Table des Matières
Publicité
SYSTÉMES DE RETRAITEMENT
5
Messages d'erreurs
Annulé « Aborted »
Air annulé « Air disable »
Cuvette annulée « Bas Disable »
Erreur du capteur de la cuvette « Bas Sen Err »
Température de la cuvette « Bassin Temp »
Annuler? « Cancel? »
Effacer l'alarme du système? « Clear Sys Alarm »
Désinfectant annulé « Dis Disable »
Désinfectant expiré « Dis Expired »
Avertissement du désinfectant « Dis Warning »
Clignotement d'erreur important « Flash High Error »
Clignotement d'erreur bas « Flash Low Error »
Débit annulé « Flo Disable »
Erreur du capteur de débit « Flo Sen Err »
Élevé annulé « Hi Disable »
Réservoir du désinfectant élevé «Hi Dis Res »
Couvercle entrouvert «lid Ajar »
Couvercle annulé « Lid Disable »
Alcool bas « Low Alcool »
Compartiment bas « Low Chamber »
Détergent bas « Low Det. »
Réservoir de désinfectant bas « Low Dis Res »
Bas annulé « Low Disable »
Erreur de réservoir bas « Low Res Err »
Pas de débit d'air « No Air Flow »
Pas de débit de liquide « No fluid Flo »
Erreur RAMNV « NVRAM Err »
Mise Sous Tension
Erreur RAM « RAM Error »
Température du Réservoire élevée « Res T High »
84
Indique qu'un cycle a été annulé manuellement et n'a pas été
complété
Indique que le capteur de débit d'air a été annulé
Indique que le capteur du niveau de la cuvette a été annulé
Indique que le capteur de niveau de la cuvette est en train
d'enregistrer une cuvette remplie au début d'un cycle (la cuvette
devrait être vidée)
Indique que la température de la cuvette n'a pas atteint le minimum
programmé
Incite à l'utilisateur d'appuyer sur la touche « ENTER » pour annuler
un cycle
Diagnostique 70 : incite à l'utilisateur d'appuyer sur la touche Retour
pour effacer une alarme du système (comme une erreur RAMNV)
Indique que l'avertissement du compteur de désinfectant « il reste 10
cycles » a été reconnu
Indique que le compte maximal de désinfection a été atteint, il ne peut
plus y avoir de cycle avant de changer le désinfectant
Indique que l'avertissement du compteur de cycles du désinfectant «
il reste 10 cycles » est atteint
Indique que l'essai CDC à clignotement d'erreur importante n'a pas
surgi
Indique que l'essai CDC à clignotement d'erreur au code bas n'a pas
surgi
Indique que le capteur de débit de liquide a été annulé
Indique que le capteur de débit fait le rapport du débit au début d'un
cycle (aucun débit ne surgit)
Indique que le capteur de niveau de réservoir élevé a été annulé
Indique que le niveau du réservoir est trop élevé et devrait être réduit
Indique que le couvercle est ouvert pendant un cycle
Indique que le capteur du couvercle ouvert a été annulé
Indique que le niveau d'alcool est bas
Indique que le niveau de la cuvette n'a pas atteint le capteur de niveau
à temps
Indique que le niveau de détergent est bas
Indique que le niveau du réservoir à désinfectant est trop bas et qu'il
faut en rajouter
Indique que le capteur de niveau de réservoir bas a été annulé
Indique que le capteur de niveau de réservoir n'a pas indiqué qu'il
était bas pendant la vidange du désinfectant
Indique qu'aucun débit d'air n'a été détecté
Indique qu'aucun débit de liquide n'a été détecté
Erreur de RAM non-volatile, peut uniquement être effacée dans
Diagnostique 70
« Power On »
Indique que l'appareil a perdu l'alimentation
électrique pendant un cycle
Erreur de RAM, peut uniquement être effacé dans Diagnostique 70
Indique que la température du réservoir a excédé le maximum
50096-259 Révision A
Publicité
Table des Matières
