Dynamic Senior DMX Serie Notice D'utilisation Et D'entretien page 30

AC055 - Bol cutter / Cutter bowl / Kutterschüssel / Vasca cutter / Bol cutter / Hakker / Picadora / Leikkuukulho
FR
Roulement
0601
9014 Vis d'embase (les 4)
9051 Cage d'accouplement + Goupille
Arbre d'attaque équipé (cage et
9055
accouplement)
9070 Adaptateur complet
9071 Couvercle
9072 Ensemble couteau
9073 Bol
9074
Cône + frette
9075
Pivot pour cône + bague + bille
9076 Pivot pour bol
9077 Poignée
9078 Vis de poignée
9080 Adaptateur + bague + étiquette
9081 Arbre de sortie + pignon
9082 Pignon intermédiaire + arbre
Embase équipée de bagues et bague
9083
d'étanchéité
089948 Axe 8 x 40
089949 Lame inférieure
089949D Lame inférieure dentée
089950 Lame supérieure
089950D Lame supérieure dentée
ES
0601 Rodamiento
9014 Tornillos de base
9051 Rueda de acoplamiento + Pasador
Arbol de ataque equipado (caja y
9055
rodamiento)
9070
Adaptador
9071 Tapadera
9072 Conjunto Cuchilla
9073 Bol Dyna cutter
9074 Cono soporte cuchillas sin aspas
9075 Tornillo de empuñadura
9076 Cono + virola
9077 Pivote para cono + arandela + bola
9078 Pivote para el bol
9080 Adaptador + arandelas + etiqueta
9081 Arbol de salida + piñon
9082 Piñon intermediario + arból
Embase equipado de arandelas y retén
9083
de estanqueidad
089948 Eje 8x40
089949 Cuchilla inferior
089949D Cuchilla inferior dentallada
089950 Cuchilla superior
089950D Cuchilla superior dentallada
551250 G20M
EN
Ball bearing
Base screws (4)
Coupling + pin
Upper shaft assembly
Complete adaptator
Cover
Knife assembly
Dynacutter Bowl
Knife cone support
Inner assembly + ball bearing
Bowl pivot
Handle
Handle screws
Adaptator + seal + sticker
Output shaft w/ gear
Middle gear + shaft
Complete adaptator base
Axle 8x40
Inferior blade
Inferior serrated blade
Superior blade
Superior serrated blade
NL
Lager
Handvatschroeven (alle 4)
Koppelingsblok + pin
Gemonteerde aandrijfas (blok + lager)
Volledige adapte
Deksel
Geheel mes
Pot
Conisch opzetstuk
Remas voor conisch opzetstuk +
ring + kogel
Remas voor bol
Hendel
Hendelschroef
Adapter + ringen + etiket
Uitgaande aandrijfas + koppeling
Tussenkoppeling + as
Gemonteerde basis
As 8x40
Onderste mes
Onderste getand mes
Bovenste mes
Bovenste getand mes
DE
Kugellager
Schraube
Kupplung + Stift
Kupplungswelle komplett
Aufsatz
Deckel
Messer kompl.
Schüssel Dyna cutter
Griff
Schraube
Kegel + Metallring
Drehzapfen
Drehzapfen für Schüssel
Verbindung + Ring + Etikett
Zahnrad mit Sechskantwelle
Mittleres Zahnrad
Deckel mit Messingbuchse und
Dichtungsring
Achse 8 x 40
Untere Messerklinge
Untere Messerklinge
Obere Messerklinge
Obere Messerklinge
IT
Cuscinetto
Viti della base (set 4 pezzi)
Gabbia di accoppiamento con spina
elastica
Alberino attacco motore completo di
cuscinetto e gabbia
Adattatore completo
Coperchio impugnatura
Coltello completo a lama liscia
Vaschetta
Supporti a cono coltello
Perno per cono + cuscinetto + sfera
Perno per bacinella
Pomello
Viti impugnatura
Adattatore + bronzine + etichetta
Albero d'uscita completo di pignoni
Pignone intermedio
Base con bronzine e paraolio
Alberino 8x40
Lama inferiore
Lama inferiore dentellata
Lama superiore
Lama superiore dentellata
9070
9071
9072
30