Ojales; Ojal Cuadrado - Alfa Compakt 500E Manuel D'instructions

Ojales

Los siguientes 3 estilos de ojales están disponibles.

#10 Ojal cuadrado

Este ojal se suele usar para telas medianamente.
#11 Ojal redondeado
Este ojal se usa en telas de peso bajo a medio,
especialmente con blusas y prendas infantiles.
#2 Ojal de cerradura
Este ojal se usa para telas de peso medio a alto.
También es útil con botones más grandes y gruesos.
Ojal cuadrado
Configuración de la máquina
q Patrón de puntadas:
w Pie prensatelas:
e Tensión del hilo:
NOTAS:
• El tamaño del ojal se fija automáticamente al colocar el
botón en la parte posterior del pie para ojales
automáticos R.
• El soporte de botones del pie admite botones con
diámetros de entre 1 y 2,5 cm.
• En ocasiones hay que cambiar el tamaño del ojal para
adecuarlo a determinados materiales pesados o a unas
telas e hilos concretos.
• Haga un ojal de prueba en una pieza extra de tela para
comprobar la configuración.
• El ancho predeterminado del ojal es el adecuado para
los botones ordinarios.
• Para las telas elásticas o finas use una entretela.
Para coser
z Pulse el botón de subida y bajada de la aguja para
subirla.
Fije el pie de ojales automáticos R, encajando el
pasador en la ranura del enmangue del prensatelas.
q Ranura
w Pasador
x Tire hacia atrás del sujetador de botones y ponga el
botón en él. Encájelo firmemente en el botón.
e Soporte para botones
NOTA:
Si el botón es muy grueso, haga un ojal de prueba en una
pieza sobrante de tela.
Si le cuesta pasar el botón por el ojal de prueba, puede
alargar el ojal tirando del sujetador de botones
ligeramente hacia atrás. De este modo alarga la longitud
del ojal.
r Espacio adicional
Se continúa en la página 43.
#10
Pie de ojales automáticos R
1 – 5
Boutonnières
Il existe trois types différents de boutonnières.
°
N 10 Boutonnière carrée
Utilisées en général pour les tissus moyens ou lourds.
°
N 11 Boutonnière à bout rond
Pour les tissus fins ou moyens tels que les tissus utilisés
pour les chemises et les vêtements pour enfants.
°
N 12 Boutonnière à oeillet
Pour les tissus moyens ou lourds, comme les tissus
utilisés pour faire les vestes et pardessus.
Boutonnière carrée
Réglages de la machine
q Motif de point: n° 10
w Pied:
Pied de boutonnière automatique R
e Tension du fil:
1 – 5
REMARQUES:
• La dimension de la boutonnière est automatiquement
déterminée en plaçant le bouton à l'arrière du pied de
boutonnière automatique R.
• Le porte-bouton du pied accepte les boutons de 1 cm à
2,5 cm de diamètre.
• Il est parfois nécessaire de modifier la taille de la
boutonnière lorsqu'on utilise certains tissus et fils lourds
ou particuliers.
• Réalisez d'abord un échantillon de boutonnière en
utilisant un morceau de tissu, afin de vérifier vos
réglages.
• La largeur prédéfinie de la boutonnière convient aux
boutons ordinaires.
• Utilisez un entoilage sur les tissus extensibles ou fins.
Pour coudre
z Appuyez sur la touche de position d'aiguille haute/
basse pour relever l'aiguille.
Installez le pied de boutonnière automatique R en
enclenchant la charnière dans l'échancrure du
support de pied.
q Échancrure
w Charnière
x Tirez le porte-bouton vers l'arrière et placez-y le
bouton. Resserrez le porte-bouton sur le bouton.
e Porte-bouton
REMARQUE:
Si le bouton est extrêmement épais, réalisez un
échantillon de boutonnière sur une chute du tissu que
vous utilisez.
Si le bouton entre difficilement dans l'échantillon de
boutonnière, vous pouvez augmenter la longueur de la
boutonnière en tirant un peu le porte-bouton vers
l'arrière. Ceci permet d'augmenter la longueur de la
boutonnière.
r Espace supplémentaire
Pour être continué à la page 43.
41