Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fluke 8508A
Sommaire des Matières pour Fluke 8508A
- Page 1 8508A Reference Multimeter Manuel d'introduction September 2004 Rev. 2, 4/12 (French) © 2004-2012 Fluke Corporation, All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademark of their respective companies.
- Page 2 Les distributeurs agréés par Fluke appliqueront cette garantie à des produits vendus à neufs et qui n’ont pas servi, mais ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue ou différente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si le produit a été acquis par l'intermédiaire d'un point de vente agréé...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Titre Page Introduction .................... 1 Comment contacter Fluke Calibration ........... 2 Déballage et inspection ................. 2 Tension secteur et fusible en ligne ............2 Symboles et consignes de sécurité ............3 Sommaire de la sécurité générale ............3 Symboles .................... - Page 4 8508A Manuel d'introduction Mesures ....................14 Utilisation des fonctions de mesure ............14 Tension CA .................... 15 Résistance ..................... 16 Haute tension Ohms ................16 Ohms vrais .................... 17 Mesure de réTRUance ................18 Mesures à 2 fils ..................18 Mesures à...
-
Page 5: Liste Des Figures
Affichages en face avant ................8 Bornes d'entrée avant et arrière ..............9 Exemple d'affichage de l'écran principal ........... 9 Détail de la face arrière 8508A ..............12 Raccordement de cordons simples ............15 Mesures à 2 fils ..................18... - Page 6 8508A Manuel d'introduction...
-
Page 7: Introduction
8508A Reference Multimeter Introduction Le Fluke 8508A Reference Multimeter (ci-après « le multimètre ») est conçu pour les applications de mesure les plus exigeantes et assure une précision extrêmement élevée dans les applications de mesure indépendantes et de systèmes. Ce Manuel d'introduction donne une vue d'ensemble des chapitres 1, 2, 3 et 5 du Mode d'emploi et inclut suffisamment d'informations pour démarrer l'utilisation en... -
Page 8: Comment Contacter Fluke Calibration
Pour les alimentations 100 V à 120 V, c'est 115 qui apparaît dans la fenêtre. Consultez le Mode d'emploi 8508A pour plus de détails sur le changement de la tension d'alimentation et le remplacement du fusible en ligne. Le fusible nominal est du type T 1,25 AH 250 V pour les deux tensions d'alimentation. -
Page 9: Symboles Et Consignes De Sécurité
Reference Multimeter Symboles et consignes de sécurité LINE VOLTAGE LINE VOLTAGE FUSE 5 x 20mm IEC127 SELECTION 100V - 120V T1.25AH 250V 200V - 240V T1.25AH 250V POWER INPUT 80 VA MAX. 50 - 60 Hz adj019f.eps Figure 1. Face arrière – Emplacement du câble d'alimentation secteur, de l'interrupteur marche/arrêt et du fusible d'alimentation en ligne Symboles et consignes de sécurité... -
Page 10: Xw Page Sécurité
8508A Manuel d'introduction XW Page Sécurité Avertissement : Respecter les mises en gardes suivantes avant d'utiliser le multimètre pour éviter les risques d'électrocution et de blessures potentiellement mortelles. • N'utiliser le multimètre que selon les indications de ce manuel afin de ne pas entraver sa protection intégrée. -
Page 11: Symboles
Courant continu (c.c.) Fusible. Ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers non triés. Consultez le site Web de Courant ou tension continu ou alternatif Fluke pour obtenir des informations au sujet du (c.a. ou c.c.) recyclage. < Recycler. -
Page 12: Classe De Protection I
8508A Manuel d'introduction Classe de protection I Terre de protection/Masse Le multimètre doit être utilisé avec une terre de protection reliée par le conducteur de terre de protection du câble d'alimentation. La terre de protection est raccordée à l'appareil avant les raccordements de phase et de neutre lors de l'insertion de la fiche d'alimentation dans la prise à... -
Page 13: Câble D'alimentation Et Débranchement De L'alimentation
Reference Multimeter Symboles et consignes de sécurité WAttention Pour éviter des dégâts possibles au multimètre, prendre en compte la lumière du soleil, les radiateurs et autres sources de chaleur pour l'évaluation de la température ambiante. Avant de raccorder le multimètre à l'alimentation, s'assurer que le connecteur de tension d'alimentation CA de la face arrière est réglé... -
Page 14: Entretien Et Réparation
Fonctions des faces avant et arrière Ce chapitre décrit les fonctions des faces avant et arrière du 8508A Reference Multimeter (désigné ci-après comme le multimètre). La Figure 2 présente les commandes, voyants et connecteurs de la face avant du multimètre. -
Page 15: Les Écrans En Face Avant
Reference Multimeter Les écrans en face avant adj013f.eps adj014f.eps Figure 3. Bornes d'entrée avant et arrière Trois paires de bornes « bananes » 4 mm se trouvent à gauche de la face avant et en option à droite de la face arrière. Leurs fonctions sont les suivantes : INPUT SENSE 4WIRE Ω, ACV... -
Page 16: Touches De La Face Avant
8508A Manuel d'introduction Touches de la face avant Il y a quatre types de touche sur la face avant : dNFARVP • Les touches de fonction de mesure principales : cTIMmUC • Les touches de mode : • Les touches à action directe qui démarrent immédiatement une action ou LOES définissent un état :... -
Page 17: Touches De Fonction Principales
Reference Multimeter Touches de la face avant Touches de fonction principales adj016f.eps Chaque fonction de mesure comporte un menu (Configuration), qui CONFIG permet de sélectionner des paramètres dépendant de la fonction tels que la résolution et les paramètres de filtre. Après réglage, l'appareil mémorise les paramètres dépendant de la fonction jusqu'à... -
Page 18: Face Arrière
IEC127 MADE IN UK CERTIFIED TO CAN/CSA STD. C22.2 No.61010.1-04 AUX EARTH (GROUND) adj018f.eps Figure 5. Détail de la face arrière 8508A Etiquettes Une étiquette d'identification de l'appareil et une étiquette de modification sont fixées sur la face arrière. Fusibles W Fusible d'alimentation : Situé... -
Page 19: Connecteurs Et Désignation Des Broches De La Face Arrière
Reference Multimeter Configuration à l'allumage Connecteurs et désignation des broches de la face arrière XW Avertissement Cet appareil peut être cause d'une électrocution mortelle. Pour éviter des risques d'électrocution, de blessure grave voire mortelle, ne jamais toucher un cordon ou une borne sans être absolument certain qu'aucune tension dangereuse n'est présente. -
Page 20: Mesures
Ils sont aussi utiles comme référence rapide des fonctions disponibles. Pour assurer une utilisation correcte de ces menus et des fonctions de mesure, consultez le Mode d'emploi 8508A pour des détails complets. -
Page 21: Tension Ca
à une seule spire qui induit des tensions CA indésirables dans le circuit de mesure. Consultez le Mode d'emploi 8508A pour des descriptions de dispositions plus complexes des cordons. -
Page 22: Résistance
8508A Manuel d'introduction Résistance CONFIG ON/OFF TOGGLE TOGGLE TOGGLE adj076f.eps Arborescence du menu Résistance Haute tension Ohms La fonction Haute tension Ohms assure des mesure de résistance en 2 fils et en 4 fils . La mesure s'effectue , par gamme de décades de 20 MΩ à 20 GΩ... -
Page 23: Ohms Vrais
Reference Multimeter Utilisation des fonctions de mesure XW Avertissement RISQUE D'ÉLECTROCUTION MORTELLE Pour éviter une électrocution MORTELLE NE PAS RACCORDER DE CAPACITÉ EXTERNE supérieure à 50 nF aux bornes du multimètre. La tension maximale aux bornes du résistor mesuré ou aux bornes ouvertes du multimètre avec la fonction HiVΩ... -
Page 24: Mesure De Rétruance
8508A Manuel d'introduction adj086f.eps Ω Déplacement dans le menu Menu Mesure de réTRUance Mesures à 2 fils La disposition simple à 2 fils convient pour beaucoup d'applications. Voir Figure 7. Mais la valeur affichée inclut la résistance des cordons de raccordement. -
Page 25: Courant Cc
Les points à prendre en compte pour la mesure de courant CC sont très comparables à ceux de la mesure de tension CC. Consultez le Mode d'emploi 8508A pour une description complète des raccordements des cordons. XW Avertissement CIRCULATION DE COURANT FORT Pour éviter un risque d'incendie, assurez-vous d'utiliser des... -
Page 26: Courant Ca
PRT ou SPRT reliée, et conversion de la valeur de résistance en température. Le multimètre change de gamme automatiquement entre 200Ω LoIΩ et 2kΩ Normal Ω en fonction de la valeur de résistance obtenue à la température mesurée. Consultez le Mode d'emploi 8508A pour plus de détails. -
Page 27: Entrées Du Multimètre
Dans chacun des trois modes Scan, les mesures sont prises alternativement depuis les bornes avant et arrière et combinées mathématiquement pour donner un résultat unique. Consultez le mode d'emploi 8508A pour des détails supplémentaires et des applications du mode Scan. -
Page 28: Modes De Surveillance
8508A Manuel d'introduction XW Attention HAUTE TENSION Pour éviter des dommages aux équipements lors de l'utilisation de la fonction HiVΩ, assurez-vous que les circuits ou composants raccordés au multimètre peuvent supporter au moins 240 VCC. Remarque Scan de mesure de température - le mode Scan n'est pas disponible pour la fonction PRT. -
Page 29: Utilitaire
Reference Multimeter Utilitaire Utilitaire adj124.eps Arborescence du menu Utility Autotest Le mode test propose une diversité d'autotests pouvant être exécutés depuis le menu. adj125.eps Arborescence du menu Test Pour quitter la sélection Disp ou Keys , appuyez sur la touche TEST. -
Page 30: Math
8508A Manuel d'introduction Math adj127f.eps Arborescence du menu Math... -
Page 31: Effacer
Reference Multimeter Effacer Le menu comporte six touches de menu. MATH CONFIG Permet de sélectionner le nombre de relevés utilisés pour la moyenne mobile. Donne un menu de saisie numérique pour la valeur de . La valeur la plus récente est affichée et le clavier activé. Appuyez sur pour Enter enregistrer la nouvelle valeur ou sur... - Page 32 8508A Manuel d'introduction...