Nilfisk SCRUBTEC 234 C Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nilfisk Manuels
  4. Machines à plancher
  5. SCRUBTEC 234 C
  6. Manuel d'utilisation

Nilfisk SCRUBTEC 234 C Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
02/12
(2)
9099346000
Model: 9087133020
BETRIEBSANLEITUNG
ORIGINALANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
INSTRUCTIONS D'ORIGINE
USER MANUAL
ORIGINAL INSTRUCTION
GEBRUIKSAANWIJZING
ORIGINELE INSTRUCTIES
DEUTSCH
FRANÇAIS
ENGLISH
NEDERLANDS
SCRUBTEC 234 C
USER MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nilfisk SCRUBTEC 234 C

Sommaire des Matières pour Nilfisk SCRUBTEC 234 C

  • Page 1 02/12 DEUTSCH FRANÇAIS 9099346000 ENGLISH NEDERLANDS Model: 9087133020 BETRIEBSANLEITUNG SCRUBTEC 234 C ORIGINALANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL INSTRUCTIONS D’ORIGINE USER MANUAL ORIGINAL INSTRUCTION GEBRUIKSAANWIJZING ORIGINELE INSTRUCTIES...
  • Page 2 Declaração de conformidade Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità Declaración de conformidad Atitikties deklaracija Déclaration de conformité Yhdenmukaisuustodistus Conformiteitsverklaring RYER The undersigned certify that the above accordance with the following directives Der Unterzeichner bestätigt hiermit dass die oben erwähnten Modelle gemäß den folgenden Richtlinien und Normen hoztuk Undertegnede attesterer herved, at overensstemmelse med følgende...
  • Page 17 APRES L’UTILISATION DE LA MACHINE .............................11 ENTRETIEN ................................... 12 PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMME ............................12 NETTOYAGE, CONTROLE ET REMPLACEMENT DES EMBOUCHURES ................. 12 NETTOYAGE DE LA BROSSE ..............................13 DEPISTAGE DES PANNES ............................14 MISE A LA FERRAILLE ..............................14 SCRUBTEC 234 C - 9099346000...

  • Page 18: Introduction

    Merci pour avoir choisi un produit de la ligne laveuse Nilfi sk Alto. La laveuse Nilfi sk Alto Scrubtec 234 C est une machine performante qui assure un nettoyage des sols de haute qualité. La machine utilise une brosse à rouleau pour nettoyer une bande de 440 mm de large.

  • Page 19: Capacites Operationnelles

    Lire attentivement toutes les instructions avant toute opération dans la machine. ATTENTION ! Ne pas laver la machine avec des jets d’eau directs ou sous pression. ATTENTION ! Ne pas utiliser la machine sur des surfaces ayant une pente supérieure aux valeurs indiquées. SCRUBTEC 234 C - 9099346000...

  • Page 20: Symboles Utilisés Dans Le Manuel

    Pour réduire le risque d’incendie, chocs électriques ou blessures, ne pas laisser la machine sans surveillance lorsqu’elle est branchée au réseau électrique. Débrancher la machine du réseau électrique lorsqu’on n’utilise pas la machine et avant d’effectuer toute opération d’entretien. SCRUBTEC 234 C - 9099346000...
  • Page 21 Lors de la mise à la ferraille, la machine ne doit pas être abandonnée par la présence de matériaux toxiques (composants électroniques etc.), sujets à des lois qui prévoient l’élimination auprès de centres spéciaux (voir le chapitre Mise à la ferraille). SCRUBTEC 234 C - 9099346000...

  • Page 22: Description De La Machine

    11. Prise avant pour le transport 25. Pédales pour levage/descente de brosse et de 12. Filtre de solution l’embouchure 13. Couvercle des réservoirs 26. Plaque avec numéro de série / données techniques / marquage de conformité P100510 SCRUBTEC 234 C - 9099346000...

  • Page 23: Accessoires / Options

    480 / 1.050 mm Poids avec réservoirs vides 38 kg Poids maximum avec réservoir plein (GVW) 50 kg Poids d’expédition 51 kg Tension système électrique 230 V - 50 Hz Puissance totale absorbée 1,2 kW SCRUBTEC 234 C - 9099346000...

  • Page 24: Schema Electrique

    Moteur de la pompe de solution Résistance du débit de la pompe Interrupteur général - rotation de la brosse Interrupteur système d’aspiration Interrupteur de pompe de solution Interrupteur de débit de pompe S5,S6 Boutons d’autorisation de brosse P100511 SCRUBTEC 234 C - 9099346000...

  • Page 25: Utilisation

    Avant la manipulation de détergents pour le nettoyage des sols, mettre les gants et les vêtements de protection adéquats. Figure 2 P100513 Réglages Régler l’inclinaison du guidon (8) au moyen du levier (9) selon son propre confort. SCRUBTEC 234 C - 9099346000...

  • Page 26: Machine Au Travail (Lavage / Sechage)

    à sec et, lorsque la machine est au repos, arrêter la rotation. 12. En fi n de travail, relâcher les boutons (6), pousser l’interrupteur principal (2) sur « 0 », puis soulever la brosse et les embouchures avec la pédale (Fig. 4). SCRUBTEC 234 C - 9099346000...

  • Page 27: Vidange Des Reservoirs

    à l’eau courante et les remplacer s’ils sont abîmés. 10. Contrôler le fi ltre de vidange (C). Le nettoyer à l’air et le Figure 5 remplacer s’il est bouché. 11. Garder la machine dans un endroit propre et sec. P100516 SCRUBTEC 234 C - 9099346000...

  • Page 28: Entretien

    Débrancher la fi che de la prise de courant. Enlever les réservoirs. Incliner la machine vers l’arrière. Enlever les deux vis de l’embouchure (Fig. 6). Figure 6 Enlever l’embouchure et remplacer les lamelles en P100517 caoutchouc. SCRUBTEC 234 C - 9099346000...

  • Page 29: Nettoyage De La Brosse

    Inspecter la machine avec soin avant de l’utiliser. Types de brosses cylindriques disponibles et suggestions pour le choix Types de brosses disponibles Nylon Aglite Grit Béton Pavage terrasse Carreaux de céramique / de carrière Marbre Carreaux de vinyle Carreaux de caoutchouc SCRUBTEC 234 C - 9099346000...

  • Page 30: Depistage Des Pannes

    : – Brosse – Parties électriques et électroniques (*) (*) Notamment pour la mise en décharge des parties électriques et électroniques, s’adresser auprès du centre Nilfi sk Alto le plus proche. SCRUBTEC 234 C - 9099346000...

Ce manuel est également adapté pour:

9087133020

Table des Matières