Serviço De Assistência; Instruções De Montagem - Peg-Perego Polaris SPORTSMAN 700 TWIN Utilisation Et Entretien

PORTUGUÊS
• PEG PEREGO® agradece por você ter escolhido
este produto. Há mais de 50 anos que a PEG
PEREGO leva as crianças para passear: logo ao
nascer, com seus famosos carros berço e carros
passeio, depois com os fantásticos veículos de
brinquedo, a pedal e a bateria.
• Leia atentamente este manual de instruções para
familiarizar-se com o uso do modelo e ensinar seu
filho a conduzi-lo de forma correta, segura e
divertida. Depois conserve o manual para qualquer
futura consulta.
• Nossos brinquedos estão em conformidade com
os requisitos de segurança previstos pelo Conselho
da EEC, pelo "U.S.Consumer Toy Safety
Specification" e aprovados pelo T.Ü.V. e pelo I.I.S.G.
Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
A Peg Perego S.p.A. é certificada ISO
9001.
A certificação oferece aos clientes e
aos consumidores a garantia de uma
trasparência e confiança no modo de
trabalhar da empresa.
• Peg Perego poderá apresentar, a qualquer
momento, modificações nos modelos descritos
neste prospecto, por razões de natureza técnica ou
comercial.
3 a 8 Anos
ATENÇÃO: NÃO RECOMENDÁVEL PARA MENORES
DE 3 ANOS.
ATENÇÃO: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE
USAR O PRODUTO.
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA
A PEG PEREGO oferece um serviço de assistência
pós-venda, direta ou através de uma rede de postos
de assistência técnica autorizada, para eventuais
reparos ou substituições e venda de peças originais.
Para procurar os centros de assistência veja atrás da
capa do presente manual de instruções.
A Peg Perego está à disposição dos seus
Consumidores para satisfazer o melhor possível
cada uma das suas exigências. Para isso, conhecer a
opinião dos nossos Clientes é extremamente
importante e precioso. Ficaremos, por conseguinte,
muito gratos se depois de ter utilizado um dos
nossos produtos, preencher o QUESTIONÁRIO DE
SATISFAÇÃO DOS CONSUMIDORES que encontrará
na Internet, no seguinte endereço:
"www.pegperego.com"
indicando eventuais observações ou sugestões.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ATENÇÃO: AS OPERAÇÕES DE MONTAGEM DEVEM
SER FEITAS SOMENTE POR ADULTOS.
PRESTE ATENÇÃO AO RETIRAR O VEÍCULO DA
EMBALAGEM.
TODOS OS PARAFUSOS ENCONTRAM-SE EM UM
SAQUINHO NO INTERIOR DA EMBALAGEM.
A BATERIA JÁ ESTÁ POSICIONADA NO INTERIOR DO
VEÍCULO.
MONTAGEM
1 • Remover o recorte de papelão da parte anterior
do veículo.
2 • Utilizar o recorte de papelão removido para
manter levantada a parte posterior da carcaça
das rodas posicionandolo em cima uma roda
posterior como resulta ilustrado na figura.
3 • Levantar ambas as suspensões posteriores até
alinhá-las aos furos na carcaça.
4 • Remover o recorte de papelão para permitir as
suspensões de encaixar-se perfeitamente na
carcaça.
5 • Para fixar as suspensões à carcaça, inserir nos
furos superiores das suspensões os pinos de
fixação com as linguinhas giradas
verticalmente (ver o particular).
6 • Completar a fixação posicionando a ferramenta
de plástico nos pinos e bater com o martelo até
completar a insercção dos pinos.
7 • Eliminar as tampas de protecção dos eixos das
rodas anteriores.
8 • Inserir uma arruela grande sobre o eixo.
9 • Enfiar uma das duas rodas prestando atenção
ao desenho da sola do pneu que deve resultar
orientado como resulta na figura.
10 • Inserir uma arruela pequena e a porca.
11 • Fixar firmemente a porca com a chavinha
fornecida.
12 • Posicionar sob pressão a cobertura da porca.
Repetir as operações da figura 8 para o outro
lado.
13 • Monte os 2 pára-choques dianteiros com os 2
parafusos fornecidos, como indicado na figura.
14 • Posicione o pára-choques na parte dianteira do
veículo, inserindo e pressionando até o fim o
lado de cima até que encaixe-se no lado
inferior.
15 • Atarraxe a parte superior dos pára-choques
com os dois parafusos fornecidos.
16 • A seguir, atarraxe com outros 2 parafusos na
parte inferior.
17 • Aplicar o adesivo prateado na sede da carcaça
como resulta ilustrado na figura.
18 • Aplicar à impulso o farol posterior inserindo-o
de cima para baixo.
19 • Posicione a manilha direita na parte traseira do
veículo e atarraxe com 2 parafusos. Repita a
operação com a manilha esquerda. Atenção: as
manilhas são diferentes, certifique-se
verificando suas partes internas.
20 • Introduza as 2 tampas sobre os parafusos na
manilhas, colocando o lado de baixo da tampa
na posição (1) e pressionando o lado de cima
(2). Repita a operação com a outra manilha.
21 • Posicionar sob pressão a tampa do tanque.
22 • Inserir os dois para-mãos alinhando os furos
dos para-mãos aos furos do guidão.
23 • Fixar os para-mãos atarrachando os dois
parafusos.
24 • Molhar a parte interna das manoplas com
sabão líquido e inserí-las sobre os braços do
guidão.
25 • Inserir à impulso o guidão. Atenção, no caso em
que se desenganche o guidão referir-se às
figuras 50 e 51.
26 • Desapertar os parafusos e retirar o vidrinho do
quadro de controlo.
27 • Extrair o porta-luvas com o porta-pilhas.
28 • Inserir duas pilhas de 1,5 V –Não Fornecidas- na
própria sede respeitando a justa polaridade.
Fechar atarraxando
29 • Reposicionar o porta-luvas na sede do guidão e
aplicar o adesivo número 21 antes de
posicionar o vidrinho.
30 • Rodar o bloco da cadeira na posição indicada
no esquema e posteriormente levantar a
cadeira. A: a cadeira é bloqueada; B: a cadeira é
desbloqueada (NOTA: rodar o fecho na posição
vertical até que não se desbloqueie a cadeira).
31 • Pressionar para baixo o fecho da bateria e abrir
a portinha do depósito da bateria.
32 • Levante e retire a tampa do vão da bateria.
33 • Levantar o fecho da bateria para desbloquear a
bateria.
34 • Retire a bateria.
35 • Ligar as tomadas dos fios da bateria e do
sistema eléctrico.
36 • Reposicionar no seu depósito a bateria, abaixar
o fecho da bateria até bloquear a bateria com a
linguinha evidenciada na figura.
37 • Recoloque a tampa do vão da bateria.
38 • Fechar a portinha do depósito da bateria e a
cadeira. ATENÇÃO: fechar e fixar sempre a
cadeira depois das operações ao seu interno. O
veículo é pronto para o uso.
CARACTERÍSTICAS E USO DO VEÍCULO
39 • BOTÃO DA BUZINA.
40 • PEDAL ACELERADOR/FREIO: levantando o pé
do acelerador o freio entra em função
automaticamente.
41 • ALAVANCA DE MUDANÇAS: o veículo é dotado
de três velocidades. ATENÇÃO: quando será
extraido da embalagem, o veículo viaja só com
a 1ª marcha (1) e a marcha-atrás (R). Para utilizar
a 2ª velocidade (2) agir como em seguida;
42 • Atarrachar firmemente o bloco da segunda
velocidade como resulta ilustrado no esquema
da figura sucessiva.
43 • 1-R: o bloco da segunda velocidade resulta
saliente da carcaça impedindo à alavanca de
posicionar-se em segunda. 1-2-R: o bloco da
segunda velocidade reentra totalmente na
carcaça e a alavanca pode ser abaixada.
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
44 • Para substituir a bateria levantar a cadeira, abrir
a portinha do depósito da bateria, extrair a
bateria e desligar as tomadas.
45 • Substituir a bateria, ligar as tomadas e fechar
tudo novamente.
CARGA DA BATERIA
ATENÇÃO: A CARGA DA BATERIA E QUALQUER
INTERVENÇÃO NA INSTALAÇÃO ELÉTRICA DEVEM
SER FEITAS SOMENTE POR ADULTOS.
A PILHA TAMBÉM PODE SER CARREGADA SEM SER
RETIRADA DO BRINQUEDO.
TENSÃO DO CARREGADOR: 127V - 60Hz.
OBSERVAÇÃO: NÃO LIGAR O CARREGADOR DA
BATERIA EM TENSÃO DE 220V.
46 • Desligar a tomada A do sistema eléctrico da
tomada B da bateria pressionando
lateralmente.
47 • Inserir a tomada do carregador de baterias em
uma tomada doméstica seguindo as suas
instruções anexadas. Ligar a tomada B com a
tomada C do carregador de baterias.
48• Ao terminar da carga desconexar o carregador
de bateria da tomada doméstica, e logo após
desligar a tomada C da tomada B.
49 • Inserir profundamente, até sentir o engate, a
tomada B na tomada A. Ao terminar das
operações lembre-se sempre de fechar e fixar a
cadeira com o parafuso de segurança.
SUBSTITUIÇÕES DAS PEÇAS
Para evitar o envio ao centro de assistência do
inteiro veículo, em seguida elencamos as operações
necessárias para a substituição de alguns
componentes.
50 • GUIDÃO: para substituir o guidão, abrir a
cadeira, remover a bateria e enfiar a mão
dentro do depósito da bateria até tocar na
alavanca da direcção.
51 • Pressionar os dois botões de desenganche do
guidão colocados sobre a alavanca de direcção
e contemporaneamente extrair o guidão para
cima. NOTA: para esta operação são necessárias
duas pessoas.
52 • ALAVANCA DE MUDANÇAS: para substituir o
grupo interno da alavanca de mudanças, abrir a
cadeira remover a bateria e rodar o artigo para
um lado. Desatarraxar os dois parafusos do
fundo nos pontos 1 e 2, indicados no desenho,
e extrair com a ajuda de uma pinça a
abraçadeira de fixação dos fios (3).
53 • Regirar o artigo sobre as quatro rodas.
Posicionar a alavanca de mudanças na segunda
velocidade (ver as figuras 42 e 43) e
desatarraxar os parafusos de fixação. Extrair a
alavanca de mudanças.
54 • Inserir a mão no depósito da bateria e extrair o
grupo interno da alavanca de mudanças.
55 • Desligar os dois componentes como resulta
ilustrado na figura.
56 • Remontagem: reconexar os dois componentes
e reposicionar o grupo da alavanca de
mudanças dentro do depósito da bateria
inserindo os dois pinos nos furos da carcaça,
tirando contemporaneamente os fios eléctricos
do fundo do veículo. Nota: prestar atenção ao
fio do sistema eléctrico que deve passar da sua
própria sede até a base do grupo da alavanca
de mudanças (ver a figura). Posicionar o veículo
sobre um lado. Reatarrachar os dois parafusos
de fixação do bloco da alavanca de mudanças,
reposicionar a abraçadeira de fixação dos fios à
impulso sobre o fundo. Reposicionar o artigo
sobre as quatro rodas e inserir a alavanca de
mudanças na sua sede que deve ser
posicionada na segunda velocidade.
Reatarrachar o parafuso.
MANUTENÇÃO E SEGURANÇA
DAS BATERIAS
Antes de utilizar o veículo pela primeira vez,
carregue as baterias por 18 horas. Não respeitar
este procedimento poderá causar danos
irreversíveis à bateria.
ADVERTÊNCIAS
A carga das baterias deve ser feita e supervisionada
somente por adultos.
Não deixe que as crianças brinquem com as
baterias.
CARGA DA BATTERIA
• Carregue a bateria seguindo as instruções anexas
ao carregador de baterias e nunca ultrapasse as
24 horas.
• Carregue a bateria sempre que o veículo perder
velocidade. Deste modo se evitarão outros danos.
• Se você não utilizar o veículo por um longo
período de tempo, mantenha a bateria
desconectada da instalação; lembre-se de
recarregá-la pelo menos a cada três meses.
• A bateria não deve ser carregada em posição
invertida.
• Não se esqueça das baterias enquanto estão
sendo carregadas! Verifique-as periodicamente.
• Use somente o carregador de bateria incluído e as
baterias originais PEG PEREGO.