Page 1
Mode d’emploi (ce document) Veuillez lire ce document en premier. Il explique les connaissances de Pour obtenir le manuel PDF base dont vous avez besoin pour utiliser le TR-8S. Entrez l’URL suivante dans votre Manuel PDF (à télécharger sur le Web) ordinateur : https://www.roland.com/support/...
œuvres vidéo, diffusions, T-Engine Forum (www.tron.org). aurait été perdu. performances sur scène, etc.) appartenant • Roland, SCATTER sont des marques Précautions supplémentaires à un tiers en partie ou en totalité sans déposées ou des marques de Roland autorisation du propriétaire du copyright •...
Description des panneaux Panneau supérieur Bouton MOTION [ON] Section commune 1 Si ce bouton est réglé sur ON, les données page Bouton [VOLUME] d’utilisation du bouton (MOTION) sont lues pour chaque instrument. Permet de régler le volume de la prise MIX OUT, de la prise PHONES.
Page 5
Description des panneaux Bouton [STEP] Section commune 2 Pendant TR-REC, vous pouvez utiliser les pads [1]–[16] pour Écran sélectionner les pas auxquels un accent est ajouté. Affiche les noms des motifs et divers réglages. Section REVERB page Bouton [WRITE] Bouton [LEVEL] Enregistre le motif/le kit/les réglages système.
MIDI et des données audio via USB. Vous « LOCK ». Déverrouillez la protection en devez installer le pilote USB avant de connecter le TR-8S à votre écriture si vous souhaitez modifier les données de la carte.
Même si le volume est réglé au minimum, il se peut que vous entendiez du son en mettant l’appareil sous/hors tension. Si vous utilisez une carte SD, formatez-la sur le TR-8S. Ce phénomène est tout à fait normal et n’indique aucunement un dysfonctionnement.
Qu’est-ce qu’un « KIT » ? Les données de performance que Les 11 instruments sont appelés Motif 1-1–8-16 Motif 1-1–8-16 vous enregistrez à l’aide de collectivement un « kit ». Le TR-8S Variation Variation TR-REC ou INST-REC sont appelées inclut 128 kits. « pattern »...
Lecture de motifs Lecture de motifs Modification de la longueur du motif (LAST STEP) Le nombre total de pas utilisés par le motif peut être spécifié Appuyez sur le bouton [START/STOP]. individuellement pour chaque variation. Utilisez les contrôleurs de la section de Appuyez sur le bouton [LAST].
Lecture de motifs Utilisez le bouton [VALUE] pour sélectionner la Génération d’un motif aléatoire source de copie, puis appuyez sur le bouton [ENTER]. Vous pouvez générer automatiquement un motif aléatoire. Le motif Numéro de motif sélectionné est alors modifié. Maintenez le bouton [PTN SELECT] enfoncé...
TR-REC (enregistrement par pas) Entrer des sons alternatifs Cette méthode d’enregistrement vous permet de créer un motif en (ALT INST) spécifiant les pas auxquels chaque instrument est joué. Vous pouvez même lire le motif en cours de création. Pour les sons dont le nom inclut un caractère « / », par exemple 707Bass1/2, vous pouvez entrer des sons alternatifs.
INST-REC (enregistrement en temps réel) Jouer des temps faibles Cette méthode d’enregistrement vous permet de créer un motif en enregistrant votre performance sur les pads [1] (BD)–[11] (RC) en temps réel. Le motif sélectionné est alors modifié. Tout en maintenant enfoncé le bouton [SHIFT], * Si vous souhaitez conserver les modifications que vous avez [1] (BD)–[11] appuyez sur un pad...
INST-PLAY (performance) [1] (BD)–[11] Jouer des sons alternatifs Vous pouvez utiliser les pads (RC) pour jouer en (ALT INST) temps réel. Pour les sons dont le nom inclut un caractère « / », par exemple Votre performance ne modifie pas le motif. 707Bass1/2, vous pouvez jouer des sons alternatifs.
Modification d’un kit ou d’un instrument Sélection de kits Catégorie Explication (KIT) COLOR Spécifie la couleur des LED du fader de niveau. Cette section explique comment sélectionner des kits. Renommez le kit. & [KIT] Appuyez sur un bouton pour l’allumer. NAME «...
Modification d’un kit ou d’un instrument & Pour plus d’informations, reportez-vous au 5 L’affectation que vous effectuez est enregistrée dans le « Manuel de référence » « User » (PDF). paramètre que vous pouvez sélectionner à l’étape 2 « Affectation de paramètres aux boutons [CTRL] Effet Master (CTRL SELECT) »...
Modification d’un kit ou d’un instrument Modification du son d’un instrument Copie d’un kit (INST Edit) (KIT COPY) Maintenez enfoncé le bouton [SHIFT] et appuyez Maintenez enfoncé le bouton [COPY] et appuyez sur le bouton [INST]. sur le bouton [KIT]. Le bouton [INST] est allumé...
SD en tant qu’échantillon utilisateur. sur le bouton [SAMPLE]. * Utilisez le TR-8S pour formater la carte SD. L’écran SAMPLE Edit apparaît. * La longueur maximum d’un fichier audio pouvant être importé est d’environ 180 secondes (si 44,1 kHz/MONO). Selon l’état de l’utilisation de la mémoire, la durée maximum peut être plus courte.
Opérations diverses Passer directement au début d’un groupe de Enregistrer le motif, le kit ou les réglages paramètres système (WRITE) Dans chacun des écrans de modification, vous pouvez passer Cette section explique comment enregistrer un motif ou un kit. directement au début d’un groupe de paramètres (catégorie). Appuyez sur le bouton [WRITE].
Opérations diverses Copie d’un motif ou d’un kit Suppression de MOTION (COPY) Cette section explique comment copier un motif ou un kit. Suppression de tout MOTION Appuyez sur le bouton [COPY]. Cette section explique comment supprimer tout MOTION enregistré L’écran COPY apparaît. dans la variation sélectionnée pour la lecture.
Opérations diverses Désactiver le son d’un instrument Réglage fin du rythme des notes (MUTE) (fonction Nudge) La fonction « nudge » vous permet de régler le rythme des notes vers Appuyez sur le bouton [MUTE]. l’avant ou l’arrière. Utilisez les boutons de sélection d’instrument L’utilisation de la fonction nudge permet de changer le rythme de pour activer la sourdine (allumé) ou désactiver la lecture de tout le motif.
TRIGGER OUT comme Trigger Out TR-8S avec votre DAW via USB MIDI ou enregistrer des instruments individuels du TR-8S sur les pistes de votre DAW via audio USB. Avant de continuer, mettez hors tension tous les appareils, et Pour pouvoir utiliser le TR-8S, vous devez télécharger le pilote depuis connectez la prise que vous souhaitez utiliser comme TRIGGER out à...
« Cancel », puis appuyez sur le bouton [ENTER]. sélectionner « Cancel », puis appuyez sur le bouton [ENTER]. Lorsque l’écran affiche « Completed. Turn off power », mettez le TR-8S hors tension puis à nouveau sous tension.
Restauration des données sauvegardées sur Fonctions pratiques (UTILITY) une carte SD (RESTORE) Vous pouvez ici effectuer des réglages système pour l’appareil TR-8S lui-même, ou sauvegarder et restaurer des données. Appuyez sur le bouton [UTILITY]. Appuyez sur le bouton [UTILITY]. L’écran UTILITY apparaît.
2,1 kg Adaptateur secteur, mode d’emploi, dépliant Accessoires « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » * Ce document décrit les spécifications du produit au moment de la rédaction du document. Pour obtenir les informations les plus récentes, consultez le site Web de Roland.