Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Advenger™
2800ST, 3400ST
BR 755, BR 855
Guide rapide du manuel d'entretien
MODÈLES Advance :
56601000, 56601001, 56601002, 56601003,
56601004, 56601005, 56601006, 56601007,
56601008, 56601009, 56601010, 56601011,
56601012, 56601013, 56601019, 56601020,
56601891, 56601892
MODÈLES Nilfisk : 56601014, 56601015,
56601016
9/09 Révisé 11/13 FORMULAIRE N°. 56043121
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nilfisk Advenger 2800ST

  • Page 1 Advenger™ 2800ST, 3400ST BR 755, BR 855 Guide rapide du manuel d’entretien MODÈLES Nilfisk : 56601014, 56601015, MODÈLES Advance : 56601000, 56601001, 56601002, 56601003, 56601016 56601004, 56601005, 56601006, 56601007, 56601008, 56601009, 56601010, 56601011, 56601012, 56601013, 56601019, 56601020, 56601891, 56601892 Français...
  • Page 2: Table Des Matières

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Table des matières Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Objectif du guide rapide du manuel d’entretien .
  • Page 3 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Table des matières SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Dépannage des problèmes du système de récupération .
  • Page 4: Introduction

    2-3 heures. Si la réparation implique de multiples visites pour réparer le même problème ou si la réparation ne peut pas être achevée dans un délai de 3 heures, il convient d’appeler le Support Technique Nilfisk-Advance, que ce soit pour alerter l’usine de problèmes potentiels ou pour fournir au client un niveau de service acceptable.
  • Page 5: Symboles De Prudence Et D'avertissement

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Introduction Symboles de prudence et d’avertissement Advance utilise les symboles ci-dessous pour signaler des conditions potentiellement dangereuses. Lire attentivement ces informations et prendre les précautions nécessaires pour protéger les personnes et les choses. DANGER ! Ce symbole est utilisé...
  • Page 6: Sources De Référence Associées

    Sources de référence associées Nilfisk-Advance fournit les Manuels de l’utilisateur, la documentation de Vente, les Nomenclatures, les Bulletins de Service Techniques, et les fiches d’instructions sur notre site web www.advance-us.com où vous trouverez des informations, disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour commander des pièces, faire fonctionner, dépanner ou réparer tous les modèles de la production actuelle et la plupart des...
  • Page 7: Spécifications Techniques

    Transport : 16 % / 9 dégrées Pente maximum de travail Nettoyage : 9 % / 5 dégrées FIGURE 1 Modèles Advance Modèles Nilfisk Dimensions logement batteries Logement batteries maximum 25” L X 15,5” W X 21” H Sans le boîtier :...
  • Page 8: Spécifications Électriques

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Introduction Spécifications électriques Nombre de batteries 4 / Tension batteries 6V 310 Ah wet Nombre de batteries 4 / Tension batteries 6V 420 Ah wet Batteries Nombre de batteries 4 / Tension batteries 6V 312 Ah AGM Capacité...
  • Page 9 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Introduction SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION Moteur(s) système d’aspiration 0,75 HP (560 watts) 3 phases Scellé : 63,0 in d’eau (15,7 kPa) Élévation d’eau Un moteur Ouverture de trou ouvert 1" : 10,3 in d’eau (2,6 kPa) d’aspirateur (mesurée au niveau du tuyau de Scellé...
  • Page 10: Transport De La Machine

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Introduction RAYON DE BRAQUAGE MINIMUM (EN TOURNANT À GAUCHE) Plateau 28" Advenger / BR 755, 855 et ST 63 in (1,63 m) Plateau 34" Advenger / BR 755, 855 et ST 67,5 in (1,71 m) Advenger / BR 755, 855 cylindrique 63 in (1,63 m)
  • Page 11: Remorquage De La Machine

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Introduction Remorquage de la machine ATTENTION ! La roue de traction (4) dispose d’un frein électromagnétique intégré mis en prise lorsque l’interrupteur principal est en position d’arrêt ou la pédale d’entraînement (3) est en position neutre, à savoir il n’y a pas de puissance pour le contrôle de vitesse. Ce frein peut être manuellement mis hors service si nécessaire en insérant un tournevis de taille moyenne à...
  • Page 12: Points De Levage

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Introduction Points de levage FIGURE 4 Avant - Lorsqu’on regarde l’avant de la machine et de bas en haut, placer le vérin sur la gauche de la chaîne sur l’élément de cadre (A) comme indiqué...
  • Page 13: Apprenez À Connaître Votre Machine

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Apprenez à connaître votre machine Apprenez à connaître votre machine Vue avant de la machine côté droit Siège opérateur Tuyau de vidange réservoir de solution Pédale d’entraînement, direction/vitesse Roue de traction Disjoncteur de roue motrice (70 Amp) Disjoncteur du circuit d’allumage (10 Amp) Arrêt d’urgence...
  • Page 14: Vue Arrière De La Machine Côté Gauche

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Apprenez à connaître votre machine APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE Vue arrière de la machine côté gauche 21 Vanne d’arrêt de solution 32 Bouton de réglage de l’inclinaison de l’embouchure 22 Levier de levage/abaissement d’embouchure (modèles ST 33 Tige de support du siège uniquement)
  • Page 15: Tableau De Bord (Modèles Advenger / Br 755, 855)

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Apprenez à connaître votre machine APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE TABLEAU DE BORD (modèles Advenger / BR 755, 855) Interrupteur principal Interrupteur d’augmentation de la pression de récurage Interrupteur d’augmentation de solution Interrupteur de marche/arrêt de lavage Interrupteur de marche/arrêt de solution Voyants de pression de lavage...
  • Page 16: Tableau De Bord (Modèles Rev)

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Apprenez à connaître votre machine TABLEAU DE BORD (modèles REV) Interrupteur principal Voyant de batterie faible Interrupteur d’activation/ d’augmentation de solution Indicateur de vitesse du mode d’exclusion de C1 Voyants du débit de solution (normal, intensif et extrême) finition de sol (basse, haute) Interrupteur de diminution/arrêt de solution F10 Graphique de voyant de détergent (arrêté, faible, fort)
  • Page 17: Tableau De Bord (Modèles St)

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Apprenez à connaître votre machine APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE TABLEAU DE BORD (modèles ST) Interrupteur principal REMARQUE 1 : L’état de réservoir de récupération PLEIN est Interrupteur d’augmentation de solution indiqué...
  • Page 18: Fonctionnement De Base De La Machine

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Apprenez à connaître votre machine APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE 31 Tuyau de vidange réservoir de l’eau de récupération En lisant ce manuel, vous trouverez parfois un chiffre entre parenthèses et en gras - exemple : (2). Ce chiffre en gras fait référence à un élément reprise sur les pages «...
  • Page 19: Codes D'erreur Du Contrôleur Principal - Advenger / Br 755, 855 Et St

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Apprenez à connaître votre machine Codes d’erreur du contrôleur principal - Advenger / BR 755, 855 et ST Code d’erreur Code d’affichage clignotant Système Consulter la Description de la panne Advenger / BR voyant de concerné...
  • Page 20: Codes Clignotant D'erreur De Contrôle De Vitesse

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Apprenez à connaître votre machine Codes clignotant d’erreur de contrôle de vitesse CODES DES PANNES AVEC TÉMOIN D’ÉTAT (TABLEAU 1) CODE ÉTAT EXPLICATION CAUSE POSSIBLE TÉMOIN ÉCLAIRAGE LUMINEUX coupure pour surchauffe/température 1.
  • Page 21: Diagnostic Du Système - Codes D'erreur - Advenger / Br 755, 855 Et St

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Apprenez à connaître votre machine Diagnostic du système - Codes d’erreur - Advenger / BR 755, 855 et ST Le tableau suivant décrit les systèmes qui sont désactivés pour chaque code d’erreur, afin de vous aider à comprendre la réponse de la machine à...
  • Page 22 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Apprenez à connaître votre machine COMPRENDRE LES COMMANDES DE L’EMBOUCHURE, DES BROSSES, ET DES SYSTÈMES DE RÉCUPÉRATION PAR LES DIFFÉRENTS MODES Grâce aux fonctions uniques One-Touch des nouveaux Advenger / BR 755, 855 et ST, de multiples systèmes sont utilisés en appliquant une action définie par le mode sélectionné...
  • Page 23 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Apprenez à connaître votre machine COMPRENDRE LES COMMANDES DE L’EMBOUCHURE, DES BROSSES, ET DES SYSTÈMES DE RÉCUPÉRATION PAR LES DIFFÉRENTS MODES État de Position de Mode l’interrupteur Action Résultat l’opérateur de siège Mode Baisser le plateau de lavage...
  • Page 24: Système D'embouchure

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME D’EMBOUCHURE SYSTÈME D’EMBOUCHURE Consulter la section « Comprendre les commandes des systèmes de raclage, de récurage et de récupération par le biais des Modes » pour obtenir des explications sur les différentes commandes, du fait de la fonctionnalité de multiples systèmes en tandem. Advenger / BR 755, 855...
  • Page 25: Dépannage Des Problèmes De L'embouchure

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME D’EMBOUCHURE CODES D’ERREUR ET MESURES DU CIRCUIT D’ACTIONNEUR DE LEVAGE DE L’EMBOUCHURE - ADVENGER / BR 755, 855 Code Code Description de la panne Action de dépannage d’erreur clignotant d’affichage voyant de Advenger /...
  • Page 26: Réglage De L'embouchure

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME D’EMBOUCHURE Réglage de l’embouchure La correction de l’alignement de l’embouchure est essentielle pour obtenir des performances optimales de prélèvement de l’eau et une durée de vie optimale des lamelles de l’embouchure. Si l’embouchure n’est pas inclinée correctement ou si elle bouge, utiliser les réglages suivants comme des réglages nominaux et ajuster si nécessaire pour atteindre les performances requises.
  • Page 27: Remplacement De L'actionneur De Levage De L'embouchure - Advenger / Br 755, 855

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME D’EMBOUCHURE Remplacement de l’actionneur de levage de l’embouchure - Advenger / BR 755, 855 ATTENTION ! Le réservoir de récupération est lourd et il convient de faire très attention lors de sa dépose. Il est recommandé d’effectuer cette opération à...
  • Page 28: Réglage De L'écrou D'entraînement De L'actionneur De Levage De L'embouchure - Advenger / Br 755, 855

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME D’EMBOUCHURE Réglage de l’écrou d’entraînement de l’actionneur de levage de l’embouchure - Advenger / BR 755, 855 FIGURE 10 AVERTISSEMENT ! Ouvrir le compartiment de batterie et débrancher les connecteurs de batterie Anderson rouges.
  • Page 29 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME D’EMBOUCHURE Remplacement du câble de levage de l’embouchure - Advenger / BR 755, 855 Suivre les étapes 1-6 de la section « Remplacement de l’actionneur de levage de l’embouchure - Advenger / BR 755, 855 » pour dégager l’extrémité...
  • Page 30: Remplacement Du Câble De Levage De L'embouchure - St

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME D’EMBOUCHURE Remplacement du câble de levage de l’embouchure - ST ATTENTION ! Le réservoir de récupération est lourd et il convient de faire très attention lors de sa dépose. Il est recommandé d’effectuer cette opération à...
  • Page 31: Réglage Du Câble De Levage De L'embouchure - St

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME D’EMBOUCHURE Réglage du câble de levage de l’embouchure - ST ARRIÈRE - Figure 14 Le réglage en usine est de 0,25" Suivre les étapes 1 – 6 du remplacement de l’actionneur de levage de l’embouchure - Advenger / BR 755, 855 Si le câble est trop long et que l’embouchure ne se lève pas du sol, déplacer l’écrou plus près de l’embouchure en l’éloignant de la •...
  • Page 32: Dépose De L'enveloppe De Montage De La Colonne De Direction

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME D’EMBOUCHURE Dépose de l’enveloppe de montage de la colonne de direction Voir Figure 16. Enlever les 4 vis qui fixent l’enveloppe de colonne inférieure (A) à la fixation de colonne inférieure. (ST) En utilisant une douille de 7/16”, enlever le bouton de levage et le bras de liaison de l’embouchure (B).
  • Page 33: Système De Récurage

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE SYSTÈME DE RÉCURAGE Advenger / BR 755, 855 Disque et Cylindrique - en appuyant sur le bouton d’activation du récurage avec l’interrupteur de siège fermé, le plateau de lavage et l’embouchure tombent. La carte de commande fournit 24V à l’actionneur de levage de plateau M4 ; ce signal est mesurable par DVM pendant 3 secondes puis devient un signal pulsé...
  • Page 34 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE Advenger / BR 755, 855 REV - Mode récurage - Le mode récurage fonctionne comme le mode d’exclusion de finition de sol des modèles à disques et cylindriques En mode récurage, si l’on appuie sur l’interrupteur de mode d’exclusion de finition de sol, la vitesse de transport de la machine est réduite et la pression du plateau et les débits de solution sont modifiés.
  • Page 35 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE ST - avec l’interrupteur de siège fermé, si l’on baisse l’embouchure et le plateau de lavage et on appuie sur la pédale d’entraînement vers l’avant, les contacteurs de brosse et d’aspiration s’activent. Les moteurs de brosse et d’aspiration à 24V s’allument ; l’électrovanne de solution pulsée s’allume.
  • Page 36 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE CONTRÔLE DU MOTEUR DES BROSSES ET CODES D’ERREURS ET MESURES DU CIRCUIT DE CHARGE Code Code d’erreur clignotant d’affichage Description de la panne Action de dépannage voyant de Advenger / service ST BR 755, 855...
  • Page 37: Dépannage Des Problèmes Du Système De Récurage

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE Type des moteurs Pression de Intensité nominale (A) +/- 3A Courant de surcharge (A) Couleurs de câbles des brosses récurage Basse Disque Moyenne Rouge et noir Haute Basse Cylindrique Moyenne...
  • Page 38: Remplacement De L'actionneur De Levage Du Plateau De Lavage - Advenger / Br 755, 855

    Enlever l’actionneur du plateau. En utilisant l’adaptateur de câble électrique de l’actionneur 56407502 du kit d’outillage d’entretien Nilfisk-Advance, régler les positions des interrupteurs de fin de course d’extension et de rétraction comme indiqué dans la section « Réglage de l’écrou d’entraînement de l’actionneur de levage du plateau de lavage ».
  • Page 39: Réglage De L'écrou D'entraînement De L'actionneur De Levage Du Plateau De Lavage

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE Réglage de l’écrou d’entraînement de l’actionneur de levage du plateau de lavage Advenger / BR 755, 855 à disques et cylindrique FIGURE 18 AVERTISSEMENT ! Ouvrir le compartiment de batterie et débrancher les connecteurs de batterie Anderson rouges.
  • Page 40 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE Advenger / BR 755, 855 REV La course totale de l’actionneur n’est pas réglable, toutefois, la position du logement de ressort doit être « temporisée » jusqu’à la position de moteur totalement étendue, comme suit : AVERTISSEMENT ! Ouvrir le compartiment de batterie et débrancher les connecteurs de batterie Anderson rouges.
  • Page 41: Dépose Du Plateau De Lavage - Disque Et Rev

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE DÉPOSE DU PLATEAU DE LAVAGE - Disque et REV AVERTISSEMENT ! DÉBRANCHER LES BATTERIES AVANT L’ENTRETIEN. Dépose/repose du plateau de lavage Enlever les ensembles de bavettes latérales des deux côtés du plateau. Baisser le plateau de lavage avec les brosses (tampons) installées.
  • Page 42: Dépose Du Moteur De Brosse De Récurage - Disque

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE Dépose du moteur de brosse de récurage - DISQUE (également nécessaire pour la vérification de la brosse à charbon) Consulter la section DÉPOSE DU PLATEAU DE LAVAGE - DISQUE pour enlever le bloc de plateau de lavage. Voir Figure 21.
  • Page 43 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE Dépose du moteur de brosse de récurage - DISQUE FIGURE 22 Voir Figure 22. Marquer les emplacements des boulons (A) avant de les enlever car un plateau est utilisé pour toutes les tailles de plateaux et il existe de multiples configurations.
  • Page 44: Dépose Du Moteur Du Plateau De Brosse De Récurage - Rev

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE Dépose du moteur du plateau de brosse de récurage - REV 1. Enlever la tête de brossage de la machine. (Voir la section Dépose et Repose, tête de brossage). 2.
  • Page 45 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE 5. Lever le moteur conducteur avec la came de l’arbre du moteur de brosse en faisant attention à ne pas perdre la clé de section carrée. Moteur de traction Lé- gende...
  • Page 46: Moteur De Traction, Roulement Et Came

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE Moteur de traction, roulement et came (REV) Dépose Came Enlever la tête de brossage et le moteur de brosse conformément aux sections précédentes. Faire sortir la came du chemin de roulement interne en utilisant une presse à...
  • Page 47: Plaque Moteur Et Isolateurs (Rev)

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE Plaque moteur et isolateurs (REV) Dépose Enlever la tête de brossage de la machine. Enlever le moteur de brosse. Enlever les chapeaux. Enlever Enlever la plaque moteur en enlevant les 4 écrous de l’isolateur. Contrôler la protection anti-éclaboussure et la remplacer en cas de dommages .
  • Page 48 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE Installation Appliquer un frein-filet Loctite bleu 243 ou équivalent sur les filets de chaque isolateur. Installer les isolateurs dans la tête de brossage. Positionner chacun isolateur de sorte que la bande de couleur soit visible quand la plaque moteur est installée.
  • Page 49: Brosses À Charbon Du Moteur De Récurage (Rev)

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE Brosses à charbon du moteur de récurage (REV) Enlever la tête de brossage de la machine. Enlever l’écrou de retenue de fil et le joint caoutchouc. Marquer l’orientation des plaques d’extrémité au logement moteur et enlever les deux boulons passants. Enlever la plaque d’extrémité.
  • Page 50: Côté Coupelle

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE Remplacer les brosses à charbon. Observer comment roulent les ressorts quand la brosse est repoussée avant de la séparer. Enlever une brosse et un ressort. Installer une nouvelle brosse et un nouveau ressort dans le support de brosse. Faire passer le fil de brosse à travers le support de brosse.
  • Page 51: Commutateur

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE Installer le composant suffisamment loin pour que les brosses entrent en contact avec le commutateur quand les fils de retenue temporaires sont enlevés. Puis enlever les fils. Brosse à...
  • Page 52: Dépose Du Plateau De Lavage - Cylindrique

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE DÉPOSE DU PLATEAU DE LAVAGE - Cylindrique AVERTISSEMENT ! DÉBRANCHER LES BATTERIES AVANT L’ENTRETIEN. Dépose/repose du plateau de lavage Enlever les ensembles de bavettes latérales des deux côtés du plateau et le plateau à débris. Baisser le plateau de lavage avec les brosses installées.
  • Page 53: Dépose Du Moteur De Brosse De Récurage - Cylindrique

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCURAGE Dépose du moteur de brosse de récurage - Cylindrique Consulter la section DÉPOSE DU PLATEAU DE LAVAGE - CYLINDRIQUE pour enlever le bloc de plateau de lavage. Voir Figure 25.
  • Page 54: Système De Récupération

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION Le système de récupération est contrôlé par le biais de la sortie de la carte de commande à la bobine K1 du contacteur, en allumant un moteur d’aspirateur M5 (M6) ou les deux (le cas échéant), en fournissant un retour de carte de commande par le biais du fil BRN/RED de détection de courant moteur d’aspirateur.
  • Page 55 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION...
  • Page 56 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION CODES D’ERREURS DU SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION ET MESURES Code Code d’erreur clignotant d’affichage Description de la panne Action de dépannage voyant de Advenger / service ST BR 755, 855 1.
  • Page 57: Dépannage Des Problèmes Du Système De Récupération

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION Dépannage des problèmes du système de récupération Problème Cause possible Advenger / BR 755, 855 et ST 1. Outil de raclage mal réglé - consulter la section « Alignements de l’embouchure » 2.
  • Page 58: Remplacement D'un Moteur D'aspiration

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION Remplacement d’un moteur d’aspiration AVERTISSEMENT ! DÉBRANCHER LES BATTERIES AVANT L’ENTRETIEN. DÉPOSE DU RÉSERVOIR DE L’EAU DE RÉCUPÉRATION Voir Figure 26. Vidanger le réservoir de récupération (A) en utilisant le tuyau de vidange (B). Débrancher le tuyau de récupération (C) de l’embouchure.
  • Page 59 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION REMPLACEMENT D’UN MOTEUR D’ASPIRATION DÉPOSE DU GROUPE MOTEUR D’ASPIRATION Voir Figure 27. Disposer le réservoir de récupération (A) sur le dos. Enlever les (6) vis (B) et enlever le capot (C) du moteur d’aspiration du réservoir. Enlever la plaque et les joints (D) et le moteur d’aspiration (E).
  • Page 60: Système De Débit De Solution

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE DÉBIT DE SOLUTION SYSTÈME DE DÉBIT DE SOLUTION Le système de débit de solution est commandé par le biais d’un signal 24V pulsé à partir de la carte de commande à J3-11 transmis à l’électrovanne de solution.
  • Page 61: Dépannage Des Problèmes Du Système Axp/Eds Et De Débit De Solution

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE DÉBIT DE SOLUTION CODES D’ERREUR ET MESURES DU SYSTÈME AXP/EDS ET DE DÉBIT DE SOLUTION - ADVENGER / BR 755, 855 ET ST Code d’erreur Description de la panne Action de dépannage Code clignotant d’affichage...
  • Page 62: Diagramme Du Système De Débit De Solution

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE DÉBIT DE SOLUTION Diagramme du système de débit de solution FIGURE 28 Capteur de pression sur la carte de commande ADVENGER (section supérieure plus section ST ci-dessous) Petit tuyau transparent à l’intérieur du compartiment de carte de commande.
  • Page 63: Contrôle Du Système De Débit De Solution

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE DÉBIT DE SOLUTION Contrôle du système de débit de solution Advenger / BR 755, 855 L’émission par la carte de commande de signaux de tension pulsés entraînant le système de débit de solution est contrôlée par les trois paramètres suivants : La taille et le type de plateau (réglés en usine mais sélectionnable par le biais du Menu caché).
  • Page 64: Remplacement De L'électrovanne De Solution

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE DÉBIT DE SOLUTION Remplacement de l’électrovanne de solution Advenger / BR 755, 855 - suivre les instructions figurant dans la section « Mode de test de service » pour baisser le plateau de lavage.
  • Page 65: Système De Roue De Traction

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE ROUE DE TRACTION SYSTÈME DE ROUE DE TRACTION L’ensemble de roue de traction est directement raccordé au contrôle de vitesse Curtis 1228, qui non seulement fournit un signal de sortie de 24V à...
  • Page 66: Dépannage Des Problèmes De La Roue De Traction

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE ROUE DE TRACTION CODES D’ERREURS DU CIRCUIT DE COMMANDE DE ROUE ET MESURES Code d’erreur Code clignotant d’affichage voyant de Description de la panne Action de dépannage Advenger / BR service ST 755, 855 1.
  • Page 67: Remplacement De L'ensemble De Roue D'entraînement

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE ROUE DE TRACTION Remplacement de l’ensemble de roue d’entraînement AVERTISSEMENT ! Garer la machine sur une surface plane, placer l’interrupteur principal (J) en position d’arrêt et débrancher le pack batterie au niveau des connecteurs Anderson rouges à...
  • Page 68 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE ROUE DE TRACTION REMPLACEMENT DE L’ENSEMBLE DE ROUE D’ENTRAÎNEMENT (SUITE) 11 Remonter la roue d’entraînement dans le sens contraire en fixant les câbles du moteur comme indiqué. ATTENTION ! Utiliser une clé...
  • Page 69: Remplacement Du Pneu

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE ROUE DE TRACTION Remplacement du pneu Le remplacement du pneu (roue métallique avec pneu en polyuréthane) nécessite le kit d’extraction de pneu (56422174). Le pneu peut être remplacé sans enlever l’ensemble d’entraînement de la machine, mais vous pouvez considérer plus simple d’enlever l’ensemble de roue d’entraînement.
  • Page 70 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE ROUE DE TRACTION Notes de remplacement 1. Installer le moyeu d’entraînement (40) à la nouvelle roue/au pneu en utilisant les six vis à tête cylindrique creuse (39). 2. Enlever les boulons d’extraction de pneu (41) du logement d’entraînement.
  • Page 71: Inspection/Remplacement Des Brosses À Charbon De L'ensemble De Roue D'entraînement

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE ROUE DE TRACTION Inspection/remplacement des brosses à charbon de l’ensemble de roue d’entraînement IMPORTANT ! Pour enlever/remplacer/inspecter les brosses à charbon, observer les points suivants : Le moteur doit sortir de la machine. Le groupe moteur doit rester vertical pendant son démontage pour éviter de perdre de l’huile de boîte de vitesses.
  • Page 72: Remplacement Des Roues Arrière

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME DE ROUE DE TRACTION Remplacement des roues arrière AVERTISSEMENT ! Garer la machine sur une surface plane, placer l’interrupteur principal en position d’arrêt et débrancher le pack batterie au niveau des connecteurs Anderson rouges dans le compartiment à...
  • Page 73: Système Électrique

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME ÉLECTRIQUE SYSTÈME ÉLECTRIQUE ACCÈS AU PANNEAU : POMPE À PRODUITS CHIMIQUES, INTERVERROUILLAGE DE CHARGEUR, FUSIBLES, CONTACTEURS, CONTRÔLE DE VITESSE FIGURE 39 AVERTISSEMENT ! Ouvrir le compartiment de batterie et débrancher les connecteurs de batterie Anderson rouges. Enlever les 3 vis (AXP/EDS - 4) qui fixent le panneau électrique à l’avant de la machine.
  • Page 74: Brochage De La Carte De Commande J1, J2 Et J3 Et Points De Test

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME ÉLECTRIQUE Brochage de la carte de commande j1, j2 et j3 et points de test ATTENTION ! Prendre toujours des mesures au niveau des connecteurs d’extrémité dans un but de dépannage. Si des relevés effectués n’indiquent pas le problème, vérifier la carte de commande en dernier recours car cette carte pourrait être endommagée (voir les consignes de sécurité dans la section « Remplacement du panneau de commande opérateur »). Utiliser une DVM et des pointes de sonde isolées étendues (indiquées) pour prendre les mesures suivantes. ATTENTION ! Utiliser uniquement des sondes de test isolées conçues pour un test inversé. LA CARTE DE COMMANDE EST ALIMENTÉE pendant ces tests.
  • Page 75: Système Électrique Étendu

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME ÉLECTRIQUE Test inverse J2 - Sorties de contrôle de vitesse, position du levier d’embouchure et de plateau ST, et câbles de détection, J2 connecté à la carte de contrôle : Référencé...
  • Page 76: Mesures De Marche Arrière

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME ÉLECTRIQUE Mesures de marche arrière Les informations des tableaux suivants ont été prises en mesurant une machine unique avec un plateau REV. Ces valeurs varieront d’une machine à l’autre, sur la base du niveau de charge de batterie, etc., toutefois, elles vous donneront toujours une image de ce que serait le fonctionnement normal.
  • Page 77 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME ÉLECTRIQUE Connecteur J2 Bro- Circuit Mesuré Remarque Mise à la terre 0,06v Aspiration activée Mise à la terre 0,06v Aspiration activée BLK/WHT Limitation de vitesse 4,45v Transport Signal émis au contrôleur de vitesse 3,4v Récurage 1,1v Bande BOÎTIER Bas...
  • Page 78 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME ÉLECTRIQUE Connecteur J3 Bro- Circuit Mesuré Remarque BRN/GRN 25,5v Contacteur en position d’arrêt ou de marche Mise à la terre 0,05v Aspiration activée BLK/GRY Interrupteur de siège 25,2v Poids sur le siège BLU/BLK 24,5v N ou AV.
  • Page 79: Procédure De Vérification De L'installation De Contrôle De Vitesse Curtis

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME ÉLECTRIQUE Procédure de vérification de l’installation de contrôle de vitesse Curtis Après avoir installé un contrôleur et avant de faire fonctionner le véhicule, achever minutieusement la procédure de vérification suivante. Si vous trouvez un problème pendant le contrôle, consultez le manuel du programmateur Curtis pour plus d’informations. La vérification d’installation peut être réalisée avec ou sans le programmateur manuel. La procédure de vérification est plus simple avec un programmateur, autrement observer le voyant d’état pour les codes (situé sur le témoin d’indicateur de tube de panneau opérateur). AVERTISSEMENT ! Mettre le véhicule sur des blocs pour surélever la roue d’entraînement du sol avant de commencer ces tests. Mettre l’interrupteur principal en position d’arrêt et s’assurer que l’interrupteur de siège est ouvert et que le papillon (pédale) est en position neutre. Ne pas rester debout ou ne pas permettre à qui que ce soit de rester debout, directement devant ou derrière le véhicule pendant les tests. Enlever le panneau électrique pour accéder au contrôleur. Observer l’indicateur de panne d’état d’erreur sur le panneau de contrôle de l’opérateur. Si un programmateur est disponible, le connecter à l’orifice de raccordement du programmateur S’asseoir sur le siège et tourner l’interrupteur à clé en position de marche. Le programmateur devrait « s’allumer » avec un écran...
  • Page 80: Remplacement Du Panneau De Commande Opérateur

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME ÉLECTRIQUE Remplacement du panneau de commande opérateur AVERTISSEMENT ! DÉBRANCHER LES BATTERIES AVANT L’ENTRETIEN. ATTENTION ! Pour éviter des dommages au nouvel ensemble de panneau de contrôle du fait de l’électricité statique (ESD), porter une bande de contrôle statique convenablement mise à la terre autour du poignet avant d’enlever le nouvel ensemble de son sac de protection statique et sur la totalité du processus d’installation jusqu’à ce que les quatre vis qui fixent l’ensemble à la machine aient été re-fixées. DÉPOSE DU TABLEAU DE BORD Voir Figure 41. Basculer le siège en avant et convenablement. Enlever les (4) vis (A) de l’ensemble de panneau de commande (B) puis lever et incliner l’ensemble de panneau de commande (B) pour accéder au côté inférieur. Prendre note des connexions de câblage pour le remontage, puis débrancher tout le câblage et le petit tuyau transparent. Advenger / BR 755, 855 - Vidanger totalement le réservoir de solution pour éviter : que de l’eau ne gicle du raccord au niveau de la carte de commande quand le tuyau est enlevé...
  • Page 81 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 SYSTÈME ÉLECTRIQUE REMPLACEMENT DU PANNEAU DE COMMANDE OPÉRATEUR DÉMONTAGE, ASSEMBLAGE ET INSTALLATION DU PANNEAU DE COMMANDE Voir Figure 42. Enlever l’interrupteur à clé (A) de l’ensemble de panneau. Enlever les (5) vis (B), la carte à circuit imprimé (C) et la patte (D) de l’ensemble de panneau. REMARQUE : Sauvegarder les articles (A-D) et jeter l’ensemble de panneau.
  • Page 82: Fonctions De Sécurité

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Fonctions de sécurité Fonctions de sécurité Mode de test de service - ADVENGER / BR 755, 855 (disque et cylindrique) L’objectif du Mode de test de service est de bypasser la fonction de blocage du système de contrôle normal des composants qui se trouvent en état d’anomalie et de permettre à...
  • Page 83: Modification Des Paramètres De Programme De La Carte De Commande

    La plupart des fonctions programmables sont indiquées ci-dessous. Pour plus de détails, contacter le Service Technique de Nilfisk-Advance. IMPORTANT Pour des remplacements de la carte de commande sur site, les paramètres essentiels sont mis en évidence ci-dessous...
  • Page 84 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Fonctions de sécurité Modification des paramètres du programme - Advenger / BR 755, 855 (disque et cylindrique) Pour entrer dans ce Menu caché, tourner l’interrupteur à clé en position d’arrêt, puis appuyer sur les interrupteurs récurage et aspiration ensemble et les maintenir appuyés.
  • Page 85: Modification Des Paramètres Du Programme - St

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Fonctions de sécurité Modification des paramètres du programme - ST Pour entrer dans ce Menu caché, tourner l’interrupteur à clé en position d’arrêt, puis appuyer sur les boutons indiqués dans le tableau ci-dessous simultanément et les maintenir appuyés.
  • Page 86: Mode De Test De Service - St

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Fonctions de sécurité Mode de test de service - ST L’objectif du Mode de test de service est de bypasser la fonction de blocage du système de contrôle normal des composants qui se trouvent en état d’anomalie et de permettre à...
  • Page 87: Menus Cachés (Rev)

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Fonctions de sécurité Menus cachés (REV) Les menus cachés sont utilisés pour configurer le contrôleur principal pour s’adapter à la machine sur lequel ils sont installés (options de programmation) et pour effectuer des tests de diagnostic permettant de gagner du temps (mode de test de service).
  • Page 88: Options De Programme (Rev)

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Fonctions de sécurité Options de programme (REV) Les options de programme doivent être réglées lorsque le contrôleur principal a été remplacé. • Type de plateau de lavage - Cette fonction configure les paramètres actuels de l’unité de commande et les paramètres de débit pour chacun des types de plateau de lavage.
  • Page 89 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Fonctions de sécurité • Mode de test de service - L’objectif de ce programme de mode de service est d’aider le réparateur avec de nombreuses procédures de dépannage raccourcies rapides. Ces instructions de test permettent le contrôle séparé...
  • Page 90: Mode De Test De Service - Advenger / Br 755, 855 (Rev)

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Fonctions de sécurité Mode de test de service - ADVENGER / BR 755, 855 (REV) Le mode de test de service fournit des tests de diagnostic qui permettent de gagner du temps. Vous pouvez demander que le contrôleur principale allume et éteigne différentes sorties sans les entrées normalement prérequises afin de prouver rapidement quelle sortie fonctionne ou non.
  • Page 91 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 Fonctions de sécurité Tests d’entrée Une fois en mode de test de service, l’écran affiche le résultat du test de sortie. Il affiche également la direction du contrôle de vitesse en cours, la tension de batterie au contrôleur principal et tous les codes d’erreurs en cours.
  • Page 92: Plan D'entretien Programmé

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ MAINTENANCE PRÉVENTIVE OPÉRATEUR - MACHINE UTILISÉE ÉLÉMENT D’ENTRETIEN Quotidien Hebdoma- Mensuel daire ● Charger les batteries ● Vérifier / nettoyer les réservoirs et tuyaux ●...
  • Page 93: Maintenance Préventive Opérateur - Machine En Cours De Stockage

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ MAINTENANCE PRÉVENTIVE OPÉRATEUR - MACHINE EN COURS DE STOCKAGE ÉLÉMENT D’ENTRETIEN Quotidien Hebdoma- Mensuel Annuel daire ● Vérifier le niveau d’eau de chaque cellule de batterie (humides) ●...
  • Page 94: Liste De Contrôle Pm

    Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ Liste de contrôle PM Advance Advenger 2805, 2905, 3405 Advance 2800ST, 3400ST Nilfisk BR 755, 855 Disque et cylindrique Liste de contrôle PM Codes défauts Client _____________________________________________________________________________ nécessite un réglage...
  • Page 95 Manuel d’entretien – Advenger, 2800ST, 3800ST, BR 755, BR 855 PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ Réf. ÉLÉMENTS D’INSPECTION VISUELS Remarques OK ou Codes défauts Ne fonc- (cercle) tionne Brosses de récurage (vérifier l’usure et la rotation) A B D W Brosses à charbon du moteur à brosse de récurage Limite d’usure 3/8"...
  • Page 96: Système Électrique Étendu

    ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ SYSTÈME ÉLECTRIQUE Système électrique étendu EMPLACEMENT DU COMPOSANT (Advenger / BR 755, 855) ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Emplacement du Composant (Advenger / BR 755, 855) Élément Description Ensemble PCB de commande Contrôleur, vitesse Fusible, 150 Amp Disjoncteur, 70 Amp Disjoncteur, 10 Amp Balise, avertissement (option) Avertisseur / alarme de secours Contacteur, moteur système d’aspiration...
  • Page 97: Diagramme De Câblage / Schémas (Plateaux À Disques Et Cylindriques Advenger / Br 755, 855)

    DIAGRAMME DE CÂBLAGE / SCHÉMAS (plateaux à disques et cylindriques Advenger / BR 755, 855) Élément Réf. N° Q.té Description 56601565 Ensemble PCB de commande 56601061 Contrôleur, vitesse Batterie 56412089 Fusible, 150 Amp 56454429 Disjoncteur, 70 Amp 56507644 Disjoncteur, 10 Amp 56307166 Balise, avertissement (option) 56412177...
  • Page 98 SYSTÈME ÉLECTRIQUE FORMULAIRE N° 56043121 - Advenger / 2800ST, 3400ST / BR 755, BR 855- 77...
  • Page 99: Diagramme De Câblage (Plateau Rev) - 56601806 Révision A Page 1 Sur 2

    Diagramme de câblage (plateau REV) - 56601806 Révision A page 1 sur 2 THIS DRAWING AND THE DESIGN REPRESENTED HEREON IS THE PROPERTY OF NILFISK-ADVANCE, INC., PLYMOUTH, MINNESOTA AND IT HAS BEEN ISSUED WITH THE UNDERSTANDING THAT IT WILL NOT BE REPRO- DUCED NOR COPIED NOR USED FOR ANY PURPOSE OTHER THAN FOR WHICH IT WAS ISSUED AND RECIPIENT AGREES TO RETURN IT UPON REQUEST.
  • Page 100: Diagramme De Câblage (Plateau Rev) - 56601806 Révision A Page 2 Sur 2

    Diagramme de câblage (plateau REV) - 56601806 Révision A page 2 sur 2 CONFIDENTIAL THIS DRAWING AND THE DESIGN REPRESENTED HEREON IS THE PROPERTY OF NILFISK-ADVANCE, INC., PLYMOUTH, MINNESOTA AND IT HAS BEEN ISSUED WITH THE UNDERSTANDING THAT IT WILL NOT BE REPRO- DUCED NOR COPIED NOR USED FOR ANY PURPOSE OTHER THAN FOR WHICH IT WAS ISSUED AND RECIPIENT AGREES TO RETURN IT UPON REQUEST.
  • Page 101: Diagramme De Faisceau De Câblage (Plateau Rev) - 56601807 Révision A

    Diagramme de faisceau de câblage (plateau REV) - 56601807 Révision A 80 - FORMULAIRE N° 56043121 - Advenger / 2800ST, 3400ST / BR 755, BR 855...
  • Page 102: Emplacement Du Composant (2800St, 3400St)

    Emplacement du composant (2800ST, 3400ST) EMPLACEMENT DU COMPOSANT (2800ST, 3400ST) Élément Description A1 Ensemble PCB de commande A2 Contrôleur, vitesse F1 Fusible, 150 Amp Disjoncteur, 70 Amp Disjoncteur, 10 Amp H1 Balise, avertissement (option) H2 Avertisseur / alarme de secours K1 Contacteur, moteur système d’aspiration K2 Contacteur, moteur de brosse L1 Électrovanne...
  • Page 103: Diagramme De Câblage / Schémas (2800St, 3400St)

    DIAGRAMME DE CÂBLAGE / SCHÉMAS (2800ST, 3400ST) SYSTÈME ÉLECTRIQUE DIAGRAMME DE CÂBLAGE / SCHÉMAS (2800ST, 3400ST) Élément Réf. N° Q.té Description 56601566 Ensemble PCB de commande 56601061 Contrôle de vitesse Batterie 56412089 Fusible, 150 Amp 56454429 Disjoncteur, 70 Amp 56507644 Disjoncteur, 10 Amp 56307166 Balise, avertissement (option)
  • Page 104 SYSTÈME ÉLECTRIQUE FORMULAIRE N° 56043121 - Advenger / 2800ST, 3400ST / BR 755, BR 855- 83...

Ce manuel est également adapté pour:

Advenger 3400st566010145660101556601016

Table des Matières