Manuels Connexes pour Avaya one-X SIP
Sommaire des Matières pour Avaya one-X SIP
- Page 1 ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour télé- phone IP 9608/9611G Guide d'utilisation 16-603595 Numéro 1 Septembre 2010...
- Page 2 (voir « Composants tiers » pour plus tions décrits ou fournis sur ces sites. Avaya ne garantit pas le bon d”’informations). fonctionnement permanent des liens connexes et n'est pas en mesu- re de contrôler la disponibilité...
- Page 3 Web d’Avaya à l’adres- http://www.avaya.com/support/. Toute vulnérabilité de sécurité soupçonnée des produits Avaya doit être signalée à Avaya en envoy- ant un courriel à :securityalerts@avaya.com. Marques de commerce Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs proprié- taires respectifs.
- Page 4 ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...
-
Page 5: Table Des Matières
À propos des icônes............................12 Messages corporatifs............................13 Socle du téléphone............................14 Affichage des informations sur le réseau......................14 Chapitre 2 : Menu Avaya......................15 Options et réglages............................16 Régler Aller sur l'écran du téléphone sur appel..................17 Réglage de l'écran du téléphone sur sonnerie..................17 Affichage de la durée d’appel.........................18 Définition des options de recomposition....................18... - Page 6 Parcage d'un appel............................67 Reprendre un appel parqué..........................67 Interception d'un appel provenant d'un autre poste..................68 Intercepter un appel dans votre groupe d'interception..................68 Intercepter un appel depuis votre groupe d'interception.................68 ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...
- Page 7 Chapitre 15 : A propos du verrouillage, de la connexion et de la déconnexion de votre téléphone..........................79 Connexion à votre poste téléphonique......................79 Verrouillage et déverrouillage de votre téléphone...................80 Déconnexion de votre poste téléphonique......................80 Index............................83 ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...
- Page 8 ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...
-
Page 9: Chapitre 1 : Présentation Du Téléphone De Bureau Sip 9608/9611G
Toutes les fonctions et caractéristiques décrites dans ce guide de l'utilisateur ne sont pas nécessaire- ment disponibles sur votre téléphone de bureau. Si une fonction ou un attribut n'est pas disponible, veuillez contacter votre administrateur de système. Vue d'ensemble ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... - Page 10 Affichez la ligne d'invite pour voir des informations utiles, par exem- ple les circonstances dans lesquelles vous pouvez utiliser les flè- ches de navigation droite ou gauche pour visualiser des écrans ou des menus supplémentaires. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...
-
Page 11: Défilement Et Navigation
Pour reprendre l'appel mis en discrétion, appuyez de nouveau sur la touche Couper micro. Ht-parleur Appuyez sur Haut-parleur pour utiliser le haut-parleur. Pour couper le son du haut-parleur, décrochez le combiné. Défilement et navigation ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 12: À Propos Des Icônes
L'icône illustrée s'applique uniquement au modè- le 9608. Le volume de la sonnerie est désactivé suite à des pressions sur la touche Volume jusqu'à ce que le ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 13: Messages Corporatifs
Votre administrateur peut envoyer des messages importants directement sur votre télépho- ne. Par exemple, avis d'une fermeture hâtive d'un bureau en raison de mauvais temps ou de l'information au sujet d'une interruption de service imminente. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 14: Socle Du Téléphone
: paramètres audio, paramètres IP (Protocole Internet), Qualité de Service, Interfaces, paramètres 802.1X, Divers et Diagnostic. Votre administrateur système peut vous donner des instructions sur les options d'information réseau et les paramètres nécessaires. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 15: Chapitre 2 : Menu Avaya
Chapitre 2 : Menu Avaya Vous pouvez utiliser le menu Avaya pour régler et personnaliser les options et paramètres de votre téléphone, accéder à des applications Web, obtenir de l'information au sujet de votre téléphone et des paramètres de réseau, et vous déconnecter. Lorsque vous appuyez sur la touche Accueil, les menus suivants apparaissent, selon la manière dont votre administrateur système a configuré... -
Page 16: Options Et Réglages
Menu Avaya Options et réglages Le menu Options et réglages offre plusieurs choix pour : • Paramètres d'appel... • Attribution de numéros abrégés... • Ajout d'entrées Favoris... • Règlage d'application... • Options Écran et son... • Langue et région... • Options avancées... -
Page 17: Régler Aller Sur L'écran Du Téléphone Sur Appel
7. Appuyez sur Modifier ou sur OK ou utilisez les flèches de navigation droite ou gauche pour régler l'option sur Oui ou Non. 8. Appuyez sur Enreg. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 18: Affichage De La Durée D'appel
Menu Avaya Affichage de la durée d’appel Vous pouvez régler les paramètres d'appel pour afficher la durée des appels. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. 1. Appuyez sur Accueil. 2. Sélectionnez Options et réglages... 3. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. -
Page 19: Configurer Les Alertes Visuelles
3. Sélectionnez Options et réglages... 4. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. 5. Sélectionnez Paramètres des appels. 6. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. 7. Sélectionnez Trajet audio. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 20: Configuration Des Options De Composition
Menu Avaya 8. Appuyez sur Modifier ou sur OK ou utilisez les flèches Droite/Gauche pour mo- difier les paramètres du Haut-Parleur ou du Casque. 9. Appuyez sur Enreg. Configuration des options de composition Votre téléphone dispose de deux options de composition. Vous pouvez composer le numéro normalement, par exemple décrocher le combiné, attendre la tonalité... -
Page 21: Configuration Des Favoris
6. Pour ajouter un contact favori, sélectionnez une ligne d'attribution et appuyez sur la touche programmable Contacts. Pour ajouter un contact favori, sélectionnez une ligne d'attribution et appuyez sur la touche programmable Fonctions. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 22: Etapes Suivantes
à la page 64. 1. Appuyez sur Accueil. Remarque : Pour modifier une étiquette sur un module touches Avaya BM12, appuyez sur le touche Modifier sur le module et passez à l'étape 10. 2. Sélectionnez Options et réglages... 3. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. -
Page 23: Régler La Luminosité Ou Le Contraste De L'écran D'affichage
9. Utilisez les touches fléchées pour augmenter ou diminuer la luminosité ou le con- traste. 10. Appuyez sur Enreg. Modification de la sonnerie 1. Appuyez sur Accueil. 2. Sélectionnez Options et réglages... ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 24: Réglage De La Tonalité D'une Sonnerie D'interception D'appel
Menu Avaya 3. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. 4. Sélectionnez Options écran sons. 5. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. 6. Défilez et sélectionnez Sonnerie personnalisée. La sonnerie actuellement sélectionnée s'affiche sur la ligne d'invite et une liste des huit sonneries de cette catégorie apparaît avec une coche en regard de la sonne-... -
Page 25: Changement Du Logo D'arrière-Plan
5. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. 6. Sélectionnez Logo d'arrière-plan. 7. Appuyez sur Modifier ou sur OK ou utilisez les flèches Droite/Gauche pour mo- difier le logo. 8. Appuyez sur Enreg. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 26: Activation Et Désactivation De La Tonalité Des Touches
Menu Avaya Activation et désactivation de la tonalité des touches 1. Appuyez sur Accueil. 2. Sélectionnez Options et réglages... 3. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. 4. Sélectionnez Options écran sons. 5. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. 6. Sélectionnez Tonalités touches. -
Page 27: Réglage De La Largeur De L'écran Du Téléphone
7. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. 8. Sélectionnez une langue d'affichage 9. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. 10. Appuyez sur Oui pour confirmer la langue sélectionnée. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 28: Réglage Du Format De L'heure
Menu Avaya Réglage du format de l'heure Vous pouvez modifier l'affichage de l'heure sur votre écran. Le format de l'heure est 12 ou 24 heures. 1. Appuyez sur Accueil. 2. Sélectionnez Options et réglages... 3. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. -
Page 29: Intégration D'autres Applications À Votre Téléphone
Modifier ou les flèches Droite/Gauche pour modifier le paramètre Utiliser le calendrier Exchange en le faisant passer de Oui à Non ou l'inverse. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... - Page 30 Menu Avaya • si vous souhaitez ou non que votre téléphone vous rappelle certains événe- ments de votre calendrier ; utilisez la touche programmable Modifier ou les flèches directionnelles Droite/Gauche pour modifier le paramètre Activer le rappel Exchange en le faisant passer de Oui à Non ou l'inverse.
-
Page 31: Chapitre 3 : Répondre À Un Appel
Affichage sur sonnerie à Oui (voir Réglage de l'écran du téléphone sur sonne- à la page 17). Ignorer un appel entrant Appuyez sur Ignorer pour éteindre la sonnerie d'un appel entrant ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 32: Mise En Attente D'un Appel
1. Appuyez sur Discrétion pendant un appel pour empêcher l'interlocuteur de vous entendre parler à quelqu'un d'autre. 2. Appuyez de nouveau sur Discrétion pour désactiver la mise en discrétion de l'ap- pel. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 33: Transfert D'un Appel
Les appels transférés sans réponse peuvent être retournés vers votre télépho- ne en tant que transferts rappelés. Dans ce cas, vous entendez une sonnerie prioritaire et vous voyez s'afficher le message Retour à côté de l'appel. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... - Page 34 Répondre à un appel ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...
-
Page 35: Chapitre 4 : Faire Un Appel
Urgence . 2. Si le téléphone vous demande : « Souhaitez-vous composer un numéro d'urgen- ce? » appuyez sur la touche programmable Oui. Si le . ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 36: Recomposition D'un Numéro
à la personne que vous désirez appeler. Pour attribuer des numéros de composition abrégée à 10 contacts au maximum, voir Configuration de la composition abrégée à la page 20 ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 37: Composition Automatique D'un Numéro Préattribué
à la fois. Pour modifier le format des caractères, appuyez sur la touche programmable 123/abc. 3. Appuyez sur Appeler ou OK. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 38: Appel D'une Personne À Partir De La Liste Des Contacts
3. Défilez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la personne ou le numéro à appeler. 4. Sélectionnez la personne ou le numéro que vous voulez appeler. 5. Appuyez sur la touche programmable Appel ou sur la touche OK. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 39: Passer Un Appel En Utilisant Le Lien « Cliquer Pour Composer
2. Appuyez sur la touche de ligne correspondant à la ligne du lien ou appuyez sur OK. Le téléphone de bureau procède à l'appel de la personne ou du numéro associé au lien cliquer pour composer. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... - Page 40 Faire un appel ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...
-
Page 41: Chapitre 5 : Renvoi D'appel
Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à tout moment. 1. A partir de l'écran du téléphone, défilez vers la droite pour accéder au menu Fonc- tions 2. Sélectionnez le Renvoi d'appel ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 42: Désactivation Du Renvoi D'appel
3. Appuyez sur OK ou sur la touche de ligne sur laquelle Renvoi d'appels apparaît. Lorsque vous désactivez la fonction de renvoi d'appels, vous entendez une tonali- té de confirmation. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 43: Chapitre 6 : Conférences Téléphoniques
2. Appuyez sur Conf ou sur Ajouter si vous êtes déjà en conférence téléphonique. 3. Sélectionnez l'appel mis en attente que vous voulez ajouter à la conférence. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 44: Mise En Attente D'une Conférence Téléphonique
2. Appuyez sur la touche Reprend. ou sur OK pour réintégrer la téléconférence. Libération de la dernière personne ajoutée à la conférence téléphonique 1. À partir de l'écran Téléphone, sélectionnez votre appel actif. 2. Appuyez sur Abandon. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 45: Chapitre 7 : Points D'accès Des Appels Couplés
Rejoindre un appel sur une ligne couplée Vius pouvez rejoindre un appel existant sur une ligne couplée. 1. Sélectionnez l'appel couplé en cours que vous voulez rejoindre. 2. Appuyez sur Pont ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 46: Passer Un Appel Sur Un Point D'accès À Un Appel Couplé
Transfert d'un appel coulé à sa messagerie vocale Utilisez la fonction Transfert à la messagerie vocale pour transférer un appel auquel vous avez répondu sur une ligne couplée à sa messagerie vocale. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... - Page 47 2. Au besoin, défilez vers le bas jusqu'à Transfert vers la messagerie vocale. 3. Appuyez sur OK ou sur Entrée pour transférer un appel couplé à son système de boîte vocale. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...
- Page 48 Points d'accès des appels couplés ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...
-
Page 49: Chapitre 8 : Contacts
à trouver. 3. Appuyez sur Appel pour appeler la personne ou sur Suite, puis Modifier pour modifier les informations relatives au contact. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 50: Recherche Élargie
Affichage des détails d'un contact 1. Appuyez sur Contacts. 2. Sélectionnez le contact que vous voulez voir. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 51: Ajout D'un Nouveau Contact
5. Entrez le numéro de téléphone et appuyez sur Principal le cas échéant. Le numéro principal est celui qui s'affichera toujours sans que vous ayez à accé- der aux détails du contact. 6. Sélectionnez le prochain champ. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 52: Modification D'un Contact
Si vous sélectionnez le type alias, indiquez une valeur représentant le numéro de poste, le symbole @ (arobase) et le nom de l'entreprise. Par exemple : 21234@avaya.com. Vous pouvez ensuite déterminer l'état de présence du con- tact en fonction des icônes qui apparaissent en regard de son nom/numéro. Les icônes de présence apparaissent lorsque vous configurez la personne dont vous... - Page 53 Suppression d'un contact 3. Appuyez sur Plus > Supprimer. 4. Appuyez sur Oui pour confirmer ou sur Non pour annuler. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...
- Page 54 Contacts ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...
-
Page 55: Chapitre 9 : Historique Des Appels
Voir À propos des icônes à la page 12 pour leur description. 3. Défilez vers le haut ou le bas pour afficher les entrées de la liste. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 56: Affichage Des Détails Du Registre D'appelsaffichage Des Détails De L'historique D'appels
2. Sélectionnez le numéro que vous voulez ajouter à votre liste des contacts. 3. Appuyez +Contact. 4. Modifiez le nom et le numéro de téléphone si nécessaire. 5. Appuyez sur Enregistrer. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 57: Suppression D'une Entrée De L'historique Des Appels
à des appels couplés, vous pouvez choisir d'inclure ou non les appels à vos lignes couplées dans votre registre historique d'appels. 1. Sélectionnez Options et réglages ou Paramètres du téléphone. 2. Sélectionnez Options et réglages... ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... - Page 58 Enregistrer les lignes asso- ciées. 7. Appuyez sur Modifier ou sur OK pour activer ou désactiver l'enregistrement d'ap- pels historique. 8. Appuyez sur Enreg. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...
-
Page 59: Chapitre 10 : Récupération De Vos Messages
Connexion à votre boîte vocale 1. Pour vous connecter à votre boîte vocale,appuyez sur la touche Message . 2. Suivez les invites vocales de votre système de messagerie vocale. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... - Page 60 Récupération de vos messages ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...
-
Page 61: Chapitre 11 : À Propos Des Fonctions
Numéros système; un défilement de nouveau vers la droite permet d'afficher l'écran Téléphone. 2. Défilez vers le bas pour voir les fonctions qui ont été administrées pour votre poste. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 62: Tableau Des Fonctions
Appeler quelqu'un figurant dans Composer Intercom. votre groupe intercom à la pa- ge 69 Interception d'un appel prove- Interc. ap.dirig nant d'un autre poste. à la pa- ge 68 ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 63: Suivi Des Autres Postes En Un Coup D'œil
1. À partir de l'écran Téléphone, touchez Fonctions dans le coin supérieur droit pour afficher le menu Fonctions. 2. À partir de l'écran du téléphone, faites défiler la liste deux fois vers la droite pour accéder au menu Numéros système. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 64: Attribution D'étiquettes À Des Numéros Préattribués (Composition Automatique)
5. Appuyez sur Enregistrer. Configuration du rappel automatique Lorsqu'un poste que vous appelez est occupé, utilisez le Rappel automatique pour être rap- pelé automatiquement dès que ce poste sera libéré. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 65: Appel Intercom Automatique
à un appel. Vous devez saisir le numéro auquel les appels seront renvoyés à chaque fois que vous utilisez cette fonctionnalité. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 66: Blocage De L'affichage De Votre Poste Pendant Les Appels
à l'aide du Déblocage no. Le déblocage no (affichage du numéro de l'appelant) permet à vos interlocuteurs de voir votre poste ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 67: Parcage D'un Appel
1. A partir de l'écran du téléphone, défilez vers la droite pour accéder au menu Fonc- tions 2. Au besoin, défilez vers le bas jusqu'à Reprise d'appel et appuyez sur OK ou ap- puyez simplement sur le de ligne correspondant. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 68: Interception D'un Appel Provenant D'un Autre Poste
Lorsque votre administrateur a configuré votre téléphone dans le cadre d'un « groupe d'inter- ception », utilisez la fonction Interception d'appels pour répondre à tout autre téléphone du groupe. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 69: Appeler Quelqu'un Figurant Dans Votre Groupe Intercom
Cette fonction n'est disponible que si votre administrateur a configuré le système téléphonique pour le suivi des appels malveillants et si un assistant ou un utilisateur contrôleur est disponible pour superviser le suivi. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 70: Enregistrement D'un Appel
Utilisez la fonction Appel prioritaire pour fournir un type spécial d'alerte d'appel entre les utili- sateurs de téléphones interne, y compris l'assistant. L'interlocuteur appelé entend une sonnerie distinctive lorsque l'appelant utilise la fonction Appel prioritaire. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 71: Interruption D'un Appel Par Une Annonce Discrète
La fonction EC500 vous permet de faire sonner simultanément vos appels entrants sur votre téléphone de bureau et votre téléphone cellulaire. Cela vous permet de répondre aux appels ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 72: Renvoi D'un Appel À Votre Téléphone Portable (Ec500)
4. Répondez à l'appel sur votre téléphone portable. L'appel reste actif sur votre télé- phone de bureau également, ce qui vous permet de changer de téléphone au besoin. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 73: Chapitre 12 : Navigateur
Contactez votre administrateur de système pour toute question. Accédez au navigateur par le menu Avaya.Si vous ne trouvez pas l'option Navigateur dans l'écran d'ac- cueil du menu Avaya cela signifie qu'aucune application Web n'est disponible pour votre téléphone. -
Page 74: À Propos Des Icônes Et Des Étiquettes Du Navigateur
Défiler vers la page précédente ou la page suivante. Cliquez pour composer le numéro du lien. Défilez jus- qu'à cette icône et appuyez sur OK pour composer le numéro de téléphone auquel elle est associée. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 75: Chapitre 13 : Utilisation Du Calendrier
Si votre administrateur a configuré l'option Exchange Integration sous les options avancées du Menu ® Avaya, , vous pouvez intégrer des applications telles que le calendrier Microsoft Exchange Server à votre téléphone. Lorsque le Calendrier Exchange est actif, une étiquette calendrier est affichée sous votre ligne d'appel sur l'écran du téléphone. - Page 76 - Appuyer sur pour sortir de l'écran de détails de la conférence et revenir à l'écran du téléphone. - Si le téléphone vous demande : « Souhaitez-vous composer un numéro d'urgen- ce? » appuyez sur la touche programmable Oui. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...
-
Page 77: Chapitre 14 : Accès Limité Pendant La Reprise
Vérifiez les touches programmables au bas de l'écran pour déterminer les ac- tions que vous pouvez effectuer au cours du basculement; essayez également la touche Téléphone pour afficher l'Menu Avaya pour consulter les actions possibles. Important : Ne vous déconnectez pas de votre téléphone lors d'une reprise ou avant que le service normal ne soit... - Page 78 » ne fonctionneront pas tant que le téléphone n'est pas transféré sur le serveur d'alternance. • Les transitions vers le serveur normal rétabliront toutes les fonctionnalités d'origine. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...
-
Page 79: Chapitre 15 : A Propos Du Verrouillage, De La Connexion Et De La Déconnexion De Votre Téléphone
5. Si votre système est configuré pour permettre les privilèges utilisateurs invités, utilisez la flèche de navigation droite ou gauche pour indiquer si vous êtes le prin- ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... -
Page 80: Verrouillage Et Déverrouillage De Votre Téléphone
Déconnexion de votre poste téléphonique 1. Appuyez sur Accueil. 2. Défilez vers le bas et sélectionnez Déconnexion. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... - Page 81 4. Vos contacts, vos réglages de composition abrégée, vos favoris et vos numéros de composition automatique sont enregistrés au cours de la déconnexion et seront disponibles la prochaine fois que vous vous connecterez à votre poste. ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...
- Page 82 A propos du verrouillage, de la connexion et de la déconnexion de votre téléphone ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...
-
Page 83: Index
à partir de l'historique des appels ....Appels pontés appeler une personne .......... répondre ............... modifier ..............appels sortants recherche ............. faire un appel ............sélection ............... ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010... - Page 84 Logo ................établir ..............Logo d'arrière-plan ............. flèches de navigation droite et gauche ........... haut et bas ............Fonct. Menu Avaya à propos du ............à propos du ............accéder ..............largeur de l'écran ..........Format de l'heure ............options ..............
- Page 85 Parcage d'appels ............configuration ............Parcage d'un appel ............. tonalités d'erreur point d'accès des appels couplés désactivation ............à propos du ............trajet audio ™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...
- Page 86 ............. Transférer ..............Type sonn. modification ............Verrouillage de votre téléphone ........Verrouillage du téléphone ........... utilisation de la fonction Discrétion ......™ Avaya one-X Deskphone SIP pour téléphone IP 9608/9611G Guide d'utilisation Septembre 2010...