Table des Matières
Publicité
Mise en marche
Inbetriebnahme
Messa in funzione
In gebruik nemen
Start up
Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de la machine corre-
spond à celle de votre installation électrique.
Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild der Maschine angegebene
Spannung mit Ihrer Elektroinstallation übereinstimmt.
Verificate che la tensione indicata sulla piastrina segnaletica della macchina corri-
spondi a quella della vostra installazione elettrica.
Kijk na of de op het typeplaatje van de machine aangeduide spanning overeen-
komt met uw elektrische installatie.
Verify that the voltage indicated on the technical specifications plate on the botto-
mof the unit corresponds to your electrical installation.
Remplir d'eau fraîche
Frischwasser auffüllen
Riempire con acqua fresca
Met vers water vullen
Refill with fresh water
1
Rincer
Spülen
Risciacquare
Spoelen
Rinse
ON / OFF
6x
2
Retirer la feuille protectrice
Schutzfolie abziehen
Rimuovere la pellicola protettiva
Beschermfolie verwijderen
Remove protective foil
Remettre le réservoir à eau
Wasserbehälter einsetzen
Inserire il serbatoio d'acqua
Watertank plaatsen
Insert water tank
1
Descriptif
Übersicht
Vista d'assieme
Overzicht
Overview
ON /
OFF,
Vapeur, Témoin lumineux
ON /
OFF, Dampf, Kontroll-LED
ON /
OFF, Vapore, LED-controllo
ON /
OFF, Stoom, Controle-LED
ON /
OFF, Steam, Control-LED
Poignée de fermeture
Verschlussgriff
Manico di chiusura
Sluitgreep
Closing handle
Bac à capsules usagées
Kapselbehälter
Contenitore per capsule
Houder voor capsules
Capsule container
Grille
Abstellgitter
Griglia
Rooster
Grid
Flotteur
Schwimmer
Galleggiante
Vlotter
Floater
Publicité
Table des Matières
