Servizio Assistenza; Istruzioni Di Montaggio - Peg-Perego Polaris SPORTSMAN 700 TWIN Utilisation Et Entretien

ITALIANO
• PEG PEREGO® vi ringrazia per aver preferito questo
prodotto. È da oltre 50 anni che PEG PEREGO porta
a spasso i bambini: appena nati con le sue famose
carrozzine e passeggini, poi con i fantastici veicoli
giocattolo a pedali e a batteria.
• Leggete attentamente questo manuale istruzioni
per familiarizzare con l'uso del modello e insegnare
al vostro bambino una guida corretta, sicura e
divertente. Conservare poi il manuale per ogni
futuro riferimento.
• I nostri giocattoli sono conformi ai requisiti di
sicurezza previsti dal Consiglio della EEC e dal "U.S.
Consumer Toy Safety Specification" e approvati dal
TÜV e dall' I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza
Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. è certificata ISO
9001.
La certificazione offre ai clienti e ai
consumatori la garanzia di una
trasparenza e fiducia nel modo di
lavorare dell'impresa.
• Peg Perego potrà apportare in qualunque
momento modifiche ai modelli descritti in questa
pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o
aziendale.
Anni 3-8

SERVIZIO ASSISTENZA

PEG PEREGO offre un servizio di assistenza post-
vendita, direttamente o tramite un network di centri
di assistenza autorizzati, per eventuali riparazioni o
sostituzioni e vendita di ricambi originali. Per
contattare i centri assistenza vedere sul retro della
copertina di questo manuale d'istruzioni.
Peg Perego è a disposizione dei suoi Consumatori
per soddisfare al meglio ogni loro esigenza.
Per questo, conoscere il parere dei ns. Clienti, è per
noi estremamente importante e prezioso.
Le saremo quindi molto grati se, dopo aver
utilizzato un ns. prodotto, vorrà compilare il
QUESTIONARIO SODDISFAZIONE CONSUMATORE
che troverà in Internet al seguente indirizzo:
"www.pegperego.com"
segnalando eventuali osservazioni o suggerimenti.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ATTENZIONE: LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO
DEVONO ESSERE EFFETTUATE SOLO DA ADULTI.
PRESTARE ATTENZIONE A QUANDO SI ESTRAE IL
VEICOLO DALL'IMBALLO.
LE VITI E I COMPONENTI SI TROVANO
CONFEZIONATI, ALL'INTERNO DELL'IMBALLO.
LA BATTERIA É GIA POSIZIONATA ALL'INTERNO DEL
VEICOLO.
MONTAGGIO
1 • Rimuovere il fustellato di cartone dalla parte
anteriore del veicolo.
2 • Utilizzare il fustellato di cartone rimosso per
mantenere sollevata la parte posteriore della
scocca dalle ruote posizionandolo sopra una
ruota posteriore come mostrato in figura.
3 • Sollevare entrambi i molleggi posteriori fino ad
allinearli ai fori nella scocca.
4 • Togliere il fustellato di cartone per permettere
ai molleggi di incastrarsi perfettamente nella
scocca.
5 • Per fissare i molleggi alla scocca, inserire nei fori
superiori dei molleggi i perni di fissaggio con le
linguette rivolte verticalmente (vedi
particolare).
6 • Completare il fissaggio posizionando l'attrezzo
in plastica sui perni e martellando fino al
completo inserimento dei perni.
7 • Eliminare i tappi di protezione dagli assali delle
ruote anteriori.
8 • Inserire una rondella grande sull'assale.
9 • Infilare una delle due ruote prestando
attenzione al disegno del battistrada che deve
risultare orientato come in figura.
10 • Inserire una rondella piccola e il dado.
11 • Fissare saldamente il dado con la chiavetta in
dotazione.
12 • Posizionare a pressione il copridado. Ripetere le
operazioni dalla figura 8 per l'altro lato.
13 • Assemblare le 2 parti del paraurti anteriore con
le 2 viti in dotazione, come mostrato in figura.
14 • Posizionare il paraurti sulla parte anteriore del
veicolo, infilandolo e premendo a fondo il lato
superiore fino ad incastrarlo nel lato inferiore.
15 • Avvitare la parte superiore del paraurti con le
due viti in dotazione.
16 • Procedere avvitandolo con altre 2 viti nella
parte inferiore.
17 • Applicare l'adesivo argentato nella sede della
scocca come mostrato in figura.
18 • Applicare a scatto il fanale posteriore
inserendolo dall'alto verso il basso.
19 • Posizionare la maniglia destra nella parte
posteriore del veicolo e avvitarla con le 2 viti in
dotazione. Ripetere l'operazione per la maniglia
sinistra. Attenzione: le maniglie sono diverse,
accertatevi controllando l'interno delle stesse.
20 • Inserire i 2 tappi coprivite nella maniglia,
infilando il lato inferiore del tappo nella sede
(1) e premendo quello superiore (2). Ripetere
l'operazione per la restante maniglia.
21 • Posizionare a pressione il tappo serbatoio.
22 • Inserire i due paramani allineando i fori dei
paramani ai fori del manubrio.
23 • Fissare i paramani avvitando le due viti.
24 • Bagnare la parte interna delle manopole con
sapone liquido ed inserirle sui bracci del
manubrio.
25 • Inserire a scatto il manubrio. Attenzione, nel
caso si dovesse sganciare il manubrio fare
riferimento alle figure 50 e 51.
26 • Svitare la vite e togliere il vetrino del cruscotto.
27 • Estrarre il cruscotto con il portapila.
28 • Inserire due pile stilo da 1,5 V -non fornite-
nell'apposita sede, rispettando la giusta
polarità.
29 • Riposizionare il cruscotto nella sede del
manubrio e applicare l'adesivo numero 21
prima di risistemare il vetrino.
30 • Ruotare il blocco della sella nella posizione
indicata nello schama e successivamente
sollevare la sella. A: la sella é bloccata; B: la
sella é sbloccata (NOTA: ruotare il fermo in
posizione verticale fino a che non si sblocchi la
sella).
31 • Premere verso il basso il fermabatteria e aprire
lo sportello del vano batteria.
32 • Sollevare e togliere il coperchio del vano
batteria.
33 • Sollevare il fermabatteria per sbloccare la
batteria.
34 • Estrarre la batteria.
35 • Collegare le spine dei fili batteria e impianto
elettrico.
36 • Riposizionare nel suo vano la batteria,
abbassare il fermabatteria fino a bloccare la
batteria con la linguetta evidenziata nella
figura.
37 • Riposizionare il coperchio del vano batteria.
38 • Richiudere lo sportellino del vano batteria e la
sella. ATTENZIONE: richiudere e fissare sempre
la sella dopo le operazioni al suo interno. Il
veicolo é pronto all'uso.
CARATTERISTICHE E USO DEL VEICOLO
39 • PULSANTE CLACSON.
40 • PEDALE ACCELERATORE/FRENO: sollevando il
piede dall'acceleratore il freno entra in funzione
automaticamente.
41 • LEVA CAMBIO: il veicolo é dotato di tre velocità.
ATTENZIONE: quando viene estratto
dall'imballo, il veicolo viaggia solo in 1ª marcia
(1) e retro (R). Per utilizzare la 2ª velocità (2)
agire come segue;
42 • Avvitare a fondo il blocco seconda velocità
come mostrato nello schema della figura
successiva.
43 • 1-R: il blocco seconda velocità sporge dalla
scocca impedendo alla leva di posizionarsi in
seconda. 1-2-R: il blocco seconda velocità
rientra totalmente nella scocca e la leva può
essere abbassata.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
44 Per sostituire la batteria sollevare la sella, aprire
lo sportello del vano batteria, estrarre la
batteria e scollegare le spine.
45 Sostituire la batteria, ricollegare le spine e
richiudere tutto.
CARICA DELLA BATTERIA
ATTENZIONE: LA CARICA DELLE BATTERIE E
QUALSIASI INTERVENTO ALL'IMPIANTO ELETTRICO
DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA ADULTI.
LA BATTERIA PUÓ ESSERE CARICATA ANCHE SENZA
RIMUOVERLA DAL GIOCO.
46 • Scollegare la spina A dell' impianto elettrico
dalla spina B della batteria premendo
lateralmente.
47 • Inserire la spina del caricabatterie ad una presa
domestica seguendo le sue istruzioni allegate.
Collegare la spina B con la spina C del
caricabatterie.
48 • A carica ultimata staccare il caricabatteria dalla
presa domestica, poi scollegare la spina C dalla
spina B.
49 • Inserire a fondo, fino allo scatto, la spina B nella
spina A. Ad operazioni ultimate ricordarsi
sempre di chiudere e fissare il sedile con la vite
di sicurezza.
SOSTITUZIONI PARTI DI RICAMBIO
Per evitare l'invio al centro assistenza dell'intero
veicolo, di seguito sono riportate le operazioni
necessarie per la sostituzione di alcuni componenti.
50 • MANUBRIO: per sostituire il manubrio, aprile la
sella, togliere la batteria e infilare la mano
all'interno del vano batteria fino alla leva sterzo.
51 • Premere i due pulsanti di sgancio del manubrio
posti sulla leva sterzo e contemporaneamente
estrarre il manubrio verso l'alto. NOTA: per
questa operazione sono necessarie due
persone.
52 • LEVA CAMBIO: per sostituire il gruppo interno
della leva cambio, aprire la sella togliere la
batteria e ruotare l'articolo su un lato. Svitare le
due viti del fondo nei punti 1 e 2, indicati nel
disegno, ed estrarre con l'aiuto di una pinza la
fascetta fissa fili (3).
53 • Rigirare l'articolo sulle quattro ruote. Portare la
leva cambio in seconda velocità (vedi figure42
e 43) e svitare la vite di fissaggio. Estrarre la leva
cambio.
54 • Inserire la mano nel vano batteria ed estrarre il
gruppo interno della leva cambio.
55 • Scollegare i due componenti come mostrato in
figura.
56 • Riassemblaggio: ricollegare i due componenti e
riposizionare il gruppo leva cambio all'interno
del vano batteria inserendo i due perni nei fori
della scocca, tirando contemporaneamente i fili
elettrici dal fondo del veicolo. Nota: fare
attenzione al filo dell'impianto elettrico che
deve passare dalla sua apposita sede alla base
del gruppo leva cambio (vedi figura).
Posizionare il veicolo su un lato. Riavvitare le
due viti di fissaggio del blocco leva cambio,
rimettere la fascetta fissa filo a scatto sul fondo.
Riposizionare l'articolo sulle quattro ruote e
inserire la leva cambio nella sua sede che deve
essere posizionata in seconda velocità.
Riavvitare la vite.
MANUTENZIONE E SICUREZZA BATTERIE
Prima di utilizzare il veicolo per la prima volta,
caricare le batterie per 18 ore. Non osservare questa
procedura potrebbe causare danni irreversibili alla
batteria.
AVVERTENZE
La carica delle batterie deve essere effettuata e
supervisionata solo dagli adulti.
Non lasciare che i bambini giochino con le batterie.
CARICA DELLA BATTERIA
• Caricare la batteria seguendo le istruzioni allegate
al caricabatterie e comunque non superare le 24
ore.
• Caricare per tempo la batteria non appena il
veicolo perde velocità, eviterete danni.
• Se lasciate fermo il vostro veicolo per lungo
tempo, ricordatevi di caricare la batteria e di
tenerla scollegata dall'impianto; ripetete
l'operazione di ricarica almeno ogni tre mesi.
• La batteria non deve essere caricata capovolta.
• Non dimenticare le batterie in carica! Controllare
periodicamente.
• Usare solo il caricabatterie in dotazione e le
batterie originali PEG PEREGO.
• Non mischiare vecchie e nuove batterie.
• Le batterie devono essere inserite con la corretta
polarità.
• Le batterie sono sigillate e non necessitano
manutenzione.
ATTENZIONE
• LE BATTERIE CONTENGONO SOSTANZE TOSSICHE
CORROSIVE.
NON MANOMETTERLE.
• Le batterie contengono elettrolita a base acida.
• Non provocare contatto diretto tra i terminali
della batteria, evitare forti urti: rischio di
esplosione e/o incendio.
• Durante la carica la batteria produce gas. Caricare
la batteria in luogo ben ventilato, lontano da fonti
di calore e materiali infiammabili.
• Le batterie esaurite devono essere rimosse dal
veicolo.
• È sconsigliato appoggiare le batterie agli