Niveau De Remplissage Et Renouvellement Du Lubrifiant - Borger PL Serie Notice D'utilisation

Entretien

6.2.2 Niveau de remplissage et renouvellement du lubrifiant

BA PL, 01.01.2011
Les intervalles de renouvellement du lubrifiant peuvent fortement
varier en fonction des conditions d'utilisation et être
considérablement raccourcis en présence d'une humidité de l'air
élevée, de températures élevées, de fortes variations de
température ou d'une atmosphère agressive par exemple.
Prudence !
Le liquide de la chambre intermédiaire peut contenir du liquide
pompé. En présence de liquides pompés dangereux et nuisible à
la santé, prenez toutes les mesures de précaution nécessaires
lors de l'écoulement et du contrôle du niveau de remplissage de
la chambre intermédiaire.
●
Conformément au chapitre 6.2.1 ou selon les conditions
d'exploitation, contrôlez plus fréquemment le niveau et l'état
de l'huile dans la partie transmission par l'œillard d'huile
(regard d'huile) ainsi que le niveau et l'état du liquide quench
dans la chambre intermédiaire.
●
Utilisez une jauge d'huile si nécessaire.
Remarque
Le liquide de la chambre intermédiaire peut – en raison de la
fonction quench et en fonction de la température de service –
monter pendant le service jusqu'au bord de l'ouverture de
remplissage. Ce n'est cependant qu'en cas de débordement
qu'il convient de suspecter un problème d'étanchéité au niveau
de la garniture mécanique. Les niveaux d'huile indiqués ci-
dessous se rapportent au volume optimal de lubrifiant pur.
Position de Codification :
e
montage 17
M1 debout
1)
M2 verticale
M3 suspendue
M5, M6 couchée
1)
Dans ce cas, on a : Une dilatation de l'huile de transmission et du liquide de la chambre intermédiaire
due à la température ne peut pas être compensée. La température de service ne
doit jamais dépasser la température spécifiée dans la commande.
www.boerger.de / www.borger.fr
Transmission
position
1 Milieu de l'œillard
d'huile
2 Entièrement remplie
3 Milieu de l'œillard
d'huile
5, 6 Milieu de l'œillard
d'huile
Chambre
intermédiaire
Arbre sup.
recouvert jus. milieu
1)
Entièrement remplie
Env. jusqu'au coude
90° de la vis de
remplissage
Env. jusqu'au coude
de l'ouverture de
remplissage
1)
63