Table des Matières
Publicité
Détartrage
Entkalkung
Decalcificazione
Ontkalking
Decalcification
1
~20 min
Retirer la buse
Düse wegnehmen
Rimuovere l´ugello
Pijpje verwijderen
Remove steam nozzle
2a
ON
Faire passer tout le contenu
Ganzen Tankinhalt durchspülen
Risc. tutto il contenuto del serbatoio
Gehele tankinhoud spoelen
Flush out the entire tank
2b
OFF
ON
Ne jamais utiliser du vinaigre
Niemals Essig verwenden
Non usare mai dell'aceto
Gebruik nooit azijn
Never use vinegar
Enlever la capsule
Kapsel entfernen
Rimuovere la capsula
Capsule verwijderen
Remove capsule
1l
Consignes de sécurité sur l'emballage
Sicherheitshinweise auf Verpackung
Istruzioni di sicurezza sull´imballaggio
Veiligheidsinstructies op de verpakking
Safety instructions are on the package
~ 30 s
Préchauffage
Aufwärmphase
Fase di riscaldamento
Opwarmfase
Warm up phase
~ 30 s
Préchauffage
Aufwärmphase
Fase di riscaldamento
Opwarmfase
Warm up phase
Détartrant: peut endommager la surface des matériaux
Entkalker: aggressiv für Geräteoberfläche
Decalcificante: puo danneggiare la superficie del materiale
Ontkalkmiddel: agressief voor oppervlak apparaat
Decalcifier: aggressive to the surface of the casing
100 ml de détartrant + 500 ml d'eau
100 ml Entkalkungsmittel + 500 ml Wasser
100 ml decalcificante + 500 ml acqua
100 ml ontkalkmiddel + 500 ml water
100 ml decalcifier + 500 ml water
Presser simultanément
Gleichzeitig drücken
Premere contemporaneamente
Tegelijkertijd indrukken
Press simultaneously
3 s
Réutiliser la solution détartrante
Entkalkungslösung wiederverwenden
Riutilizzare il decalcificante
Ontkalkoplossing hergebruiken
Reuse decalcifier
Presser simultanément
Gleichzeitig drücken
Premere contemporaneamente
Tegelijkertijd indrukken
Press simultaneously
3 s
9
Publicité
Table des Matières
