Table des Matières
Publicité
Introduction
Introduction
Kubota souhaite la bienvenue à l'acheteur dans la famille
grandissante de nouveaux propriétaires de produits. Cette
trancheuse a été conçue avec soin et construite par des
travailleurs compétents à partir de matériaux de qualité.
Un montage adéquat, un entretien régulier et des pratiques
d'utilisation sécuritaire procureront des années d'usage
satisfaisant de cet appareil.
Application
Les trancheuses de la série CTR10 de Kubota sont offertes en
trois modèles. Le modèle CTR1030 peut creuser une fosse de
76,2 cm (30 po) de profondeur. Le modèle CTR1036 peut creu-
ser une fosse de 91,4 cm (36 po) de profondeur. Le modèle
CTR1048 peut creuser une fosse de 122 cm (48 po) de profon-
deur. Les modèles sont offerts avec un moteur à couple élevé
ou un moteur à haute vitesse et sont équipés d'une chaîne en
coupelle ou d'une chaîne en scorpion et coupelle. Cette tran-
cheuse de qualité professionnelle permet le creusage rapide de
tranchées pour les tuyaux, les câbles, les installations élec-
triques et l'irrigation.
La trancheuse de série CTR10 est livrée avec une tarière de
déblais de 31,1 cm (12 1/4 po) de diamètre.
Les options de chaînes comprennent des chaînes à dents en
coupelle avec espacement de 2 ou 4 pas, prévues pour les sols
argileux, sablonneux ou légèrement compactés. Des chaînes à
dents de scorpion avec 50 % de dents en coupelle sont fournies
pour les sols très compactés ou rocheux. Les options de chaîne
CTR1030 et CTR1036 sont offertes en largeur de 10 cm (4 po),
15,2 cm (6 po), 20 cm (8 po) ou 25,4 cm (10 po). Les options de
chaîne CTR1048 sont offertes en largeur de 10 cm (4 po) et
15,2 cm (6 po).
Un ensemble de racleur en option est également offert.
Se référer aux « Spécifications et capacités » à la page 46 et
aux « Caractéristiques et avantages » à la page 48 pour obte-
nir des informations supplémentaires et les options
d'amélioration de la performance.
Utilisation du présent manuel
•
Ce Manuel d'utilisateur est conçu pour aider à se familiariser
avec la sécurité, le montage, l'utilisation, les réglages, le
dépannage et l'entretien. Lire ce manuel et suivre les recom-
mandations pour garantir une utilisation sûre et efficace.
•
L'information contenue dans ce manuel était à jour au
moment de mettre sous presse. Certaines pièces peuvent
varier légèrement pour garantir le meilleur rendement du
produit.
•
Pour acheter un nouveau Manuel d'utilisateur ou un nouveau
Manuel des pièces, communiquer avec un concessionnaire
agréé. Les manuels peuvent également être téléchargés gra-
tuitement à partir de notre site Web au www.landpride.com.
Terminologie
La « droite » et la « gauche », comme mentionné dans le pré-
sent manuel, sont déterminées par la direction vers laquelle
l'utilisateur regarde lorsqu'il se trouve dans le siège du
conducteur, à moins qu'il en soit spécifié autrement.
10
Trancheuse pour chargeur compact AP-CTR1030, AP-CTR1036 et AP-CTR1048 350-418MK-FRC
Table des matières
Aide au propriétaire
Le concessionnaire doit effectuer l'enregistrement de la garan-
tie en ligne au moment de l'achat. Cette information nous est
essentielle pour offrir un service de qualité à la clientèle.
Les pièces de la trancheuse ont été spécialement conçues par
Kubota/Land Pride et doivent être remplacées uniquement par
des pièces d'origine Kubota. Communiquer avec un conces-
sionnaire Kubota pour obtenir du service à la clientèle, toute
pièce d'entretien ou de réparation nécessaire. Les concession-
naires Kubota disposent du personnel compétent, des pièces
de réparation et de l'équipement nécessaire pour réparer ou
entretenir l'outil.
Numéro de série
À des fins de référence et de service rapide, noter le numéro de
modèle et le numéro de série sur la page intérieure de la cou-
verture et également sur la page de la garantie. Toujours
indiquer le numéro de modèle et le numéro de série en com-
mandant des pièces et dans toute correspondance envoyée à
un concessionnaire Kubota. Pour repérer la plaque du numéro
de série, consulter la Figure 1.
74675
Assistance supplémentaire
Le concessionnaire Kubota vise l'entière satisfaction de l'utilisa-
teur par rapport au nouvel accessoire. Si pour une quelconque
raison certaines sections du présent manuel ne semblent pas
claires ou pour signaler toute insatisfaction relative à un service
reçu, nous recommandons ce qui suit :
1.
Signaler tout problème relatif à l'accessoire au personnel
du concessionnaire afin qu'il puisse le résoudre.
2.
En cas d'insatisfaction, s'adresser au concessionnaire en
titre ou au directeur général de la concession, expliquer le
souci/le problème et demander de l'assistance.
3.
Pour de l'assistance supplémentaire, écrire à :
Plaque de numéro de série de la trancheuse
Figure 1
Kubota by Land Pride
Service Department
1525 East North Street
P.O. Box 5060
Salina, KS 67402-5060 É.-U.
Adresse électronique
lpservicedept@landpride.com
5 août 2021
Publicité
Table des Matières
