Russie : 1,331,057, 2,227,904,2,278,549, 2,302,595 ; numéros des
brevets en Russie : 3532780, 3492981 ; numéro de brevet en Répu-
blique populaire de Chine : 2238414B ; numéro de brevet standard en
République populaire de Chine : HK1010924 ; numéros des brevets en
Russie : 51383, 66959, 71979 ; numéros des brevets en Russie : 1 010
057 (98903671.0), 1 018 069 (98950708.2) ; numéros des brevets en
Russie : KR201211B1, KR226206B1, 402252 ; numéro de brevet en
République populaire de Chine : ZL96196739.0 ; numéros des bre-
vets en Russie : 208141, 216023, 218409 ; numéros des brevets en
Russie : 2206118, 2214620, 2221268 ; des validations de brevets sup-
plémentaires sont en cours.
Prévention contre la fraude aux appels interurbains
La "fraude aux appels interurbains" est l'utilisation non autorisée de vos
équipements de télécommunications par un tiers non autorisé (par
exemple, une personne qui ne serait ni employée, ni agent, ni sous-
traitant de l'entreprise ou qui ne travaillerait pas pour le compte de cette
dernière). Vous devez être conscient qu'il existe un risque de fraude
aux appels interurbains associé à votre équipement et qu'il pourrait,
dans le cas d'une telle fraude, en résulter des coûts de télécommuni-
cations supplémentaires importants.
Intervention de Avaya en cas de fraude
Si vous pensez être victime d'une fraude aux appels interurbains et
avez besoin d'un soutien ou d'une assistance technique, si vous vous
trouvez aux États-Unis ou au Canada, appelez la Ligne d'assistance
pour les interventions en cas de fraude aux appels interurbains au
1 800 643-2353. Pour obtenir d'autres numéros de téléphone, consul-
tez le site Web Avaya :http://www.avaya.com/support/. Les suspi-
cions de vulnérabilité à la sécurité des produits Avaya doivent être
signalées à Avaya par courrier électronique adressé à : securitya-
lerts@avaya.com.
Marques
Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs proprié-
taires respectifs.
Téléchargement de documents
Pour obtenir les dernières versions de documents, consultez la page
Assistance du site Web Avaya :
http://www.avaya.com/support.
Contacter l'assistance Avaya
Avaya vous propose un numéro de téléphone que vous pouvez utili-
ser pour signaler des problèmes ou poser des questions relatives à
votre produit. Le numéro de téléphone de l'assistance est :
1-800-242-2121 aux États-Unis. Pour obtenir d'autres numéros de té-
léphone, consultez le site Web Avaya : http://www.avaya.com/support.
Avertissement
Le combiné récepteur contient des dispositifs magnétiques qui atti-
rent les petits objets métalliques. Un soin particulier doit être pris pour
éviter toute blessure du personnel.
Avertissement sur la technologie PoE (Power over Ethernet)
Cet équipement doit être connecté aux réseaux PoE sans achemine-
ment à l'extérieur.
Déclaration de VCCI-Class B :
Selon la norme VCCI, ce produit est catégorisé en Classe B. Utilisé à
proximité d'un récepteur radio ou TV dans un environnement domes-
tique, il peut générer des interférences radio. Installez et utilisez
l'équipement conformément au manuel d'instruction.
™
Avaya one-X
Deskphone SIP pour téléphones IP 9608/9611G - Guide d'utilisation
Septembre 2010
3