Table des Matières
Publicité
[Screens captions]
English
Load Dis
WARN I N G
STATUS
Dump Dis
Day
Month
Year
Day of Week
Hour
Minute
Software Version
Auto Line Dis
Power On
Dec
Display Log
Log Inhibit
Clear Log?
Clr Run Cnt?
P1 Soak
Set Minutes
P1 Soak Rinse
Set Minutes
P1Flush
Set Minutes
P1Rinse 1
P1Disinfectant Soak
P1Detergent Inject
Set Seconds
P1Alcohol
P1Alcohol Inject
P1Air
Dis Warn Ack:
Heater On
Set Hours
Heater Off
Dis Cycle Count
Time Remaining
State Time Display
Print Log?
Print Run?
Print Dynamic
Delayed Start
Month
Delayed Start
Start Enable
Diagnostics
© 2004, Systéme de Retraitement Medivators
DSD
MC
-201 DÉSINFECTEUR D'ENDOSCOPES GUIDE DE L'UTILISATEUR
French
Charger le désinfectant
AVERTISSEMENT
SITUATION
Vider le désinfectant
Jour
Mois
Année
Jour de la semaine
Heure
Minute
Version du logiciel
Désinfection automatique de la canalisation
Allumé
Déc
Afficher le registre
Inhibiteur du registre
Effacer le registre?
Effacer le compteur de mise en marche
Trempage P1
Régler les minutes
Trempage Rinçage P1
Régler les minutes
Purge
Régler les minutes
Rinçage 1 P1
Trempage du désinfectant P1
Injection de détergent P1
Régler les secondes
Alcool P1
Injection d'alcool P1
Air P1
Reconnaître l'avertissement du désinfectant
Appareil de chauffage allumé
Régler les heures
Appareil de chauffage éteint
Compteur de cycles du désinfectant
Temps qui reste
Affichage du temps de l'état
Imprimer le registre?
Imprimer la mise en marche?
Imprimer les dynamiques
Démarrage retardé
Mois
Démarrage retardé
Commencer l'activation
Diagnostiques
2
45
Publicité
Table des Matières
