FYTTER RU003B Mode D'emploi page 34

COUNTDOWN FUNCTION PARAMETER DATA / DATOS DE PARÁMETROS DE LA FUNCIÓN CUENTA
ATRÁS / DONNÉES DE PARAMÈTRE DE FONCTION DE COMPTAGE / DATI PARAMETRO FUNZIONE
CONTO ALLA ROVESCIA / COUNTDOWN-FUNKTION PARAMETER-DATEN / COUNTDOWN FUNCTIE
PARAMETERGEGEVENS / DADOS DE PARÂMETROS DA FUNÇÃO DE CONTAGEM REGRESSIVA
(ENGLISH)
When the treadmill is running, hold the hand pulse about 5 seconds, it will display pulse data. the pulse data
range is 50-200 times/ minutes.
It has heart-shaped graphics when testing pulse. This data is only for reference, can not be as medical data.
(SPANISH)
Cuando la máquina para correr está funcionando, mantenga pulsado el pulso de la mano unos 5 segundos y
mostrará los datos del pulso. El rango de datos del pulso es de 50-200 veces / minuto.
Tiene gráficos en forma de corazón al probar el pulso. Estos datos son solo para referencia, no pueden ser como
datos médicos.
(FRENCH)
Lorsque le tapis de course est en marche, maintenez le pouls pendant environ 5 secondes pour afficher les
données du pouls. la plage de données des impulsions est comprise entre 50 et 200 fois / minutes.
Il a des graphiques en forme de coeur lors du test d'impulsion. Ces données sont uniquement à titre de
référence, ne peuvent pas être que des données médicales.
BODY TESTER (FAT) / PROBADOR CORPORAL (GRASA) / TESTEUR DE CORPS (GRAISSE) / KÖRPER-
TESTER (FAT) / BODY TESTER (FAT) / TESTADOR DE CORPO (FAT)
(ENGLISH)
At the beginning state, press "PROGRAM" continually to enter "FAT" body fat test, window display "FAT".
Press "MODE" to enter (-1-SEX, -2-AGE, -3- HEIGHT, -4-WEIGHT). Press "SPEED+","SPEED-"to set. After
setting, the computer will display -5- and grasp the hand pulse, the window will display your body quality
index. The body quality index is to test the relation between height and weight not the body scale. The body
FAT suits for any male and female to adjust the weight according together with other body quality index.
The ideal FAT should be between 20-25, if under 19, it means too thin. If between 25 and 29, it means
overweight, if means overweight, it means overweight, if over 30, it means obesity. (The data is just for
reference and can not be as medicinal data)
(SPANISH)
En el estado inicial, presione "PROGRAMA" continuamente para ingresar a la prueba de grasa corporal
"FAT", en la pantalla de la ventana "FAT". Presione "MODE" para ingresar (-1-SEXO, -2-EDAD, -3- ALTURA,
-4-PESO). Presione "VELOCIDAD +", "VELOCIDAD-" para configurar. Después de configurarlo, la
computadora mostrará -5- y tomará el pulso de la mano, la ventana mostrará su índice de calidad corporal.
El índice de calidad del cuerpo es probar la relación entre la altura y el peso, no la escala del cuerpo. El
cuerpo FAT se adapta a cualquier hombre y mujer para ajustar el peso de acuerdo con el índice de calidad
de otro cuerpo. La FAT ideal debería estar entre 20-25, si es menor de 19, significa demasiado delgada. Si
entre 25 y 29, significa sobrepeso, si significa sobrepeso, significa sobrepeso, si tiene más de 30, significa
obesidad (los datos son solo para referencia y no pueden ser como datos medicinales).
hold the hand pulse about 5
seconds, it will display pulse
data.
FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 33