Manuels Connexes pour Avaya one-X 9630
Sommaire des Matières pour Avaya one-X 9630
- Page 1 Guide de l'utilisateur Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G 16-601946FRCA Numéro 2 Décembre 2007...
-
Page 2: Table Des Matières
Appel d'une personne à partir du journal des appels............20 Activation de la fonction Discrétion............20 Mettre un appel en attente................21 Transfert d’un appel..................21 Renvoi d’appel....................21 2 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur... - Page 3 Table des matières Renvoyer tous les appels....................21 Renvoi d'appels......................21 Désactivation du renvoi d'appel..................22 Conférences téléphoniques................22 Établir une conférence téléphonique................22 Ajout d'une personne en attente à une conférence téléphonique........22 Mise en attente d'une conférence téléphonique.............22 Appels pontés....................23 Répondre à un appel sur une ligne associée..............23 Se joindre à...
- Page 4 À propos de la connexion et de la déconnexion de votre téléphone... Connexion à votre poste téléphonique................35 Déconnexion de votre poste téléphonique..............35 Index......................37 4 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur...
-
Page 5: Avis
à cette documentation par le client ou l'utilisateur final. Déclaration relative aux liens Avaya Inc. n'est pas responsable du contenu ni de la fiabilité des sites Web référencés par un lien hypertexte qui peuvent être mentionnés dans cette documentation. En outre, Avaya n’approuve pas nécessairement les produits, services ou informations décrits ou... - Page 6 : 1-800-242-2121 aux États-Unis. Pour obtenir d’autres numéros d'assistance, consultez le site Avaya à l’adresse : http://www.avaya.com/support 6 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur...
-
Page 7: Présentation Du
Présentation du Présentation du Votre téléphone dispose de nombreuses fonctions. notamment un écran de téléphone permettant de visualiser et de gérer vos appels, un journal des appels, une liste de contacts, un navigateur WML intégré, un menu d'options et de réglages et l'accès à votre boîte vocale. - Page 8 Pour le désactiver, décrochez le combiné et appuyez sur la touche Haut-parleur. Renvoi Appuyez sur la touche Renvoi pour afficher le menu de renvoi d'appels. 8 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur...
-
Page 9: Défilement Et Navigation
Présentation du Défilement et navigation Lorsque vous naviguez à travers les options et fonctions sur l'écran d'affichage de votre téléphone, utilisez les flèches de navigation pour défiler et les touches pour sélectionner les lignes et options. Utilisez les flèches de navigation haut et bas pour défiler dans les listes. Une icône de navigation apparaît sur l'écran du téléphone pour indiquer que vous pouvez défiler vers d'autres options ou informations. -
Page 10: Socle De Téléphone
étiquettes des touches, de régler la luminosité et le contraste, de sélectionner votre type de sonnerie, de configurer vos préférences, d'attribuer des entrées de composition abrégée, etc. 10 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur... -
Page 11: Options Et Paramètres
Le sous-menu Information sur le réseau montre un sommaire des paramètres relatifs au réseau pour votre téléphone. À propos d'Avaya one-X fournit le numéro de version du logiciel de votre téléphone. La déconnexion vous permet de vous déconnecter du téléphone, de protéger vos paramètres ou de laisser un autre utilisateur se connecter. -
Page 12: Régler L'option
7. Appuyez sur Changer ou sur OK ou sur les flèches droite/gauche pour basculer entre Un numéro et Liste. 8. Appuyez sur Enreg. 12 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur... -
Page 13: Configurer Les Alertes Visuelles
Lorsque l'option Alerte visuelle est activée, les appels entrants font clignoter la diode située dans l'angle supérieur droit du téléphone. Vous pouvez activer ou désactiver les alertes visuelles. 1. Appuyez sur Menu Avaya. 2. Sélectionnez Options et paramètres... 3. Appuyez sur Sélectionner ou sur OK. -
Page 14: Personnalisation Des Étiquettes Des Touches
8. Défilez vers la droite ou vers la gauche pour régler la luminosité ou le contraste. 9. Appuyez sur Enregistrer ou sur OK. 14 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur... -
Page 15: Activation Et Désactivation Du Son Des Touches
Menu Avaya Activation et désactivation du son des touches 1. Appuyez sur Menu Avaya. 2. Sélectionnez Options et paramètres... 3. Appuyez sur Sélectionner ou sur OK. 4. Sélectionnez Options d'écran et de son. 5. Appuyez sur Sélectionner ou sur OK. -
Page 16: Intégration D'autres Applications
7. Appuyez sur Sélectionner ou sur OK. 8. Sélectionnez une langue d'affichage 9. Appuyez sur Sélectionner ou sur OK. 10. Appuyez sur Oui pour confirmer la langue sélectionnée. 16 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur... -
Page 17: Réglage Du Format De L'heure
Réglage du format de l'heure Vous pouvez modifier l'affichage de l'heure sur votre écran. Le format d'heure est 12 ou 24 heures. 1. Appuyez sur Menu Avaya. 2. Sélectionnez Options et paramètres... 3. Appuyez sur Sélectionner ou sur OK. 4. Sélectionnez Langue & région... -
Page 18: Répondre À Un Appel
Si votre option de composition est modifiable, vous pouvez modifier le numéro lors de la saisie, puis appeler à l'aide des touches programmables; voir Passer 18 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur... -
Page 19: Composition D'un Numéro D'urgence
Passer un appel un appel à l'aide de la modification de composition pour plus d'informations. Utilisez l'écran du téléphone pour afficher et gérer les appels. Appuyez sur Téléphone pour voir l'écran principal du téléphone à tout moment. 1. Décrochez le combiné, ou appuyez sur Haut-parleur ou sur une touche de ligne pour obtenir une ligne libre. -
Page 20: Composition Automatique D'un Numéro Préattribué
1. Appuyez sur Discrétionpendant un appel afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre. 2. Appuyez de nouveau sur Discrétionpermettre à votre correspondant de vous entendre. 20 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur... -
Page 21: Mettre Un Appel En Attente
Mettre un appel en attente Mettre un appel en attente 1. Appuyez sur Téléphonepour voir l'écran principal du téléphone au besoin. 2. Si vous n'êtes pas en communication sur la ligne que vous souhaitez mettre en attente, sélectionnez cette ligne. 3. -
Page 22: Désactivation Du Renvoi D'appel
4. Appuyez sur Reprise pour prendre un appel en attente. 5. Appuyez sur Joindre ou Conf pour ajouter une personne à la conférence téléphonique. 22 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur... -
Page 23: Appels Pontés
Appels pontés Mise en attente d'une conférence téléphonique 1. Appuyez sur la touche Attente au cours d'une conférence téléphonique. Remarque : Lorsque vous placez une conférence téléphonique en attente, les autres parties peuvent continuer à se parler. 2. Appuyez sur Reprise ou OK pour reprendre l'appel conférence. Appels pontés Votre téléphone peut montrer une ou plusieurs lignes associées à... -
Page 24: Contacts
Vous pouvez ajouter jusqu'à six numéros pour un contact. Si vous sélectionnez « traiter » comme type, vous pouvez suivre la présence téléphonique d'un contact, par exemple : 24 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur... -
Page 25: Modification D'un Contact
Contacts non connecté, connecté, en cours d'utilisation, ou renvoi de tous les appels vers un autre numéro. 1. Appuyez sur Contacts. 2. Appuyez sur Nouveau. 3. Entrez le nom à l'aide du clavier. a. Appuyez sur la touche numérotée correspondant à la lettre ou au numéro à entrer jusqu'à... -
Page 26: Suppression D'un Contact
2. Sélectionnez le numéro à supprimer. 3. Appuyez sur Plus > Supprimer. 4. Appuyez sur Oui pour confirmer la suppression, ou appuyez sur Non pour conserver l'entrée. 26 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur... -
Page 27: Effacement De Toutes Les Entrées Du Journal Des Appels
à vos lignes associées dans votre journal des appels. 1. Appuyez sur Menu Avaya. 2. Sélectionnez Options et paramètres ou Paramètres du téléphone. 3. Sélectionnez Options et paramètres... -
Page 28: Accéder Au Menu Fonctions
Votre administrateur configure les numéros de composition automatique, mais vous pouvez attribuer et modifier leurs étiquettes. L'administrateur peut simplement allouer un bouton 28 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur... -
Page 29: Configuration Du Rappel Automatique
Menu Fonctions spécifique comme numéro de composition automatique, mais laisser le numéro vide; dans ce cas, vous pouvez ajouter vous-même le numéro. 1. Dans l'écran Téléphone, faites défiler la liste deux fois vers la droite pour accéder au menu Numéros système. 2. -
Page 30: Affichage Du Numéro De Votre Poste Sur Les Appels Sortants
3. Entrez le numéro du poste d'origine sur lequel l'appel a été mis en garde. 4. Appuyez sur Entrée ou sur OK pour libérer l'appel mis en garde. 30 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur... -
Page 31: Intercepter Un Appel Depuis Votre Groupe D'interception
Menu Fonctions Intercepter un appel depuis votre groupe d'interception Lorsque votre administrateur a configuré votre téléphone dans le cadre d'un « groupe d'interception », utilisez la fonction Interception d'appels pour répondre à tout autre téléphone du groupe. 1. À partir de l'écran du téléphone, défilez vers la droite pour accéder au menu Fonctions. -
Page 32: Interruption D'un Appel Par Un Téléavertissement Chuchoté
à l'aide du renvoi EC500 vers un téléphone portable. Vous pouvez ainsi transférer un appel de votre bureau vers votre téléphone 32 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur... -
Page 33: Navigateur
été administré. Contactez votre administrateur système pour toute question. Accédez au navigateur via le menu Avaya. Si vous ne trouvez pas l'option Navigateur dans le menu Avaya, cela signifie qu'aucune application Web n'est disponible pour votre téléphone. -
Page 34: À Propos Des Icônes Et Des Étiquettes Du Navigateur
Remarque : Les informations du journal des appels sont supprimées dès que vous déconnectez votre poste. 34 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur... -
Page 35: Connexion À Votre Poste Téléphonique
(Oui) ou un utilisateur invité sur ce téléphone (Non). 6. Appuyez sur Connexion ou OK. Déconnexion de votre poste téléphonique 1. Appuyez (Menu Avaya). 2. Défilez vers le bas et sélectionnez Ferm. sess.. 3. Appuyez sur Ouiou . 4. Appuyez sur Déconnexion pour confirmer. - Page 36 Déconnexion de votre poste téléphonique 36 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur...
- Page 37 Index Index Affichage CAA............16 réglage de la luminosité......14 Caractéristiques Alertes visuelles à propos de..........27 configuration..........13 accès.............28 appel............31 Casque............16 Appel d'une personne Chemin audio à partir du journal des appels....20 mains libres..........13 utilisation de la composition abrégée..19 Combiné.............16 Appel prioritaire...........31 Composition abrégée Appeler un numéro établir.............17 utilisation de la composition automatique.
- Page 38 Menu Avaya Rappel............29 à propos de..........10 rappel automatique........29 sons des touches........15 RENTS............21 tonalités d'erreur........15 Renvoi d’appel Messages à propos de..........21 ...............27 Mise en garde..........30 38 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur...
- Page 39 Index Renvoi Suivi d'un appel malveillant......31 d'un appel.........22,29 Suivi des appels..........31 désactivation..........22 Suivi des autres postes.......28 Reprendre un appel mis en garde....30 Reprise d'appels en garde......30 Téléavertissement chuchoté.......32 Tonalités d'erreur Socle de téléphone désactivation..........15 à propos de..........10 Transfert.............21 Sonnerie du téléphone modification..........15 Sons des touches Utilisation de la fonction...
- Page 40 Index 40 Code SIP du téléphone de bureau Avaya one-X™ pour le téléphone IP 9630/9630G Guide de l'utilisateur...