Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser la machine à café.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Leggere attentamente le istruzioni per l´uso prima di mettere in funzione la caffettiera.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Read these instructions carefully before starting up the coffee machine.
Lire les conseils de sécurité
Sicherheitshinweise beachten
Osservare attentamente le istruzioni di sicurezza
Veiligheidsinstructies opvolgen
Follow safety instructions
Levier d'eau chaude / de vapeur
Heisswasser / Dampfhebel
Acqua calda / leva del vapore
Heetwater / Stoomhendel
Hot water / Steam lever
2
Couvercle
Deckel
Coperchio
Deksel
Lid
Réservoir à eau 1.2l
Frischwassertank 1,2l
Serbatoio dell'acqua 1,2l
Verswatertank 1,2l
Fresh water tank 1,2l
Petite tasse, grande tasse
Kleine Tasse, grosse Tasse
Tazza piccola, tazza grande
Kleine kop, grote kop
Small cup, large cup
Buse eau chaude / vapeur
Heisswasser / Dampfdüse
Acqua calda / beccuccio vapore
Stoom- en heetwaterpijpje
Hot water / steam nozzle
CAPPUCCINO - CAFFELATTE
Bac d'égouttage
Abtropfschale
Sgocciolatoio
Lekbakje
Drip tray