Devanado De La Canilla - Alfa Compakt 500E Manuel D'instructions

Devanado de la canilla

z Sujete el hilo con ambas manos y páselo por debajo
de guiahilos.
q Guiahilos
x Traiga el hilo hacia usted y guíelo en torno al guiahilos
del devanador.
w Guiahilos del devanador
c Pase el hilo por el orificio de la canilla, del lado interior
al exterior. Ponga la canilla en el eje del devanador.
e Eje del devanador
v Empuje hacia la derecha el eje del devanador.
La pantalla LCD mostrará
b Sujete con la mano el extremo libre del hilo y ponga en
marcha la máquina.
Detenga la máquina cuando la canilla haya dado
algunas vueltas y corte el hilo cerca de la canilla.
n Vuelva a arrancar la máquina. La canilla se detendrá
automáticamente cuando se acabe el bobinado.
Detenga la máquina y ponga el eje del devanador
en su posición original, moviéndolo hacia la izquierda.
Corte el hilo con unas tijeras. Retire la canilla del eje
del devanador.
NOTA:
La máquina no empieza a coser hasta que el eje vuelve
a estar a la izquierda.
.
Enfilage pour le bobinage de canette
z Tenez le fil des deux mains et faites-le passer sous le
guide-fil.
q Guide-fil
x Tirez le fil vers vous et enroulez-le autour du guide-fil
de bobinage de canette.
w Guide-fil de bobinage de canette
c Faites passer le fil par l'orifice de la canette, en
l'enfilant de l'intérieur vers l'extérieur. Placez la canette
sur l'axe du dévidoir.
e Axe du dévidoir
v Poussez l'axe du dévidoir vers la droite.
L'indicateur affichera
b En tenant l'extrémité libre du fil dans la main, démarrez
la machine.
Arrêtez la machine après avoir enroulé plusieurs
épaisseurs de fil sur la canette, puis coupez le fil tout
près de la canette.
n Redémarrez la machine. Quand la canette est
complètement enroulée, elle s'arrête automatiquement.
Arrêtez la machine et déplacez l'axe du dévidoir vers la
gauche pour le remettre en position initiale, puis
coupez le fil à l'aide d'une paire de ciseaux. Retirez la
canette de l'axe du dévidoir.
REMARQUE:
La machine refuse de coudre tant que l'axe du dévidoir n'a
pas été remis à gauche.
19
.