Instructies Voor Het Gebruik - Welch Allyn DuraShock Guide D'utilisation

Dank u voor uw investering in de innovatieve DuraShock™ geïntegreerde
aneroïdesfygmomanometer van Welch Allyn – de eerste en enige tandwielvrije,
schokbestendige aneroïdesfygmomanometer. U kunt vele jaren probleemloos gebruik
van dit product verwachten. Als wij u van dienst kunnen zijn, neem dan a.u.b. contact
op met Welch Allyn op een van de hieronder of op het achterblad vermelde
gemakkelijke wijzen.
Telefoon +1 315-685-4560
Gratis nummer (in de VS) +1 800-535-6663
Fax +1 315-685-3361
Web www.welchallyn.com
Onderdelen van de DuraShock geïntegreerde
aneroïdesfygmomanometer van Welch Allyn
Slang
Instructies voor het ineenzetten
1. Bevestig de meter aan de manchet door de steel van de
meter in de manchetpoort te drukken totdat u voelt dat hij
op zijn plaats zit. De meter kan 360° in de manchetpoort
worden gedraaid zodat u de wijzerplaat tijdens de metingen
gemakkelijker kunt bekijken.
2. Druk de andere punt van het ventiel met een kleinere
diameter op de slang.
NB: Om de stootrand op een DuraShock geïntegreerde meter
van Welch Allyn (uitsluitend model DS44) ineen te zetten,
schuift u de stootrand voorzichtig over de meter totdat de
stootrand langs de gehele omtrek net contact maakt met de
wijzerplaat. Druk de stootrand niet tot het punt waar het
van vorm verandert, omdat de stootrand daardoor minder
schokbestendig zal worden. Als de stootrand op juiste wijze
is aangebracht, is er ongeveer 2 mm van de meter zichtbaar
onder de stootrand van opzij gezien (zie illustratie).
38
De tandwielvrije Geïntegreerde
meter past in de eendelige manchet
manchet
Ventiel
Vulballon

Instructies voor het gebruik

Beluisteringsmethode
1. Selecteer een manchetmaat die geschikt is voor de omtrek van de arm van de patiënt.
Het betreffende bereik staat in centimeters afgedrukt op elke manchet.
NB: Het "arteriemerkteken" (Artery Index Marker) op de manchet moet binnen het op
de manchet aangegeven "bereik" (Range) vallen. Als het arteriemerkteken vóór het
bereik valt, moet er een grotere manchet worden gebruikt om nauwkeurige resultaten
te garanderen. Als het arteriemerkteken na het bereik valt, moet er een kleinere
manchet worden gebruikt om nauwkeurige resultaten te garanderen.
2. Wikkel de manchet zodanig om de arm dat het arteriemerkteken zich op de arterie van
de arm bevindt en de onderste rand van de manchet 2,5 cm boven het buigpunt van
de elleboog.
3. Vul de manchet snel tot een niveau van 30 mmHg meer dan de geschatte (of palpatore)
systolische druk.
4. Open het ventiel gedeeltelijk om de manchet met een snelheid van 2 à 3 mmHg per
seconde te laten leeglopen.
5. Terwijl de druk afneemt, volgt u de systolische druk en de diastolische druk met uw
stethoscoop.
6. Hef de resterende druk snel op en noteer de metingen onmiddellijk. Na ten minste 30
seconden herhaalt u de bovenstaande stappen voor een tweede meting.
LET OP: Zorg dat een bloeddrukmanchet niet meer dan 10 minuten op
een patiënt aangebracht blijft als de manchet tot meer dan 10 mmHg is
gevuld. Dit kan ademnood van de patiënt veroorzaken, de bloedsomloop
verstoren en bijdragen tot letsel van perifere zenuwen.
WAARSCHUWING: Als er in de constructie van de slangen luer-lock-
connectors worden gebruikt, bestaat de mogelijkheid dat deze verkeerd
op intravasculaire vloeistofsystemen worden aangesloten, waardoor er
lucht in een bloedvat kan worden gepompt.
Verwisselen en vervangen van het vulsysteem
De DuraShock geïntegreerde bloeddrukmeter van Welch Allyn wordt moeiteloos op het
vulsysteem aangesloten via een unieke poortaansluiting. Daarom mogen er bij de
DuraShock geïntegreerde bloeddrukmeter van Welch Allyn uitsluitend geïntegreerde
bloeddrukmanchetten van Welch Allyn worden gebruikt.
1. Om het vulsysteem te verwijderen, grijpt u eenvoudig
de meter vast en trekt u hem van de manchet weg. Als
u de meter draait terwijl deze van de manchet wordt
weggetrokken, is hij gemakkelijker te verwijderen.
2. Om een nieuwe bloeddrukmanchet of een manchet met een
andere maat aan te brengen, drukt u de steel van de meter
eenvoudig in de manchetpoort totdat u voelt dat hij op zijn
plaats zit. Als u de meter draait terwijl deze in de manchet
wordt gedrukt, is hij gemakkelijker in te brengen.
2 mm
39