Table des Matières
Publicité
ENGLISH
(ENGLISH) REGULAR MAINTENANCE OF THE TREADMILL
•
STORAGE: Keep your equipment in a enclosed place, away from dust or humidity. Don't store it neither in a garage or
in a indoor backyard, or near the water. Humidity, dust and water could damage it and have an effect on its functioning
•
ELECTRIC CABLE: Make sure that the cable and plug are in perfect conditions. Electric cables must be away from hot
surfaces
•
SCREWS AND CONNECTING CABLES: Supervise and tighten the screws on a regular basis, because due to the vibration
the screws and nuts tend to loosen.
•
LUBRICATION: It's a correct lubrication of the treadmill with silicon oil or teflon is really important. This lubrication
must be performed regularly depending on its use even before the first use.The lubrication must be carried out this
way: disconnect the equipment of the electricity supply (in case you have one), pull up the tapestry from the side with
one hand and spread the oil on the board. Please repeat this procedure from the other lateral side. Connect the
equipment to the power supply (in case you have one) und turn the „on" button (red button) into the correct position
(I), insert the security key and let the treadmill work for several minutes without any weight on it. Repeat this action
on a regular basis.
•
ALLIGN AND TIGHTEN THE BELT OF THE TREADMILL
ALLIGN THE BELT: UNPLUG THE UNIT FROM THE POWER SOURCE: UNPLUG THE POWER CORD: Due to
o
its use, the belt can move off centre. If the belt has moved to the left, use the hex key to turn the fixed left bolt
counterclockwise. Don't tighten the belt too much in order to be able to walk. Plug the power cord, insert the
key and let the treadmill work for a few minutes. Repeat this procedure until the belt is properly aligned.
TIGHTEN THE BELT: (if the belt slips on the treadmill when walking). UNPLUG THE POWER CORD: Using
o
the hex key, turn both bolts 1/4 clockwise. If the belt is properly tight to walk, you must be able to pull up each
side of the belt 5 or 7 cm off the platform. Be careful and maintain the belt aligned. Now plug the power cord,
insert the key and walk on the treadmill a few minutes. Repeat this procedure until the belt is properly
tightened.
•
CLEANING: Don't use abrasive products. A damp cloth is enough.
•
LEVELING: If your unit is provided with levelling wheels, please adjust them in order to avoid vibrations and therefore
malfunctions.
•
KEEP THESE MAINTENANCE ADVISES FOR FUTURE REFERENCES
ESPAÑOL
(SPANISH) MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE SU CINTA DE CORRER:
•
ALMACENAJE: Guarde su aparato en un lugar cerrado, lejos del polvo o de la humedad. No lo guarde en un garaje o
en un patio cubierto o cerca del agua. La humedad, el polvo y el agua podrían dañarlo y verse afectado su
funcionamiento.
•
CABLE ELÉCTRICO: Asegúrese de que el cable y el enchufe se encuentran en perfectas condiciones. Los cables
eléctricos deben estar alejados de las superficies calientes. BATERÍAS: Asegúrese de que su carga sea la correcta.
•
TORNILLERÍA y CABLES DE CONEXIÓN: Inspeccione y apriete todos los tornillos con regularidad, ya que debido a
la vibración, las tuercas y tornillos tienden a aflojarse.
•
LUBRICACIÓN: ES MUY IMPORTANTE que realice una LUBRICACIÓN adecuada de la cinta de correr con aceite de
silicona o de teflón. Está lubricación debe realizarse de manera periódica en función del uso de cada persona, incluso
antes de su primer uso. La manera de realizar la lubricación es la siguiente: desconecte la máquina de la
alimentación eléctrica (en caso de que disponga de ella), levante el tapiz con una mano desde un lateral y extienda
el aceite sobre la tabla. Repita la misma operación desde el otro lateral. Conecte la máquina a la corriente eléctrica
(en caso de que disponga de ella), sitúe el botón de encendido (botón rojo) en la posición correcta (I), inserte la llave
de seguridad y deje funcionar la cinta durante unos minutos sin ninguna persona encima. Repita esta operación de
manera periódica.
•
CENTRAR Y TENSAR LA BANDA DE LA CINTA DE CORRER:
CENTRAR LA BANDA: DESENCHUFE EL CABLE ELÉCTRICO. Debido a su utilización el tapiz puede
o
descentrarse. Si se ha movido hacia la izquierda, use la llave hexagonal para voltear el perno del rodillo
estable izquierdo ½ vuelta de derecha a izquierda. Tenga cuidado de no apretar demasiado la banda para
FYTTER |WWW.FYTTER.COM
PAG- 39
Publicité
Table des Matières
