Fluke 525B Guide D'introduction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fluke Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. 525B
  6. Guide d'introduction
Fluke 525B Guide D'introduction

Fluke 525B Guide D'introduction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
525B
Temperature/Pressure Calibrator
Guide d'introduction
PN 3064079
July 2012 (French)
© 2007, 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA.
All product names are trademarks of their respective companies.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fluke 525B

Sommaire des Matières pour Fluke 525B

  • Page 1 525B Temperature/Pressure Calibrator Guide d'introduction PN 3064079 July 2012 (French) © 2007, 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.
  • Page 2 à des utilisateurs finaux. Ils ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue ou différente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si le produit a été acheté à un point de vente agréé par Fluke ou bien si l’acheteur a payé le prix international applicable. Fluke se réserve le droit de facturer à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Titre Page Introduction ......................1 Comment contacter Fluke .................. 1 Matériel de base ....................2 Options et accessoires ..................2 Consignes de sécurité ..................2 Présentation du calibrateur ................. 4 Bornes d’entrée et sortie ................4 Affichage des messages d’erreur ..............8 Vue de la face arrière ..................
  • Page 4 525B Guide d'introduction...
  • Page 5 Liste des tableaux Tableau Titre Page Récapitulatif des fonctions d'entrée et de sortie ............. 1 Symboles utilisés sur le calibrateur ................ 3 Touches de fonction ....................6 Affichage des messages d'erreur ................8...
  • Page 6 525B Guide d'introduction...
  • Page 7 Liste des figures Figure Titre Page Connecteurs et bornes d'entrée et de sortie ............4 Boutons poussoirs ....................5 Touches de fonction du calibrateur ................ 6 Vue de la face arrière ..................... 9...
  • Page 8 525B Guide d'introduction...

  • Page 9: Introduction

    Temperature/Pressure Calibrator Introduction Le calibrateur de température/pression 525B (appelé ci-après « calibrateur ») est un appareil conçu pour satisfaire les exigences en étalonnage de votre parc d’appareils et d’outils de procédés. En plus des fonctions indiquées dans le tableau 1, le calibrateur possède les caractéristiques et fonctions suivantes :...

  • Page 10: Matériel De Base

    • Guide de mise en route 525B (ce document), réf. nº 3064079 • Cédérom 525B (contient le Mode d’emploi 525B et le Guide d’introduction 525B), réf. nº 3064087 • Cordon d’alimentation (cordon de 120 V, réf. nº 1618621 ou cordon de 240 V, réf.
  • Page 11 Temperature/Pressure Calibrator Consignes de sécurité  Avertissement Pour éviter tout risque d’électrocution ou de blessure corporelle, respecter les consignes suivantes : • Utiliser uniquement le calibrateur en respectant les indications de ce manuel afin de ne pas entraver sa protection intégrée. •...

  • Page 12: Présentation Du Calibrateur

    525B Guide d'introduction Présentation du calibrateur Bornes d’entrée et sortie La figure 1 montre les bornes d’entrée et de sortie du calibrateur et explique leur utilisation. VOLTS 100mA MAX VOLTS TYPE OUTPUT STBY 100V MAX UNITS INPUT/OUTPUT OUTPUT INPUT 20V PK...
  • Page 13 Temperature/Pressure Calibrator Présentation du calibrateur Utilisation des touches La figure 2 montre les boutons poussoirs du calibrateur et explique comment les utiliser. La figure 3 représente d’autres touches de fonction qui sont décrites au tableau 3. STBY VOLTS TYPE UNITS OUTPUT INPUT ZERO...
  • Page 14 525B Guide d'introduction VOLTS TYPE STBY UNITS OUTPUT INPUT ZERO SHIFT SETUP C / F RECALL AUTOSET RNG LOCK LOCAL • ENTER ans11f.eps Figure 3. Touches de fonction du calibrateur Tableau 3. Touches de fonction Nº Description  RNG LOCK Active ou désactive la fonction de gamme automatique du calibrateur dans...
  • Page 15 Temperature/Pressure Calibrator Présentation du calibrateur Tableau 4. Touches de function (cont) Nº Description  INPUT Sélectionne le mode d’entrée.   ZERO Effectue le zéro de lecture du module de pression en mode de mesure de  pression. Effectue le zéro du décalage TC mV/°C du thermocouple en mode de mesure TC .

  • Page 16: Affichage Des Messages D'erreur

    525B Guide d'introduction Affichage des messages d’erreur Les messages d’information suivants sont susceptibles d’apparaître sur la face avant. Une explication de chaque message est également fournie. Tableau 5. Affichage des messages d’erreur Message Explication OVER RANGE S’affiche dans tous les modes de sortie si la valeur entrée à l’aide du pavé...

  • Page 17: Vue De La Face Arrière

    Le connecteur IEEE-488 est une interface parallèle standard qui permet d'utiliser le 525B en mode émetteur/récepteur sur le bus IEEE-488 pour le contrôle à distance.  Le connecteur RS-232 est destiné à la connexion série du contrôle à distance du 525B. Figure 4. Vue de la face arrière...

  • Page 18: Caractéristiques Générales

    525B Guide d'introduction Caractéristiques générales Temps de mise en temperature ......Deux fois la durée depuis le dernier préchauffage jusqu’à un maximum de 30 minutes. Temps de stabilization ......... 5 secondes ou moins pour toutes les fonctions et les gammes sauf mention contraire.

  • Page 19: Caractéristiques De Courant Continu, Sortie

    Temperature/Pressure Calibrator Caractéristiques électriques Bruit Gammes Bande passante de 0,1 à 10 Hz Bande passante de 10 Hz à 10 kHz ± (ppm de la sortie + μV p-p) (μV eff.) 1 μV 6 μV 0 à 100,000 mV 10 μV 60 μV 0 à...

  • Page 20: Caractéristiques Des Thermocouples, Sortie Et Entrée

    525B Guide d'introduction Caractéristiques des thermocouples, sortie et entrée Incertitude absolue, tcal ± 5 °C, ± (°C) Gamme (°C) Type TC Sortie/Entrée Minimum Maximum 90 jours 1 an 600 °C 800 °C 0,42 °C 0,46 °C 800 °C 1000 °C 0,39 °C...

  • Page 21: Caractéristiques Des Thermistors Et Des Sondes Résistives, Sortie

    Temperature/Pressure Calibrator Caractéristiques électriques Caractéristiques des thermistors et des sondes résistives, sortie Incertitude absolue Gamme (°C) tcal ± 5 °C, ± (°C) Type RTD Minimum Maximum 90 jours 1 an -200 °C -80 °C 0,03 °C 0,04 °C -80 °C 0 °C 0,04 °C 0,05 °C...

  • Page 22: Caractéristiques Des Thermistors Et Des Sondes Résistives, Entrée

    525B Guide d'introduction Caractéristiques des thermistors et des sondes résistives, entrée Incertitude absolue, Gamme (°C) tcal ± 5 °C, ± (°C) Type RTD Minimum Maximum 90 jours 1 an -200 °C -80 °C 0,011 °C 0,012 °C -80 °C 0 °C 0,018 °C...

  • Page 23: Mesure De Pression

    Mesure de pression Mesure de pression Le calibrateur accepte les modules de pression Fluke des séries 700 ou 525A-P. Les modules de pression se branchent directement dans le connecteur Lemo de la face avant, puis le microprogramme du calibrateur détecte automatiquement le type et la valeur du module connecté.
  • Page 24 525B Guide d'introduction...

Table des Matières