Albrecht DB 275 Dualband Mode D'emploi page 25

3.7 OFFSET (Aktivierung Repeater-Umschaltung in Amateurfunk-Netzwerken)
Offset bezeichnet den Unterschied zwischen der Empfangs- und Sendefrequenz zum Betrieb über
Relaisstationen (Repeater, auch als Umsetzer bezeichnet).
Die meisten europäischen 2-m-Umsetzer benutzen eine 600 kHz niedrigere Frequenz in ihren Empfängern
und senden die Signale auf 600 kHz höher um. Auf UHF wird 1,6 MHz (oder 7,6 MHz in Deutschland) als
Frequenzabstand benutzt.
Stellen Sie den Offset-Wert entsprechend dem Umsetzer ein.
1. τrückenΝSieΝ[εEζU],Ν„εenu"ΝwirdΝangezeigtέΝτieΝnächsteΝZeileΝbleibtΝleerέΝτannΝdrückenΝSieΝ
[ρUόWÄRTS]ΝoderΝ[ρBWÄRTS]ΝzurΝρuswahlΝvonΝ„ηόόΝSET"έ
2. Drücken Sie [MENU] zum Aufrufen der Einstellung, auf derΝerstenΝZeileΝwirdΝ„ηόόΝSET"Νangezeigt,ΝaufΝ
der nächsten Zeile der aktuelle Offset-Wert.
3. Drücken Sie [AUFWÄRTS] oder [ABWÄRTS] zur Auswahl des Offset-Wertes von 0,0 MHz ~ 69,9 MHz.
Der Wert kann auch über die Tastatur eingegeben werden.
4. Drücken Sie [MENU], um die Speicherung zu bestätigen und zurückzukehren oder drücken Sie
[*/BAND] zum Verlassen der Funktion und Rückkehr in den Stand-by-Modus, ohne Änderungen zu
speichern.