Fluke 5730A Manuel D'introduction page 29

Elément
Points de connexion pour les intensités et les tensions de sortie alternatives et
continues et pour la résistance. La fonction de chaque borne de raccordement
OUTPUT est définie ci-dessous :
LO
Borne de raccordement commune pour toutes les fonctions de sortie, dont la sortie
de tension amplifiée 5725A, mais à l'exclusion de la sortie Wideband AC (Option
5730A/03 ou 5730A/05) ou toute autre sortie d'amplificateur auxiliaire.

HI
Bornes de
Borne de raccordement active pour toutes les fonctions de sortie, dont la sortie de
raccordement
tension amplifiée 5725A, mais à l'exclusion de la sortie Wideband AC (Option
[1]
OUTPUT
5730A/03 ou 5730A/05) ou toute autre sortie d'amplificateur auxiliaire.
AUX CURRENT OUTPUT
Borne de raccordement active en option pour le courant. La borne de raccordement
AUX CURRENT OUTPUT est utile en cas d'étalonnage d'une unité en cours
d'essais avec une borne d'entrée de courant distincte. Reportez-vous à la section
« Connexion du calibrateur à l'unité en cours d'essais » du chapitre 4 du Manuel de
l'opérateur pour connaître la procédure d'utilisation de cette borne de
raccordement.
La borne de raccordement SENSE est utilisée avec les fonctions de résistance et
de tension pour permettre une détection au niveau de l'unité en cours d'essais
lorsque la fonction de détection externe a été sélectionnée à l'aide de la touche
External Sense ou de la commande à distance.
En fonction de tension cc, la détection externe doit être utilisée quand l'unité en
cours d'essais tire suffisamment de courant pour générer une baisse de tension

significative dans les câbles. En fonction de résistance, elle doit être utilisée quand
Bornes de
l'unité en cours d'essais est dotée d'une entrée à quatre fils et que le calibrateur est
raccordement
réglé sur 100 kΩ ou moins. La détection externe peut également être utilisée dans
[1]
SENSE
la fonction de résistance ohmique à deux fils pour activer un circuit de
compensation à deux fils aux bornes de l'unité en cours d'essais. Reportez-vous
aux sections « Quand utiliser la détection externe », « Connexions de résistance à
quatre fils et à deux fils » et « Procédure de connexion des câbles » du chapitre 4
du Manuel de l'opérateur pour connaître la procédure de détection externe et
obtenir des illustrations de connexions SENSE.
[1] Bornes avec gestion visuelle des connexions. Les bornes appropriées s'allument en vert lorsque la
touche  est sélectionnée, que ce soit en mode STANDBY ou en mode OPERATE. Ces bornes
offrent une aide visuelle pour les connexions de câbles de fonctions spécifiques, protègent l'utilisateur
en indiquant les bornes actives et protègent le calibrateur contre les dommages dus à de mauvaises
connexions.
Tableau 5. Fonctions du panneau avant (suite)
Description
Multifunction Calibrator
Fonctions du panneau avant
19