Welch Allyn CL 100 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Welch Allyn CL 100. Nous avons 1 Welch Allyn CL 100 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Welch Allyn CL 100 Mode D'emploi

Welch Allyn CL 100 Mode D'emploi (138 pages)

Marque: Welch Allyn | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1.2 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Introduction
  5
- Symbols
  5
- General Warnings and Cautions
  5
  - Warning
    5
  - Caution
    6
- Principles of Operation
  7
- Set up
  8
  - Initial Preparation
    8
  - Location
    8
- Operating Instructions
  9
- Troubleshooting
  11
- Lamp Replacement
  12
- Cleaning
  13
  - CL Series Light Sources
    13
  - Multi Link™ Expansion Port
    14
- Replacement Parts
  14
- Specifications
  15
  - Physical
    15
  - Lamp
    15
  - Power Requirements
    15
  - Safety Compliance
    15
  - Regulatory Compliance
    16
  - Ec Rep
    16
- Warranty & Service
  16
  - Warranty
    16
  - Service
    17
  - Trademarks
    17
Français

19
- Introduction
  21
- Mises en Garde et Précautions Générales
  21
  - Mise en Garde
    21
  - Attention
    23
- Symbols
  21
- Principes du Fonctionnement
  23
- Installation
  25
  - Préparation Initiale
    25
  - Emplacement
    25
- Mode D'emploi
  26
- Dépannage
  28
- Remplacement de la Lampe
  30
- Nettoyage
  31
  - Sources Lumineuses de la Série CL
    31
  - Port de Raccordement Multi Link
    32
- Pièces de Rechange
  33
- Spécifications
  33
  - Physiques
    33
  - Lampe
    33
  - Exigences pour L'alimentation
    33
  - Conformité aux Normes de Sécurité
    34
  - Ec Rep
    34
- Garantie et Service
  34
  - Garantie
    34
  - Service
    35
  - Marques de Fabrique
    35
Deutsch

37
- Allgemeine Warnungen und Vorsichtshinweise
  39
  - Warnung
    39
  - Vorsicht
    41
- Einführung
  39
- Symbols
  39
- Betriebsprinzipien
  41
- Einrichtung
  42
  - Vorbereitung auf die Inbetriebnahme
    42
  - Aufstellort
    42
- Betriebsanleitung
  43
- Fehlerbeseitigung
  45
- Ersetzen von Leuchten
  47
- Reinigung
  48
  - Lichtquellen der CL-Reihe
    48
  - Multi Link™ Expansion Port
    49
- Ersatzteile
  49
- Technische Daten
  50
  - Physische Daten
    50
  - Leuchte
    50
  - Stromanforderungen
    50
  - Erfüllung der Sicherheitsbestimmungen
    50
  - Ec Rep
    51
- Garantie & Kundendienst
  51
  - Garantie
    51
  - Kundendienst
    52
  - Warenzeichen
    52
Italiano

53
- Introduzione
  55
- Symbols
  55
- Avvertenze E Precauzioni Generali
  56
  - Avvertenza
    56
  - Attenzione
    57
- Principi DI Funzionamento
  57
- Installazione
  58
  - Preparazione Iniziale
    58
  - Posizione
    58
- Istruzioni Per L'uso
  59
- Ricerca Ed Eliminazione Dei Guasti
  62
- Sostituzione Della Lampada
  63
- Pulizia
  65
  - Sorgenti DI Luce Serie CL
    65
  - Multi Link™ Expansion Port
    65
- Caratteristiche Tecniche
  66
  - Caratteristiche Fisiche
    66
  - Lampada
    66
  - Potenza Richiesta
    66
  - Conformità alle Norme DI Sicurezza
    67
  - Ec Rep
    67
- Parti DI Ricambio
  66
- Garanzia E Assistenza
  67
  - Garanzia
    67
  - La Garanzia Esclude Lampadina E Fusibili
    67
  - Assistenza
    68
  - Marchi Registrati
    68
Español

69
- Advertencias y Precauciones Generales
  71
  - Advertencia
    71
  - Precaución
    73
- Introducción
  71
- Symbols
  71
- Principios del Funcionamiento
  73
- Instrucciones sobre el Funcionamiento
  74
- Montaje
  74
  - Preparación Inicial
    74
  - Localización
    74
- Localización de Averías
  77
- Reemplazo de la Lámpara
  78
- Limpieza
  79
  - CL Series Light Sources
    79
  - Multi Link™ Expansion Port
    80
- Piezas de Repuesto
  80
- Especificaciones
  81
  - Características Físicas
    81
  - Lámpara
    81
  - Requisitos de la Alimentación
    81
  - Cumplimiento de Seguridad
    81
  - Ec Rep
    82
- Garantía y Servicios
  82
  - Garantía
    82
  - Servicios
    83
  - Marcas Comerciales
    83
Dansk

85
- Generelle Advarsler Og Forsigtighedsregler
  87
  - Advarsel
    87
  - Forsigtig
    89
- Introduktion
  87
- Symbols
  87
- Driftsprincipper
  89
- Betjeningsvejledning
  90
- Installation
  90
  - Indledende Klargøring
    90
  - Placering
    90
- Fejlfinding
  93
- Udskiftning Af Lampen
  94
- CL Series -Lyskilder
  95
  - Multi Linktm-Udvidelsesport
    96
- Rengøring
  95
- Reservedele
  96
- Specifikationer
  97
  - Fysiske
    97
  - Lampe
    97
  - Strømkrav
    97
  - Sikkerhedsforskrifter
    98
  - Ec Rep
    98
- Garanti Og Service
  98
  - Garanti
    98
  - Service
    99
  - Varemærker
    99
Dutch

101
- Algemene Waarschuwingen en Aanwijzingen
  103
  - Waarschuwing
    103
  - Voorzichtig
    105
- Inleiding
  103
- Symbols
  103
- Bedieningsprincipes
  105
- Opstelling
  106
  - Eerste Voorbereiding
    106
  - Locatie
    106
- Instructies Voor de Bediening
  107
  - Knoppen
    107
  - Multi Link™ Expansion Port - Installatie en Gebruik (Optioneel)
    108
  - Lichtsterkteregeling
    108
  - Levensduurindicator Voor de Lamp
    109
- Opsporen en Oplossen Van Problemen
  109
- Vervanging Van de Lamp
  111
- Reinigen
  113
  - Lichtbronnen Van de CL-Reeks
    113
  - Multi Link™ Expansion Port
    113
- Reserveonderdelen
  114
- Specificaties
  115
  - Materieel
    115
  - Lamp
    115
  - Stroomvereisten
    115
  - Navolging Van Door
    115
  - Ec Rep
    116
- Garantie & Service
  116
  - Garantie
    116
  - Service
    117
  - Handelsmerken
    117
Svenska

119
- Allmänna Varningar Och Försiktighetsåtgärder
  121
  - Varning
    121
  - Var Försiktig
    122
- Inledning
  121
- Symbols
  121
- Driftsprinciper
  123
- Driftsanvisningar
  124
  - Kontroller
    124
  - Fiberport
    125
  - Multi Link™ Expansion Port - Installation Och Användning (Tillval)
    125
  - Ljusdämpare
    126
  - Indikator För Lampans Återstående Livstid
    126
- Installation
  124
  - Inledande Förberedelser
    124
  - Placering
    124
- Felsökning
  127
- Byte Av Lampa
  128
- Rengöring
  129
  - CL Series Ljuskällor
    129
  - Multi Link™ Expansion Port
    130
- Reservdelar
  130
- Specifikationer
  130
  - Fysiska Mått
    130
  - Lampa
    131
  - Strömbehov
    131
  - Skyddsföreskrifter
    131
  - Ec Rep
    131
- Garanti Och Service
  132
  - Garanti
    132
  - Service
    132
  - Varumärken
    132

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Welch Allyn Catégories

Équipement médical Tensiomètres Thermomètres Balances Racks et supports

Plus Manuels Welch Allyn