Medivators DSD-201 Guide De L'utilisateur page 4

SYSTÉMES DE RETRAITEMENT
3 - OPÉRATION
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Opération des cycles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Phase de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Phase de lavage
Phase de désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Phase de rinçage 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Phase de rinçage 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Phase de rinçage 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Phase d'alcool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Phase d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Inspection avant le démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Vérification du niveau de puissance
Annuler l'avertissement du désinfectant
Désinfection des endoscopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Préparation de l'endoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Test d'étanchéité (Facultatif)
Mettre en marche le procédé de désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Compléter le procédé de désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Interruption du procédé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Interruption du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Interruption initiée par l'opérateur
Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
4 - ENTRETIEN DET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Général
Brancher / débrancher l'accouplement de la pince de serrage . . . . . . . . . . . . .60
Cartouche du filtre du désinfectant - Remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Filtre d'eau interne - Retirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Filtre d'eau interne - Remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Papier de l'imprimante - Remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Ruban de l'imprimante - Remplacer
Filtre d'air - Remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Drainage de la condensation provenant du compartiment d'air
Guide de résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Messages d'erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
5 - ANNEXE
Messages d'erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Messages des registres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Lexique terminologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Spécifications
Tableau du cycle de désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Tableau de référence pour la programmation personnalisée . . . . . . . . . . . . . .94
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
6 - GARANTIE
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Limites de garantie et décharge de responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
. . . . . . . . . . . .74