Table des Matières
Publicité
Liens rapides
* L'illustration montre le modèle TD-1KV.
Mode d'emploi
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées
« CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (Dépliant
« CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et Mode d'emploi p. 16). Ces sections fournissent
d'importantes informations relatives au bon fonctionnement de l'appareil.
De plus, pour garantir la maîtrise parfaite des différentes fonctions de votre
nouvel instrument, vous devez lire impérativement et complètement le Mode
d'emploi. Conservez ce manuel sous la main afin de vous y reporter au besoin.
Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de
ROLAND CORPORATION.
Table des matières
Quelques notions sur la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Composants de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Bases du jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montage du kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Connexion des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Démarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Branchement de l'équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Mise sous tension/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Sélection d'un kit de batterie (« Drum Kit »). . . . . . . . . . . . . . .9
Utilisation du métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Entraînement en mode Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Jouer correctement, en respectant le rythme . . . . . . . . . . . 10
Jouer en même temps qu'un rythme changeant. . . . . . . . 10
Jouer en même temps qu'un tempo changeant . . . . . . . . 11
Développer un sens interne du rythme. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Jouer avec un tempo constant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
main droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
S'entraîner pendant une durée spécifiée . . . . . . . . . . . . . . . 12
Enregistrer et vérifier votre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
S'entraîner avec un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sélection d'un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lecture/arrêt du morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connexion à votre ordinateur/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Paramétrages détaillés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ajuster la sensibilité du pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modifier le type de pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modifier le numéro de note MIDI du pad . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modifier le délai d'extinction automatique . . . . . . . . . . . . . 14
Rétablissement des paramètres d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Principales caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
REMARQUES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Accès au manuel (fichier PDF)
1.
Entrez l'URL suivante sur votre ordinateur.
http://www.roland.com/manuals/
I
2.
Choisissez « TD-1KV » ou « TD-1K » comme nom de produit.
ENG
JPN
DEU
FRA
ITA
ESL
POR
NLD
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland V-Drums TD-1KV
Sommaire des Matières pour Roland V-Drums TD-1KV
-
Page 1: Table Des Matières
REMARQUES IMPORTANTES ....... . . 16 Mode d’emploi Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées Accès au manuel (fichier PDF) « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (Dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et Mode d’emploi p. 16). Ces sections fournissent Entrez l’URL suivante sur votre ordinateur. d’importantes informations relatives au bon fonctionnement de l’appareil. De plus, pour garantir la maîtrise parfaite des différentes fonctions de votre http://www.roland.com/manuals/ nouvel instrument, vous devez lire impérativement et complètement le Mode d’emploi. Conservez ce manuel sous la main afin de vous y reporter au besoin. Choisissez « TD-1KV » ou « TD-1K » comme nom de produit. Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de ROLAND CORPORATION. -
Page 2: Quelques Notions Sur La Batterie
Quelques notions sur la batterie Composants de la batterie Termes utilisés pour jouer de la batterie. Grosse caisse/pédale de grosse caisse Tom (Tom 1, Tom 2) Jouée avec une pédale de grosse caisse, la grosse caisse est le plus Ils se trouvent généralement au-dessus de la grosse caisse. gros composant de la batterie. Floor tom (Tom 3) Caisse claire Parfois appelé tom de basse, il repose sur ses pieds ou est monté La caisse claire est la « voix » de la batterie. sur un support. Charleston/pédale de charleston Cymbale ride Un charleston acoustique utilise 2 cymbales montées sur un pied Généralement montée à droite de la batterie, la cymbale ride est un de charleston. des principaux éléments de tenue du tempo. La pédale l’ouvre et le ferme. Cymbale crash * La batterie TD-1KV/TD-1K utilise un seul pad. - Page 3 Quelques notions sur la batterie Utilisation de la caisse claire Utilisation du charleston Dans une batterie acoustique, le charleston se compose de deux Frappe sur la peau cymbales se faisant face verticalement sur un pied. En appuyant sur Frappez uniquement la peau du pad. Ceci constitue la manière la pédale, les deux cymbales se ferment. la plus répandue d’utiliser la caisse claire. Diverses techniques de jeu sont possibles, entre autres le jeu avec les pieds et/ou des baguettes. Lorsque vous appuyez sur la pédale, les deux cymbales se ferment. Lorsque vous relâchez la pédale, les cymbales s’ouvrent. Fermé Peau En appuyant fermement sur la pédale de charleston, frappez le pad avec une baguette. Vous entendez alors un bref « chick ». Rim shot TD-1KV uniquement Frappez la peau et le bord du pad simultanément. Un son (son rim) différent de la frappe sur la peau sera entendu. Position adaptée aux rim shots Moitié ouvert En appuyant doucement sur la pédale de charleston, frappez le pad Bord avec une baguette. Vous entendez alors un « swish » un peu plus long.
-
Page 4: Montage
Montage Vérifiez le contenu de Immédiatement après avoir ouvert l’emballage, vérifiez que son contenu est complet. S’il manque un article, contactez votre revendeur. l’emballage TD-1K TD-1KV Tube A Bras de la Pédale de grosse caisse Attache pour câble × 4 Bras de la caisse claire Tube B caisse claire Pédale de charleston Clé à croisillon Tube C Caisse claire Caisse claire/ tom ×... - Page 5 Montage Tube D Pied en caoutchouc B Tube E Pied en Pied en caoutchouc A caoutchouc B Ajustez le tube D et le tube E de manière à ce qu’ils soient posés bien à plat à hauteur du sol. Bras de la caisse claire TD-1K Tube C Tube C TD-1K Caisse claire TD-1KV Bras de la caisse claire Dessous du pad Tube C TD-1KV Caisse claire...
- Page 6 Montage Cymbale Bras du charleston Dessous du pad Bras de la cymbale Bras de la cymbale Support du Bras du générateur de son charleston Cymbale Cymbale Attention au risque de basculement L’appareil risque de basculer si un enfant le pousse ou s’y suspend. Veillez à ce qu’un adulte soit toujours présent pour Bras de la accompagner ou surveiller cymbale Bras de la les enfants. cymbale...
-
Page 7: Connexion Des Câbles
Montage Remarque Veillez à ne pas faire tomber le générateur de son. Générateur de son Retirer Pédale de charleston Pédale de grosse caisse L’étiquette apposée au bas de chaque pédale permet de distinguer la pédale de grosse caisse (KIK) de la pédale de charleston (HHC). Bas de la pédale * Avant de jouer, vérifiez que les écrous et les boutons sont bien serrés. Connexion des câbles Connectez le câble au générateur de son et chaque pad comme montré sur la figure. Chaque câble porte une étiquette indiquant le pad auquel il doit être connecté. Dos du générateur de son À connecter si vous utilisez le module OP-TD1C vendu séparément pour ajouter une cymbale. Si vous n’ajoutez pas de cymbale, « CR2 » n’est Dessous de la pas utilisé. -
Page 8: Démarrage Rapide
Démarrage rapide Branchement de l’équipement * Pour éviter tout dysfonctionnement et toute panne de l’équipement, veillez à toujours baisser le volume et mettez tous les appareils hors tension avant de procéder à des branchements. Prise DC IN Prise OUTPUT/PHONES Prise MIX IN (stéréo) Port USB COMPUTER Branchez l’adaptateur Connectez le haut-parleur Connectez votre lecteur Reportez-vous à p. 13. secteur fourni à la prise amplifié ou votre casque audio portable ou DC IN. Placez l’adaptateur à la prise OUTPUT/PHONES. autres sources externes secteur de façon que à la prise MIX IN afin de le côté comportant le pouvoir jouer en même voyant (voir illustration) temps que vos chansons soit orienté vers le haut favorites. et le texte vers le bas. Le voyant s’allume lorsque vous branchez l’adaptateur secteur à une prise secteur. -
Page 9: Utilisation
Démarrage rapide Utilisation Utilisation du métronome Voici comment vous pouvez jouer tout en écoutant le métronome. Jouer de la batterie n’est pas seulement un plaisir, pratiquement Il s’agit de la meilleure façon de pratiquer et d’apprendre à jouer n’importe qui peut commencer à jouer : il suffit de frapper pour avec un tempo constant. émettre un son. Vous pouvez commencer à jouer de la batterie en utilisant la grande variété de sons intégrés proposés. Utilisez le bouton [Select] pour sélectionner le mode Tempo. Sélection d’un kit de batterie L’écran affiche le tempo du métronome. (« Drum Kit ») Un kit de batterie se compose de sons affectés à chaque pad. Dans certains cas, le son change en fonction de votre dynamique de jeu. Utilisez le bouton [Select] pour sélectionner le mode Drums. * À la mise sous tension, le mode Drums est sélectionné. -
Page 10: Entraînement
Entraînement Entraînement en mode Coach Modifier le nombre de mesures à évaluer Vous pouvez modifier le nombre de mesures après lequel Le mode d’entraînement (Coach) TD-1KV/TD-1K regroupe des le résultat de vérification du rythme s’affiche. Vous pouvez exercices uniques, spécialement conçus pour vous aider à acquérir également configurer des paramètres afin que les résultats vitesse, précision et endurance, et à améliorer votre rythme. de l’évaluation ne s’affichent pas. Sélection d’un menu d’entraînement Effectuez une pression prolongée sur le bouton [ ] (métronome). Utilisez le bouton [Select] pour sélectionner le mode Coach. Appuyez sur les boutons [-][+] pour modifier la valeur. -
Page 11: Jouer En Même Temps Qu'un Tempo Changeant
Entraînement Jouer en même temps qu’un tempo changeant Modifier le cycle de volume du métronome Effectuez une pression prolongée sur le bouton [ ] <C-4> Accélération/ralentissement (métronome). automatique Appuyez sur les boutons [-][+] pour modifier la valeur. Le métronome peut accélérer et ralentir le tempo au fur et à mesure Écran Description de l’entraînement afin de vous aider à développer votre endurance. -
Page 12: Égaliser La Force De Frappe De La Main Gauche Et De La Main Droite
Entraînement Égaliser la force de frappe de la main Modifier la durée gauche et de la main droite Effectuez une pression prolongée sur le bouton [ ] (métronome). <C-8> Équilibrage de la frappe Appuyez sur les boutons [-][+] pour modifier la valeur. Valeur : 1–99 minutes t 1–tgg) Cet entraînement vous permet de réduire la différence entre... -
Page 13: S'entraîner Avec Un Morceau
Connexion à votre iPad * Vous n’avez pas besoin d’installer un pilote. * Pour établir la connexion, vous devez utiliser l’adaptateur pour appareil photo Apple Lightning vers USB (fabriqué par Apple Corporation). Câble USB (vendu séparément) Adaptateur pour appareil photo Apple Lightning vers USB (vendu séparément) Générateur de son Câble USB (vendu séparément) Si vous voulez déclencher un son stocké dans un ordinateur ou un iPad via le module de son V-Drums, utilisez un câble audio disponible dans le commerce pour relier la sortie audio de Générateur de son l’ordinateur ou iPad à la prise MIX IN du module de son. Qu’est-ce que V-Drums Friend Jam ? V-Drums Friend Jam est un outil de réseaux sociaux pour batteurs. Il vous permet d’utiliser V-Drums et votre ordinateur pour vous entraîner avec vos amis dans le monde entier et vous mesurer à eux. Des morceaux d’entraînement peuvent être téléchargés automatiquement sur Internet et également liés à l’aide avec Twitter. Accédez à http://vdru.ms/fj et téléchargez l’application. Qu’est-ce que V-Drums Tutor ? V-Drums Tutor (vendu séparément) est un logiciel d’entraînement à la batterie conçu pour être utilisé avec Roland V-Drums, dans l’objectif de rendre vos séances d’entraînement à la fois simples, amusantes, stimulantes et efficaces. -
Page 14: Paramétrages Détaillés
Paramétrages détaillés Appuyez sur le bouton [Select] pour sélectionner le Numéro de note mode Drums. Effectuez une pression prolongée sur le bouton [ ] (métronome). HH ouvert (corps) * Le témoin du mode clignote. HH ouvert (bord) HH fermé (corps) (42) *a-4 Ajuster la sensibilité du pad HH fermé... -
Page 15: Annexe
Le câble USB est-il correctement branché ? Assurez-vous que le câble USB est correctement branché. un ordinateur Problèmes avec MIDI Le canal MIDI est-il correctement réglé ? Réglez le canal MIDI du périphérique MIDI externe sur 10. Aucun son depuis le périphérique MIDI externe Le numéro de note a-t-il été correctement configuré ? Vérifiez le numéro de note sur le pad. Principales caractéristiques Roland TD-1KV: Kit de batterie Roland TD-1K: Kit de batterie Kits de batterie Mode d’emploi, dépliant « CONSIGNES DE Accessoires SÉCURITÉ », clé à croisillon, attache pour câble, Morceaux câble de connexion spécial, adaptateur secteur Écran 7 segments, 3 caractères (LED) Cymbale : OP-TD1C Prise OUTPUT/PHONES : mini-jack stéréo... -
Page 16: Consignes De Sécurité
Précautions supplémentaires Même s’il est hors tension, cet appareil n’est pas complètement coupé • Toutes les données enregistrées sur l’appareil peuvent être perdues suite à une de sa source principale d’alimentation. Pour couper complètement panne de l’équipement, un fonctionnement incorrect etc. Pour vous protéger l’alimentation de l’appareil, éteignez le commutateur marche/arrêt, contre la perte irrécupérable de données, pensez à créer des sauvegardes puis débranchez la fiche de la prise murale. La prise à laquelle vous régulières des données que vous avez enregistrées sur l’appareil. choisissez le connecter la fiche du cordon d’alimentation doit donc toujours être facile à atteindre et toujours accessible. • Roland décline toute responsabilité quant à la restauration de contenu en mémoire qui aurait été perdu. À propos de la fonction Auto Off • Les vibrations sonores traversent plus facilement qu’on ne l’imagine les murs L’instrument est mis automatiquement hors tension après l’écoulement et les planchers. Veillez donc à ce que votre musique ne devienne pas une d’une durée prédéterminée suivant la dernière performance ou la nuisance pour vos voisins. Bien que les pads de batterie et les pédales soient dernière utilisation de ses boutons ou contrôles (fonction Auto Off ). conçus de façon à limiter les sons parasites produits lors de la frappe, les peaux Si vous ne souhaitez pas que l’instrument s’éteigne automatiquement, en caoutchouc auront toujours tendance à produire des sons plus forts que les désactivez la fonction Auto Off (p. 14). - Page 17 Kit List Song List Kit name Song name Tempo Recommended kit# Standard Rock 1 Rock Rock 2 Funk Pop 1 Jazz Pop 2 House Jazz Funk 1, 5, 10 Fiber Funk 1 Light Funk 2 Coated Acid Jazz 1, 3 Heavy Metal 1 Acoustic...