Introduction; Technical Data; Waste And Recycling - Zummo Z10 Manuel D'utilisation

1. INTRODUCTION

This document is an integral part of the machine and, as such, should always accompany it in
any change of ownership or company move.
Before installing and using the product it is essential to read the content of this document as it
provides important information regarding its safe installation, correct use and maintenance
procedures.
The manual is divided into two chapters. The first chapter describes the routine loading and
cleaning of the machine and the second chapter contains instructions for the correct installation,
programming and maintenance of the machine. These procedures must be performed only by
qualified staff and/or professionals contracted to provide technical and/or maintenance support.
The machine should only be used for the purpose for which it was intended. Any other use will
be considered as improper.
The machine is sold without a payment system and therefore any malfunction or damage to
people or equipment that is shown to be a consequence of the installation or incorrect use of a
payment system will be the sole responsibility of those who installed the system.

1.1. TECHNICAL DATA

MAXIMUM
POWER
STORAGE CAPACITY
SIZE
ENVIRONMENTAL
LIMITS
WEIGHTED SOUND PRESSURE LEVEL "A"
WEIGHT (kg.) (unpacked)
COOLANT GAS LOAD Type R-134A (kg)
VOLTAJE AND ELECTRICAL FREQUENCY
VOLTAGE AND FREQUENCY........................................... See the registration plate. (Fig. 7).

2. WASTE AND RECYCLING

Out of use equipment
European Union
This symbol indicates that electric and electronic equipment bearing it must not be
disposed of together with general domestic rubbish. If you wish to dispose of this
equipment, do not use normal rubbish bins! There is a special collection system for
these products.
To obtain further information in the collection and recycling of such products, contact your
municipal waste disposal service, your waste disposal manager or the distributor that sold the
product.
22
SQUEEZER (W)
LOADER (W)
COLD UNIT (W)
LIGHTING (W)
(kg.)
HEIGHT (cm)
WIDTH (cm)
DEPTH (cm)
TEMPERATURE BETWEEN
HUMIDITY BETWEEN
390
300
750
183
100
+5ºC and +50ºC
45% and 70%
Less than 70 dB
298,5
0.30
Ref. Z10A 230V-50Hz
Ref. Z10C 110V-60Hz
3.2
50
68