Table des Matières
Publicité
SYSTÉMES DE RETRAITEMENT
3
Opération des cycles
Phase de démarrage
Pendant la phase de démarrage, le logiciel surveille certains capteurs. Si les capteurs surveillés ne sont
pas satisfaits pendant le démarrage, un message d'erreur est affiché et le procédé est arrêté. Pour annuler
la phase de démarrage, appuyer sur la touche STOP. Pour résumer, résoudre l'erreur selon le message
d'erreur affiché, appuyer sur la touche STOP, et appuyer sur la touche START par la suite. Veuillez faire
référence à la section d'entretien et de résolution de problèmes pour obtenir les instructions appropriées
pour résoudre les messages d'erreurs.
Si l'option de test d'étanchéité est installée et actif, un test de la gaine de 40 secondes est activé pendant
la phase de démarrage. Pendant cet essai, l'endoscope est mis sous pression à 160 mmhg pendant 20
secondes; ensuite, la pression est surveillée pendant les dernières 20 secondes. Si la pression tombe au-
dessous de 50 mmhg, un message d'erreur « Sheath Fail » (Défaillance de la gaine) est affiché et le
procédé est arrêté. Pour annuler la phase de démarrage, appuyer sur la touche STOP. Pour résumer,
résoudre le problème selon le message d'erreur affiché, appuyer sur la touche STOP et appuyer sur la
touche START par la suite.
Phase de lavage
La phase de lavage consiste de soit un segment de Trempage ou un segment de purge. L'opérateur a le
choix de mettre en marche un des deux segments ou aucun de deux, mais jamais les deux pendant la
même programmation de cycle. Régler le temps de Trempage au-dessus de zéro en utilisant le Réglage
5 désactive le deuxième segment. Pour faire marcher le segment de purge pendant un cycle programmé,
l'opérateur doit régler le temps de Trempage à zéro et le temps de purge au temps désiré.
Pendant le Trempage, le détergent est injecté dans la cuvette selon le temps d'injection programmé pour
le détergent. Le temps d'injection par défaut pour le détergent est de 3 secondes (~9 ml). Veuillez faire
référence au tableau dans la section de Programmation du désinfecteur pour obtenir les réglages de temps
et la dilution appropriée. Après l'injection, l'eau remplit la cuvette. Si l'option de re-circulation est comprise
et activée, le liquide de la cuvette est ensuite chassé à travers les canaux de l'endoscope. Autrement,
l'endoscope est trempé dans la cuvette pour le temps de trempage programmé. La cuvette est ensuite
vidée pendant que les canalisations des endoscopes sont chassées avec de l'eau fraîche. La période de
Rinçage Trempage se suit par une période de trempage identique. Cependant, il n'y a pas de détergent
injecté pendant ce temps.
Pendant le segment de purge, les canalisations de l'endoscope sont injectées avec du détergent pour le
temps d'injection programmé et sont ensuite chassées avec de l'eau pendant le temps de chasse désiré.
Pendant ce segment, tout le liquide qui sort de l'endoscope est chassé dans l'égout.
48
50096-259 Révision A
Publicité
Table des Matières
