne doit pas être encrassé. Il doit pouvoir tion du bloc-moteur et de l’entraîne- fonctionner facilement. ment de la chaîne (embrayage, frein de chaîne). MS 192 T...

  • Page 83: Avant La Mise En Route - Pour Information

    Afin qu’il puisse assumer sa fonction, il doit faire l’objet d’une maintenance périodique à effectuer par un personnel doté de la formation requise. STIHL recommande de faire effectuer les opé- rations de maintenance et les répara- tions exclusivement par le revendeur 0 = Arrêt du moteur –...
  • Page 84 ! également si le moteur a déjà avec la main droite, empoigner fer- tourné mais est encore froid. mement la poignée de commande de la tronçonneuse et appuyer le genou droit sur le couvercle de filtre ; MS 192 T...
  • Page 85 – risque de rupture ! Ne pas lâcher la poignée de lance- ment – elle reviendrait brusquement en arrière – mais la ramener à la main, à la verticale, de telle sorte que le câble de lancement s’enroule correctement ; MS 192 T...

  • Page 86: Arrêt Du Moteur

    1 = vis de fermeture en tournant dans le sens de la flèche ; enlever le Amener le levier universel en 2 = couvercle de filtre ; position 0 ou STOP. MS 192 T...

  • Page 87: Instructions De Service

    Un régime faisant levier ; moteur élevé avec frein de chaîne bloqué (chaîne immobilisée) pro- voque, au bout de quelques instants seulement, une détérioration du bloc-moteur et de l’entraînement de la chaîne (embrayage, frein de chaîne). MS 192 T...

  • Page 88: Entretien Du Guide-Chaîne

    – à l'aide de la jauge du cali- machine » ! bre d'affûtage* – dans la zone du guide-chaîne où l'on constate la plus forte usure des portées. voir « Indications concernant la pré- sente Notice d’emploi » MS 192 T...

  • Page 89: Système De Filtre À Air

    ; en cas d’encrassement persistant : laver le filtre avec du détergent universel STIHL ou une solution de nettoyage propre, ininflammable (p. ex. de l’eau savonneuse chaude) et le faire sécher. Ne pas brosser le filtre en tissu non-tissé*.

  • Page 90: Réglage Du Moteur

    Sur ce carburateur, des corrections à la vis de réglage de richesse à haut régime Présenter le ne sont possibles que dans d’étroites 3 = filtre et le positionner ; limites. monter le couvercle de filtre. MS 192 T...

  • Page 91: Réglage Standard

    L = vis de réglage de richesse au ralenti dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce que le Voir « Indications concernant la moteur tourne rond et accélère présente Notice d’emploi » bien. MS 192 T...

  • Page 92: Grille Pare-Étincelles Dans Le Silencieux

    Ces facteurs entraînent la for- ment usées. monter la grille pare-étincelles – mation de dépôts sur l’extrémité de l’iso- monter la chicane lateur, ce qui provoque des perturba- tions du fonctionnement. Voir « Indications concernant la présente Notice d’emploi » MS 192 T...

  • Page 93: Remplacement Du Câble De Lancement / Du Ressort De Rappel

    Afin de réduire le risque d’incendie faire un nœud spécial à son et de brûlure, utiliser exclusivement extrémité ; les bougies autorisées par STIHL. tirer le nœud dans la poignée du Le contact (2) du câble d’allumage lanceur. doit être toujours fermement pressé...
  • Page 94 à son extrémité ; tirer le nœud dans la poignée ; emboîter le capuchon dans la poignée. Voir « Indications concernant la présente Notice d’emploi » MS 192 T...

  • Page 95: Remplacement D'un Ressort De Rappel Cassé

    Lorsque le câble est complètement sorti, la poulie doit encore pouvoir faire un demi-tour. Si cela n’est pas possible, c’est que le ressort est trop tendu – il risque de casser ! Enlever de la poulie une spire du câble. MS 192 T...

  • Page 96: Rangement De La Machine

    (flèches) dépasse 0,5 mm – sinon la biologique (p. ex. de l’huile STIHL durée de vie de la chaîne serait Bio-Plus), remplir complètement le réduite – pour le contrôle, utiliser le réservoir d’huile de graissage ;...

  • Page 97: Assemblage

    ; enlever le 4 = pignon de chaîne et la 5 = cage à aiguilles du vilebrequin ; nettoyer le tourillon du vilebrequin et la cage à aiguilles et les enduire de graisse STIHL (accessoire optionnel). MS 192 T...

  • Page 98: Entretien Et Affûtage De La Chaîne

    A et B sont obtenues profondeur – peut accroître le automatiquement. risque de rebond de la tronçonneuse – et de blessure ! MS 192 T...
  • Page 99 ; direction de la poignée tubulaire ; le frein de chaîne est desserré. Sur le système de frein de chaîne QuickStop Super, enfoncer en plus le blocage de gâchette d’accéléra- teur. MS 192 T...

  • Page 100: Retrait Du Limiteur De Profondeur

    à l’aide d’une affûteuse -PMN (9,32) 0,45 (0.018) électrique. (9,32) 0,65 (0.026) 0.325 (8,25) 0,65 (0.026) (9,32) 0,65 (0.026) 0.404 (10,26) 0,80 (0.031) rectifier le limiteur de profondeur de telle sorte qu’il affleure avec le calibre d’affûtage ; MS 192 T...
  • Page 101 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 1) Pour les chaînes PM1 et RM2, utiliser la lime triangulaire 0811 421 8971. 2) Jeu d’outils d’affûtage comprenant porte-lime avec lime ronde, lime plate et calibre d’affûtage. MS 192 T...

  • Page 102: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Eléments AV (butoirs en caoutchouc, ressorts) remplacement par un revendeur spécialisé Fentes d’aspiration d’air de refroidissement nettoyage Ailettes du cylindre nettoyage 1) STIHL recommande le revendeur 2) voir « Frein de chaîne » spécialisé STIHL MS 192 T...
  • Page 103 Arrêt de chaîne remplacement Étiquette d’avertissement - sécurité remplacement 1) STIHL recommande le revendeur spécialisé STIHL 2) A la première mise en service de tronçonneuses professionnelles (à partir d’une puissance de 3,4 kW), resserrer fermement les vis du pied de cylindre au bout d’une période de...

  • Page 104: Principales Pièces

    18= Bouchon du réservoir de carburant 19= Bouchon du réservoir d’huile 20= Protège-main 21= Poignée tubulaire 22= Poignée du lanceur 23= Levier de starter 24= Pompe d’amorçage manuelle 25= Anneau de suspension # = Numéro de machine MS 192 T...
  • Page 105 à empêcher la main le moteur et le dispositif de coupe. chaîne de tronçonneuse. gauche de toucher la chaîne si elle 10. Couvercle de pignon glisse de la poignée tubulaire. Protège l’embrayage et le pignon. MS 192 T...

  • Page 106: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques EPA / CEPA : Dispositif d’allumage Dispositifs de coupe STIHL conformes à la norme CSA CAN 3-Z 62.3 : Les données de l’étiquette d’homologa- Principe tion relative aux gaz d’échappement à commande électronique indiquent la période durant laquelle Guide-chaîne...

  • Page 107: Accessoires Optionnels

    été effectuées par un Service tronçonneuse, la référence et la dési- STIHL autorisé, en utilisant des pièces gnation des pièces. détachées d’origine STIHL. Pour obtenir des informations d’actualité...

  • Page 108: Règles De Sécurité Importantes

    à moteur à essence, d’un chemin de fuite adéquat pour dont la cylindrée ne dépasse pas vous écarter de l’arbre qui tombe. 40 cm , et prévue pour être utilisée par des experts pour l’élagage dotés de la formation requise». MS 192 T...

  • Page 109: Explication Des Symboles

    STIHl Modèle : XXX Classe : XX CAN 3-Z 62.3 XX cm XXXX XX°/XX° © Andreas Stihl XXXX XXXXX XX°/XX° Longueur du guide-chaîne XX cm Type de chaîne Angle de rebond sans frein de chaîne Angle de rebond avec frein de chaîne Eviter que la tête du guide-chaîne entre en contact avec un objet quelconque...

  • Page 110: Garantie De La Société Stihl Limited Relative Au Système Antipollution

    Garantie de la Société STIHL Limited relative au système antipollution Cette déclaration est fournie volontairement et elle se base sur l’accord conclu en avril 1999 entre l’Office de l’Environnement du Canada et STIHL Limited. Vos droits et obligations dans le Durée de la garantie du fabricant...
  • Page 111 Virginia Beach, VA 23452, tion du moteur du dispositif et où vous signée. soit par un laboratoire indépendant. avez retourné à STIHL Ltd. la carte de Prescriptions de maintenance garantie portant votre signature. Si une Travaux sous garantie Les prescriptions de maintenance qui pièce faisant partie du système antipol-...

  • Page 112: Norme Csa Z62.3-04

    à faible tendance au rebond équipées de guide-chaîne en arc. Classe 1A STIHL sont conçus de telle sorte qu’ils Celles-ci ne sont destinées qu’à des Tronçonneuse professionnelle à moteur réduisent le risque de blessures en cas utilisateurs expérimentés ayant reçu...
  • Page 113 Type C La chaîne à faible tendance au rebond est une chaîne offrant l’angle de rebond estimé de 45° sur toute tronçonneuse sans que le frein de chaîne soit actionné. MS 192 T...
  • Page 114 0458 217 8221 A englisch / English / französisch / français / CDN...

Table des Matières