Publicité
FI
A. TrueLok RockerRail -tuotetta voidaan käyttää yhdessä TrueLok- ja TL-HEX-jalkalevyjen kanssa.
B. Potilasta tulee varoittaa liukastumiseen liittyvistä vaaroista.
C. Katso tärkeät lääketieteelliset tiedot ja ylläpito-ohjeet käyttöohjeista PQ TLK ja PQ TLH.
D. Höyrysterilointia ei sallita.
TrueLok RockerRail -tuotteen käyttäminen (katso kuvia PQ TLR1)
1. Irrota ulompi lukitusmutteri kiskojen kiinnitystangoista.
2. Löysää säädettävää liukukiinnitystä.
3. Aseta TrueLok RockerRail, jossa on merkintä FRONT, anteriorisesti jalkalevyyn kiinnittämällä kiinnitystangot oikeisiin aukkoihin.
4. Aseta lukitusmutterit takaisin kiskojen kiinnitystankoihin.
5. Lukitse kiskot tukevasti jalkalevyyn kahdella 10mm:n avaimella.
6. Kiskot on säädettävä siten, että asento on optimaalinen. Lukitse säädettävä liukukiinnitys.
TrueLok RockerRail -tuotteen korkeuden säätäminen
7. Jos ilmenee tarve pidemmille kierteisille tangoille, poista valmiiksi asennetut tangot 0,125 tuuman
kuusiokoloavaimella.
8. Vaihda tangot haluamasi pituisiin kierteisiin tankoihin.
9. Aseta tuotepakkauksessa toimitetut lukitusmutterit takaisin kierteisiin tankoihin.
TrueLok RockerRail -tuotteen lopputarkistus (varoitukset ja varotoimet)
10. Tarkista, että molemmat kiskot on asetettu jalkalevyyn niin, että jalalla on tasapainossa oleva jalusta, joka pitää jalan
neutraalissa asennossa.
11. Kiskot voidaan asettaa toisiinsa nähden epätasaiseen asentoon, mutta niiden tulee pitää jalka neutraalissa asennossa
kuvan osoittamalla tavalla.
12.
Kiskoja ei tule koskaan sijoittaa niin, että jalka on pronatoituna tai supinoituna staattiseen
asentoon.
13. Kiskojen etu- ja takaosan tulee aina olla linjassa keskenään.
14.
Kiskoja ei tule koskaan asettaa niin, että ne tukevat toisiaan.
NO
A. TrueLok RockerRail er kompatibel med fotplatene TrueLok og TL-HEX.
B. Pasienten bør advares om faren for å gli.
C. Viktig medisinsk informasjon og instruksjoner for vedlikehold finner du i Instruksjoner for bruk PQ TLK, PQ TLH.
D. Dampsterilisering er ikke tillatt.
Bruk av TrueLok RockerRail (Se bildene PQ TLR1)
1. Fjern den ytre låsemutteren fra festestengene på skinnene.
2. Løsne det justerbare glidende festet.
3. Plasser TrueLok RockerRail med FRONTEN markert anteriort på fotplaten, ved å sette inn festestengene i de riktige hullene.
4. Plasser låsemutterne tilbake på skinnenes festestenger.
5. Bruk to 10mm fastnøkler for å låse skinnene fast til fotplaten.
6. Skinne bør justeres etter behov for å sikre ideell plassering. Lås det justerbare glidende festet.
Høydejustering av TrueLok RockerRail
7. Hvis du trenger lengre gjengede stenger, fjerner du de medfølgende stengene med en 1/8 " unbrakonøkkel.
8. Bytt stengene med de gjengede stengene i ønsket lengde.
9. Plasser de medfølgende låsemutterne tilbake på de gjengede stengene.
Siste sjekk av TrueLok RockerRail (Advarsler og forholdsregler)
10. Sørg for at de to skinnene er plassert på fotplaten så de gir en balansert plattform for foten, og holder den i en nøytral
posisjon.
11. Skinnene kan plasseres ujevnt i forhold til hverandre, men som illustrert på bildet, bør de holde foten i nøytral posisjon.
12.
Skinnene bør aldri plasseres på en måte som pronerer eller supinerer foten i en statisk posisjon.
13. Skinnenes front og bakside bør alltid være på linje.
14.
Skinnene bør aldri forskyves i forhold til hverandre.
Ohjelehtinen – lue ennen käyttöä
ORTHOFIX
Orthofix Srl - Via delle Nazioni 9 - 37012 Bussolengo (VR) Italy - Puhelin +39 045 671 9000 - Faksi +39 045 671 9380
Instruksjonshefte – les før bruk
ORTHOFIX
Orthofix Srl - Via delle Nazioni 9 - 37012 Bussolengo (VR) Italy - Telefon +39 045 671 9000 – Faks +39 045 671 9380
TrueLok RockerRail
®
TrueLok RockerRail
®
5
Publicité
