Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GEFAHR
Stellen Sie das Gerät immer auf eine Fläche, die sein Gewicht tragen
kann.
WARNUNG
Der Transport darf nur von geschultem Personal mit zertifi zierter
Ausrüstung in gutem Zustand durchgeführt werden.
Die Ausrüstung und Transportmittel müssen für das Gewicht und die
Eigenschaften des Gerätes geeignet sein.
WARNUNG
Vergewissern Sie sich, dass der für die Handhabung benötigte Platz
frei von unbefugten Personen und von Gegenständen ist, die den
Hebe- und Transportvorgang behindern könnten.
WARNUNG
Jede andere Art von Handhabung und Transport, die nicht in diesem
Handbuch erwähnt wird, gilt als ungeeignet und gefährlich und ist
daher vom Hersteller nicht genehmigt.
5.1 Transport
Das Gerät wird montiert, verpackt und auf Paletten, die für das Gewicht
des Gerätes geeignet sind, mit einer geeigneten Umreifung gesichert
versandt. In jedem Fall werden an den Stellen, die für das Einsetzen der
Gabeln des Transportstaplers geeignet sind, spezielle Platten angebracht.
Um die Korrektheit der Handhabung, des Verladens und der Verankerung
der Packstücke zu gewährleisten, kontrolliert der Hersteller alle
Vorbereitungsphasen der Packstücke und das gesamte für den Transport
notwendige Material bis zum Zeitpunkt des Verladens auf das gewählte
Transportmittel und stellt ein Transportdokument (DDT) aus, auf dem
der Spediteur eventuelle Vorbehalte bezüglich der Stabilität und der
Konformität der Ladung mit dem gewählten Transportmittel äußern
kann.
Dessen ungeachtet ist der Empfänger verpfl ichtet, die Packstücke
vor dem Entladen aus dem Lieferfahrzeug sorgfältig zu kontrollieren.
Melden Sie Schäden, die auf einen unvorsichtigen oder unsachgemäßen
Transport zurückzuführen sind, dem Transportunternehmen unverzüglich
schriftlich.
Transportieren Sie das Gerät zum Aufstellungsort, bevor Sie es aus
der Verpackung nehmen. Fassen Sie das Packstück dabei mit einem
geeigneten Hebezeug von unten an.
Öff nen Sie den Karton, entfernen Sie die stoßfesten Abstandshalter und
nehmen Sie das Gerät heraus. Halten Sie es dabei stets aufrecht.
Hinweis: Das Verpackungsmaterial darf nicht in die Umwelt
freigesetzt werden. Es muss gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften
nach
dem
Verfahren
der
Entsorgungsdiensten getrennt entsorgt werden.
5. TRANSPORT UND HANDHABUNG
Mülltrennung
in
den
örtlichen
5.2 Handhabung
Die Handhabung muss von qualifi ziertem Personal durchgeführt werden.
Für Zeichengebungen muss eine Hilfsperson anwesend sein. Die Hebe-
und Transportmittel müssen eine geeignete Tragfähigkeit aufweisen und
auf der Grundlage der Größe, Masse und Form des Gerätes ausgewählt
werden. Die Tragfähigkeit der Hebezeuge und des Zubehörs muss (mit
einer Sicherheitsmarge) das Eigengewicht der zu transportierenden
Lasten übersteigen. Das Heben muss kontinuierlich erfolgen, ohne
ruckartige oder plötzliche Bewegungen. Während der Handhabung
dürfen sich keine Personen im Manövrierbereich aufhalten; die gesamte
Umgebung ist als Gefahrenbereich zu betrachten. Es liegt in der
Verantwortung des Bedieners, die Stabilität des Gerätes zu überprüfen,
bevor er es anhebt und handhabt.
5.3 Restrisiken und PSA für das
handhabende Personal
Zu verwendende PSA:
• Schutzhandschuhe
• Rutschfeste Sicherheitsschuhe
• Schutzhelm
• Betriebsanleitung/Technisches Handbuch
Restrisiko
Risiko von Schnitt- oder
Schürfwunden durch scharfe Kanten
oder Oberfl ächen.
Rutsch-, Stolper- und Sturzrisiko
durch rutschige Oberfl ächen im
Aufstellbereich des Gerätes.
Stolper- und Sturzrisiko durch
unzureichende Beleuchtung.
Quetschrisiko durch schwebende
Lasten.
Quetschrisiko durch Verlust der
Stabilität bei der Handhabung.
GEFAHR
Im Falle einer manuellen Handhabung des Geräts in Umgebungen,
welche die Verwendung geeigneter Verlagerungsgeräte nicht
zulassen, empfi ehlt der Hersteller die Durchführung der Arbeiten
durch mindestens zwei Personen, unbeschadet der erforderlichen
Anwesenheit einer zusätzlichen Person für Zeichengebungen,
um die Stabilität des Gerätes zu gewährleisten und das daraus
resultierende
Quetschrisiko
sowie alle ergonomischen Gefahren (übermäßige Belastung,
unbequeme Positionen der Bediener), die mit der Masse des Gerätes
zusammenhängen, zu vermeiden.
WARNUNG
Es liegt in der Verantwortung des Sicherheitsbeauftragten zu
beurteilen, ob es notwendig ist, den Bedienern, die mit dem Gerät
arbeiten, zusätzliche persönliche Schutzausrüstungen zur Verfügung
zu stellen, die den Umgebungsbedingungen entsprechen, unter
denen diese Arbeiten ausgeführt werden.
11
Anzuwendendes Verfahren
Tragen Sie Schutzhandschuhe und
einen Schutzhelm, bevor Sie den
Arbeitsbereich betreten.
Tragen Sie rutschfeste Schuhe.
Die Maschine muss in einer
Umgebung mit durchschnittlicher
Beleuchtung installiert werden, die
den gesetzlichen Bestimmungen des
Installationsortes entspricht.
Bringen Sie ein Park- und
Durchfahrtsverbot in Bereichen an, in
denen hängende Lasten vorhanden
sind.
Halten Sie sich genau an die
Anweisungen in diesem Handbuch
und auf den Geräteetiketten.
aufgrund
des
Stabilitätsverlustes
"chillBooster" +0300076FD - rel. 1.0 - 22.09.2021
GER
Tab. 5.a
Publicité
Chapitres
Table des Matières
