A observer
Tous les produits de la société Grünbeck sont fabriqués à partir de matériaux de qualité afin de garantir un fonction-
nement sans problème pendant longtemps.
Ces propriétés sont maintenues pendant de nombreuses années, dans la mesure où les installations sont manipu-
lées avec soin et exploitées et entretenues conformément à nos instructions de service.
Un contrat d'entretien garantit au mieux un fonctionnement sûr, et ce même après le terme de la période de garan-
tie.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages dus à une utilisation, manipulation et réparation inappro-
priées de nos installations.
Aucune intervention sur le matériel livré et aucune modification de ce matériel ne doivent être effectuées par vous-
même pendant le délai de garantie accordé sauf si vous y avez été expressément autorisé par notre société. Le
non-respect de ces consignes entraîne l'annulation du droit de garantie Grünbeck.
Il faut toujours avoir suffisamment de produits de dosage GENO
l'installation.
Les produits de dosage et les pièces de rechange GENO
de notre service après-vente de la société Grünbeck ou directement à l'usine.
Nous pouvons sur demande vous indiquer des fournisseurs pour tous les produits chimiques que nous n'avons pas
dans notre gamme de produits. Seuls des réservoirs prévus par la société Grünbeck doivent être utilisés lors du
remplacement des réservoirs de produits chimiques vides. Le non-respect de ces consignes entraîne l'annulation du
droit de garantie.
Le bon fonctionnement de votre installation de dosage est assuré par un contrôle régulier au moyen des dispositifs
de contrôle de l'eau que nous mettons à disposition.
Veuillez toujours indiquer le n° de l'appareil, le n° de série, le type d'installation et l'année de construction pour toutes
vos questions afin de nous permettre de toujours vous répondre le plus rapidement et correctement possible.
1
Remarques générales pour les installations de dosage
Avertissement ! Lors de l'utilisation de procédés de désinfection, il convient de vérifier la
résistance aux produits chimiques et à la corrosion des matériaux utilisés sur le site.
1. Nos installations doivent être montées par une entreprise chauffage-sanitaire spécialisée et autorisée.
2. Avant la mise en place, vérifiez si l'installation de dosage a été endommagée durant le transport.
3. Les instructions d'installation locales, les directives générales (par ex. WVU, DIN, DVGW, ÖVGW ou
SVGW) et les caractéristiques techniques doivent être respectées.
4. Lors du montage de dispositifs de dosage et d'installations d'adoucissement, les particules d'impuretés doi-
vent être éliminées de l'eau au moyen d'un filtre fin (DIN 1988, DIN 50930). Un dispositif anti-retour doit être
monté dans les installations en aval destinées à la préparation d'eau chaude (ballon d'eau chaude, réchauf-
feurs, etc.). Dans la mesure où les compteurs d'eau des installations de dosage sont équipées d'un clapet
anti-retour intégré, ces derniers ne doivent pas être montés entre le ballon d'eau chaude et son dispositif de
protection contre la surpression. Les compteurs d'eau doivent être installés à l'horizontale.
5. Conformément à la fiche de travail DVGW W 293, il convient de prévoir, comme mesure préventive et corrective
en cas de défaillance, une installation de dosage pour produits désinfectants chimiques (par ex. le chlore) lors de
l'utilisation d'installations à UV.
6. Dans la zone en aval du point de dosage, il est important d'utiliser un matériau résistant au chlore. Lors du
dosage, il est important d'avoir une ligne de réaction suffisante.
7. Les mesures de précaution habituelles doivent être respectées pour l'utilisation du GENO®-Chlor A. Pour
les travaux avec GENO®-Chlor A, le port de lunettes de protection et de gants en caoutchouc est impératif,
comme par ex. pour transvaser le réservoir à usage unique de 20 litres dans les réservoirs collecteurs.
8. Le lieu d'implantation doit être à l'abri du gel et garantir la protection de l'installation contre la lumière du soleil, les produits
chimiques, les colorants, les solvants et les vapeurs. La température ambiante ne doit en aucun cas dépasser 30 °C.
9. Pour le branchement électrique, une prise de courant à alimentation directe est nécessaire dans un espace
d'env. 1,5 m autour de l'installation de dosage (230 V/50 Hz).
10. Conformément à la norme EN 1717, les installations de dosage doivent être protégées par un séparateur de
système pour le traitement de l'eau dans la mesure où elles sont raccordées au réseau d'eau potable public.
Version :
04/08/2016
remplace version : 19/03/2009
®
sont disponibles auprès de votre entreprise d'installation,
Sous réserve de modifications !
Créé par : KONS/mha-rg g:\BA-163942-fr_DM-T.doc
Technique de dosage
®
en réserve afin d'assurer le fonctionnement de
DM-T 6 - DM-T 100
Page 6 sur 14