Kundendienst - Peg-Perego Polaris SPORTSMAN 700 TWIN Utilisation Et Entretien

DEUTSCH
• PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf eines
seiner Spielfahrzeuge. Schon seit über 50 Jahren
fahren Kinder mit PEG PEREGO: In den berühmten
Kinderwagen und Kindersportwagen sitzen sie
bereits, wenn sie noch nicht einmal laufen können,
und später vergnügen sie sich mit den tollen Tret-
und Elektro-Batterie Spielfahrzeugen.
• Bitte lesen Sie aufmerksam die
Bedienungsanleitung durch, damit Ihnen der
Gebrauch des Modells geläufig ist und Sie Ihrem
Kind einen sicheren und unterhaltsamen Gebrauch
zeigen können.
Bitte bewahren Sie das Handbuch auch für spätere
Hinweise auf.
• Unsere Spielwaren entsprechen den
vorgesehenen Sicherheits-Erfordernissen, die vom
Rat der Europäischen Wirtschaft-Gemeinschaft
festgelegt wurden. Außerdem sind sie T.Ü.V. / GS-
geprüft und zugelassen, und I.I.S.G. Istituto Italiano
Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. ist gemäß ISO
9001 zertifiziert.
Die Zertifizierung garantiert den
Kunden und Verbrauchern Transparenz
und ermöglicht das Vertrauen in die
Arbeitsweise unseres Unternehmens.
• Peg Perego behält sich vor, farbliche und
technische Änderungen vorzunehmen.
Jahre 3-8

KUNDENDIENST

PEG PEREGO bietet Hilfestellung nach dem Verkauf,
direkt oder über das Netz der Kundendienststellen
(siehe beiliegendes Verzeichnis) für etwaige
Reparaturen oder Ersatzleistungen und die
Bereitstellung von Originalersatzteilen an.
Zur Kontaktaufnahme mit den Kundendienststellen
siehe Rückseite des Umschlags dieser Anleitung.
Als Peg Perego stehen wir unseren Kunden für
jeden Bedarf immer gerne zur Seite. Deshalb ist es
auch extrem wichtig, über die Meinung unserer
Kunden Bescheid zu wissen. Wir bitten Sie, das
FORMULAR ÜBER DIE
KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT nachdem Sie
unsere Produkte ausprobiert haben, auszufüllen.
Das Formular ist unter folgender Internetadresse
abrufbar:"www.pegperego.com"Wir würden uns
über Anmerkungen und Ratschläge freuen.
MONTAGEANWEISUNGEN
ACHTUNG: DIE MONTAGE DARF NUR VON
ERWACHSENEN VORGENOMMEN WERDEN.
BEIM AUSPACKEN DES FAHRZEUGES VORSICHT
WALTEN LASSEN.
HINWEIS: ALLE SCHRAUBEN LIEGEN IN EINEM
SAECKCHEN IN DER VERPACKUNG.
DIE BATTERIE BEFINDET SICH BEREITS IM
FAHRZEUG.
MONTAGE
1 • Das Kartonteil vom vorderen Teil des Fahrzeugs
entfernen.
2 • Das Kartonteil dazu benutzen, um den hinteren
Teil des Fahrzeugrahmens anzuheben, indem es
wie in der Abbildung auf einem der Hinterräder
positioniert wird.
3 • Die beiden hinteren Federungen anheben bis
beide in die Öffnungen des Fahrzeugrahmens
eingeführt werden können.
4 • Das Kartonteil entfernen, damit die Federungen
perfekt in den Fahrzeugrahmen eingepasst
werden können.
5 • Zur Befestigung der Federungen am Rahmen,
die Befestigungsbolzen in die oberen
Öffnungen über den Federungen einfügen,
wobei die Verbindungsstücke senkrecht
gedreht sein müssen (siehe kleines Bild).
6 • Abschließend die Plastikvorrichtung auf den
Bolzen positionieren und die Bolzen mithilfe
des Hammers vollständig einführen.
7 • Die Schutzkappen von den Achsen der
Vorderräder entfernen.
8 • Eine große Unterlegscheibe auf die Achse
aufziehen.
9 • Eines der beiden Räder aufziehen und dabei
auf die Richtung des Profils achten (siehe
Abbildung).
10 • Eine kleine Unterlegscheibe und die
Schraubenmutter aufziehen.
11 • Die Schraubenmutter mithilfe des
mitgelieferten Schraubenschlüssels festziehen.
12 • Den Schutzkappe mit Druck anbringen. Den
Vorgang ab Abbildung 8 auch beim anderen
Rad wiederholen.
13 • Die beiden Teile der vorderen Stoßstange mit
den beiden mitgelieferten Schrauben
verbinden, wie in der Abbildung gezeigt.
14 • Die Stoßstange auf dem vorderen Teil des
Fahrzeuges anbringen: Hängen Sie sie zuerst
ein und drücken Sie dann fest auf die
Oberseite, bis sie an der Unterseite feststeckt.
15 • Die Oberseite der Stoßstange mit den beiden
mitgelieferten Schrauben festschrauben.
16 • Anschließend die Stoßstange mit zwei weiteren
Schrauben an der Unterseite befestigen.
17 • Den silbernen Aufkleber wie in der Abbildung
an der entsprechenden Stelle des
Fahrzeugrahmens anbringen.
18 • Den hinteren Scheinwerfer mit Druck
anbringen und ihn dabei von oben nach unten
einführen.
19 • Den rechten Griff am rückwärtigen Teil des
Fahrzeuges positionieren und mit den beiden
mitgelieferten Schrauben befestigen. Den
Vorgang mit dem linken Griff wiederholen.
Achtung: Die beiden Griffe sind unterschiedlich,
kontrollieren Sie bitte die Innenseite.
20 • Die beiden Abdeckkappen im Griff anbringen,
indem Sie die Unterseite der Abdeckung in die
Öffnung einfügen (1) und auf die Oberseite
drücken (2). Den Vorgang beim zweiten Griff
wiederholen.
21 • Den Tankverschluss mit Druck anbringen.
22 • Auf beiden Seiten den Handschutz anbringen,
indem dessen Öffnungen auf die Lenkerenden
aufgezogen werden.
23 • Den Handschutz mit den beiden Schrauben
befestigen.
24 • Die Innenseite der Griffe mit flüssiger Seife
anfeuchten und beide auf die Lenkerenden
aufziehen.
25 • Den Lenker bis zum Einrasten einführen.
Achtung: Falls sich der Lenker lösen sollte, die
Abbildungen 50 und 51 befolgen.
26 • Die Schraube lösen und die Glasscheibe des
Armaturenbrettes abnehmen.
27 • Das Armaturenbrett mit dem Batteriegehäuse
herausnehmen.
28 • Nun zwei Mignonbatterien zu 1,5 V (nicht
mitgeliefert) an der dafür vorgesehenen Stelle
einsetzen und dabei auf die richtige Polarität
achten. Wieder verschließen und zuschrauben.
29 • Das Armaturenbrett wieder an der
entsprechenden Stelle am Lenker einsetzen
und anschließend den Aufkleber Nr. 21
anbringen, bevor erneut die Glasscheibe
aufgesetzt wird.
30 • Die Verriegelung des Sitzes in die in der
Abbildung gekennzeichnete Position bringen
und danach den Sitz anheben. A: der Sitz ist
verriegelt; B: der Sitz ist nicht verriegelt
(HINWEIS: Die Verriegelung in die senkrechte
Position bringen bis der Sitz nicht mehr
blockiert ist).
31 • Die Batteriehalterung nach unten drücken und
die Klappe des Batteriegehäuses öffnen.
32 • Den Deckel des Batteriefachs anheben und
abnehmen.
33 • Um die Batterie zu lösen die Batteriehalterung
anheben.
34 • Die Batterie herausnehmen.
35 • Die Stecker der Batteriekabel und der
elektrischen Anlage miteinander verbinden.
36 • Die Batterie wieder in das Gehäuse schieben
und die Batteriehalterung herabsenken bis die
Batterie durch das in der Abbildung
gekennzeichnete Verbindungsstück blockiert
wird.
37 • Den Deckel des Batteriefachs wieder
befestigen.
38 • Die Klappe des Batteriegehäuses schließen und
den Sitz wieder in seine Ausgangsposition
bringen. ACHTUNG: Den Sitz nach allen
vorgenommenen Handlungen im Innern des
Fahrzeuges stets wieder schließen und
verriegeln. Nun ist das Fahrzeug einsatzbereit.
EIGENSCHAFTEN UND GEBRAUCH DES
FAHRZEUGS
39 • DRUCKKNOPF HUPE
40 • GASPEDAL/BREMSE: Wenn der Fuß vom
Gashebel genommen wird, schaltet sich
automatisch die Bremse ein.
41 • SCHALTHEBEL: Das Fahrzeug ist mit drei
Gangarten ausgestattet. ACHTUNG: Wenn das
Fahrzeug ausgepackt wird, kann nur der 1. (1)
oder der Rückwärtsgang (R) benutzt werden.
Um den 2. Gang (2) einzulegen wie folgt
vorgehen;
42 • Die Feststellschraube für den 2. Ganges wie in
der nächsten Abbildung komplett eindrehen.
43 • 1-R: Die Feststellschraube ragt aus dem
Fahrzeugrahmen heraus und verhindert so,
dass der Hebel in den 2. Gang verschoben
werden kann. 1-2-R: Die Verriegelungsschraube
für den 2. Gang ist komplett im Rahmen
verschwunden und der Hebel kann nun
verstellt werden.
BATTERIEWECHSEL
44 • Zum Wechseln der Batterie den Sitz anheben,
die Klappe des Batteriegehäuses öffnen, die
Batterie herausnehmen und die Stecker
voneinander trennen.
45 • Die Batterie austauschen, die Stecker
miteinander verbinden und alles wieder
verschließen.
LADEN DER BATTERIE
ACHTUNG: DAS LADEN DER BATTERIE UND
SÄMTLICHE ARBEITEN AN DER ELEKTRISCHEN
ANLAGE DÜRFEN NUR VON ERWACHSENEN
AUSGEFÜHRT WERDEN.
DIE BATTERIE KANN BEIM AUFLADEN AUCH IM
SPIELZEUG GELASSEN WERDEN.
46 • Stecker A der elektrischen Anlage und Stecker
B der Batterie voneinander trennen, indem von
beiden Seiten Druck ausgeübt wird.
47 • Den Stecker des Ladegerätes in eine Steckdose
stecken, dabei die beiliegenden Anweisungen
beachten. Stecker B und Stecker C des
Ladegerätes miteinander verbinden.
48 • Am Ende des Ladevorgangs das Ladegerät aus
der Steckdose ziehen, danach Stecker C von
Stecker B lösen.
49 • Stecker B bis zum Anschlag in Stecker A
einführen. Am Ende des Vorgangs stets den Sitz
verschließen und mit der Sicherheitsschraube
verriegeln.
AUSWECHSELN MIT ERSATZTEILEN
Damit nicht das komplette Fahrzeug dem
Kundendienst zugeschickt werden muss, werden
hier erforderliche Schritte für den Austausch einiger
Teile dargestellt.
50 • LENKER: Zum Auswechseln des Lenkers den Sitz
öffnen, die Batterie entfernen und die Hand bis
zur Lenkstange in das Batteriegehäuse
einführen.
51 • Die beiden Knöpfe auf der Lenkstange zum
Entfernen des Lenkers drücken und gleichzeitig
den Lenker nach oben herausziehen. HINWEIS:
Dafür bedarf es zweier Personen.
52 • SCHALTHEBEL: Zum Auswechseln der inneren
Baugruppe des Schalthebels den Sitz öffnen,
die Batterie entfernen und das Fahrzeug auf
eine Seite drehen. Die beiden Schrauben am
unteren Teil in den Punkten 1 und 2 lösen
(siehe Abbildung) und mithilfe einer Zange die
Kabelklammer herausziehen (3).
53 • Das Fahrzeug wieder umdrehen. Den
Schalthebel in den 2. Gang bringen (siehe
Abbildung 42 und 43) und die
Feststellschraube lösen. Den Schalthebel
herausziehen.
54 • Eine Hand in das Batteriegehäuse einführen
und die innere Baugruppe des Schalthebels
herausziehen.
55 • Die beiden Teile voneinander trennen (siehe
Abbildung).
56 • Montage: Die beiden Teile wieder
zusammenfügen und die Schalthebelgruppe
im Innern des Batteriegehäuses wieder
einfügen, wobei die beiden Bolzen in die
Öffnungen des Fahrzeugrahmens einführt
werden und dabei gleichzeitig die elektrischen
Kabel vom Boden des Fahrzeugs nach oben
gezogen werden. Hinweis: Auf das Kabel der
elektrischen Anlage achten, dass sich an der
dafür vorgesehenen Stelle auf der unteren Seite
der Schalthebelgruppe befinden muss (siehe
Abbildung). Das Fahrzeug auf eine Seite
drehen. Die beiden Feststellschrauben für die
Blockierung des Schalthebels festziehen und
die Kabelklammer wieder bis zum Einrasten
einsetzen. Das Fahrzeug wieder auf alle vier
Räder stellen und den Schalthebel wieder an
der entsprechenden Stelle einbauen. Dabei
muss er sich in der Position für den 2. Gang
befinden. Die Schrauben wieder festziehen.
WARTUNG UND SICHERHEIT BATTERIEN
Vor dem ersten Gebrauch des Fahrzeuges die
Batterien 18 Stunden lang laden.
Bei Unterlassung dieser Maßnahme kann die