Table des Matières
Publicité
11
3)
94
CIRCUITI - CIRCUITS - CIRCUITS - ANLAGEN - INSTALACIONES - CIRCUITOS
1
Tubo aspirazione
Tuyau aspiration
Suction tube
Ansaugrohr
Tubo de aspiracion
2
3
Pompa olio
Pompe huile
Oil pump
Schmierölpumpe
Bomba aceite
Bomba oleo
4
Filtro a cartuccia
Albero motore
Filtre à cartouche
Vilebrequin
Cartridge filter
Crankshaft
Patronenfilter
Kurbelwelle
Cartucho filtrante
Cigüeñal
Filtro à cartucha
Eixo motor
5
Albero a camme
Arbre à cammes
Camshaft
Nockenwelle
Eje de levas
Eixo ecêentrico
6
Perno bilanceri
Axe culbuteurs
Rocker arm shaft
Kipphebelwelle
Eje de balancines
Perno bilancinis
7
Tappo sfiato
Bouchon reniflard
Breather cap
Entlüftungsdeckel
Tapon respirador
Tampa respiradoura
8
Valvola drivazione
Soupape de derivation
By-pass valve
By-pass-ventil
Valvula regulacion presion
Válvula derivação
9
Valvola regolaz. pressione
Soupape réglage pression
Pressure regulator
Druckkontrollventil
Valvula regulacion presion
Vàlvula regulação pressão
10
Presa manometro
Prise dumanométre
Oil press. gauge take-off
Drickmesser-Anshluss
Toma Manómetro
Tomada manómetro
UM GR 6 _cod. ED0053023850 - 3° ed_rev. 02
Publicité
Table des Matières
