Zummo CG114 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Zummo CG114. Nous avons 1 Zummo CG114 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Zummo CG114 Manuel D'utilisation

Zummo CG114 Manuel D'utilisation (183 pages)

Marque: Zummo | Catégorie: Presses-agrumes | Taille: 10.09 MB

Table des Matières

Español

5
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  3
- Table des Matières
  5
- Datos Técnicos
  6
- Residuos y Reciclabilidad
  6
- Garantía
  7
  - Asistencia Técnica
    7
- Accesorios
  7
- Manual de Servicio (A)
  8
- Funciones y Limpieza
  9
- Puesta en Marcha
  9
- Paro
  10
- Función Contador
  10
- Función Bloqueo del Selector
  10
- Limpieza
  11
- SEÑAL FIN de OPERACIÓN ( Modelos Z14 230V )
  11
- MARCHA con CONECTOR ( Modelo Z14 Fresh 230V )
  11
- Consejos de Utilización
  13
- Sistemas de Seguridad
  13
- Manual de Mantenimiento (B)
  14
- Instalación, Programación y Mantenimiento
  15
- Instalación
  15
- Conversión Modo Funcionamiento
  16
- Modelos Self-Service 230V )
  16
- Mantenimiento
  16
- Localización de Averías
  16
- Listado de Componentes
  17
  - Important Safety Instructions
    19
English

21
- Technical Data
  22
- Waste and Recyclability
  22
- Accessories
  23
- Guarantee
  23
  - Technical Assistance
    23
- Service Manual (A)
  24
- Funtions and Cleaning
  25
- Initial Start-Up
  25
- Counter Function
  26
- Selector Locking Function
  26
- Stopping
  26
- Z14 Model )
  26
- Cleaning
  27
  - Cleaning the Feeder
    28
  - Important Notice
    28
- FINAL OPERATION SIGNAL ( Z14 230V Models )
  27
- Working with Connector
  27
- Z14 Fresh 230V Model )
  27
- Advice for Use
  29
- Safety Systems
  29
- Maintenance Manual (B)
  30
- Installation
  31
- Installation, Programming and Maintenance
  31
- Changing Operational Mode
  32
- Identifying Damages
  32
- Maintenance
  32
- Self-Service 230V Model )
  32
- List of Components
  33
  - Instructions Importantes Sur la Sécurité
    35
Français

36
- Information Technique
  37
- Résidus et Recyclage
  37
  - Équipements Hors D'usage
    37
  - Emballage
    37
- Accessoires
  38
- Garantie
  38
- Manuel de Service (A)
  39
- Fonctions et Nettoyage
  40
- Mise en Route
  40
- Arrêt
  41
- Fonction Blocage du Sélecteur
  41
- Fonction Compteur
  41
- Modèle Z14 Fresh 230V )
  42
- Modèles Z14 230V )
  42
- Nettoyage
  42
  - Montage
    43
  - Nettoyage du Chargeur
    43
- Signal Fin de Fonctionnement
  42
- Travailler Avec Connecteur
  42
- Conseils D'utilisation
  44
- Systèmes de Sécurité
  44
- Manuel de Entretien (B)
  45
- Installation
  46
- Installation, Programmation et Maintenance
  46
- Conversion Mode Fonctionnement
  47
- Dépistage des Pannes
  47
- Entretien Machine
  47
- Modèle Self-Service 230V )
  47
- Liste des Composants
  48
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    50
Deutsch

52
- Rückstände und Recycling
  53
- Technische Daten
  53
- Garantie
  54
- Zubehör
  54
- Service Anleitung (A)
  55
- Funktionen und Pflege
  56
- Inbetriebnahme
  56
- Abstellen
  57
- Funktion der Schaltersperre
  57
- Zählerfunktion
  57
- ARBEITEN mit STECKER ( nur Modell Z14 Fresh 230V )
  58
- Reinigung
  58
- SIGNAL ENDE der BETRIEB ( nur Modelle Z14 230V )
  58
- Anwendungsratschläge
  60
- Sicherheitssysteme
  60
- Installation
  63
- Installation, Programmierung und Wartung
  63
- Lokalisierung von Betriebsstörungen
  64
- Nur Modell Self-Service 230V )
  64
- Wartung
  64
- Änderung des Betriebsmodus
  64
- Komponentenliste
  65
Italiano

69
- Dati Tecnici
  70
- Residui E Riciclabilità
  70
- Accessoris
  71
- Garanzia
  71
- Manuale DI Servizio (A)
  72
- Avviamento
  73
- Funzioni E Pulizia
  73
- Arresto
  74
- Funzione Blocco del Selettore
  74
- Funzione Contatore
  74
- Lavorando con Connettore
  75
- Modelli Z14 230V )
  75
- Pulizia
  75
- Segnale Fine Funzionamento
  75
- Solo Modello Z14 Fresh 230V )
  75
- Consigli Per L'uso
  77
- Sistemi DI Sicurezza
  77
- Manuale DI Manutenzione (B)
  78
- Installazione, Programmazione E Manutenzione
  79
- Conversione Funzionamento
  80
- Localizzazione DI Avarie
  80
- Manutenzione
  80
- Solo Modello Self-Service 230V )
  80
- Elenco Dei Componenti
  81
  - Instruções de Segurança Importantes
    83
Português

85
- Dados Técnicos
  86
- Resíduos E Reciclagem
  86
- Acessórios
  87
- Garantía
  87
  - Assistência Técnica
    87
- Manuale DI Servizio (A)
  88
- Colocação Em Funcionamento
  89
- Funções E Limpeza
  89
- Função de Bloqueio Do Selector
  90
- Função de Contador
  90
- Paragem
  90
- Limpeza
  91
  - Limpeza Do Carregador
    92
- Modelo Z14 Fresh 230V )
  91
- SINAL de FIM de OPERAÇÃO ( Modelos Z14 230V )
  91
- Trabalhando Com Conector
  91
- Conselhos de Utilização
  93
- Sistemas de Segurança
  93
- Manuale DI Manutenzione (B)
  94
- Instalação
  95
- Instalação, Programação E Manutenção
  95
- ALTERNAR O MODO de FUNCIONAMENTO (Modelo Self-Service 230V)
  96
- Localização de Avarias
  96
- Manutenção
  96
- Lista de Componentes
  97
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    99
Dutch

101
- Afvalstoffen en Recyclage
  102
- Technische Gegevens
  102
- Accessoires
  103
- Garantie
  103
- Service Manual (A)
  104
- Functies en Schoonmaak
  105
- Opstarten
  105
- Blokkeringsfunctie Van de Schakelaar ( )
  106
- Tellerfunctie
  106
- Uitschakeling
  106
- Model Z14 230V )
  107
- Schoonmaak
  107
- Signaal Einde Van de Actie
  107
- WERKEN MET CONNECTOR ( Model Z14 Fresh 230V )
  107
- Gebruikerstips
  109
- Veiligheidssysteem
  109
- Installatie
  111
- Installatie, Programmering en Onderhoud
  111
- Conversie Naar in Werking Modus
  112
- Model Self-Service 230V )
  112
- Onderhoud
  112
- Opsporing Van Storingen
  112
- Lijst Van Onderdelen
  113
  - Важные Инструкции По Безопасности
    115
Русский

117
Türkçe

133
- Atik Ve Geri̇ Dönüştürülebi̇li̇rli̇k
  134
- Tekni̇k Bi̇lgi̇ler
  134
- Aksesuarlar
  135
- Garanti̇
  135
- Hi̇zmet Kilavuzu (A)
  136
- Başlangiç
  137
- Fonksi̇yonlar Ve Temi̇zli̇k
  137
- Durdurma
  138
- Sayaç Fonksi̇yonu
  138
- Selektör Ki̇li̇tleme Fonksi̇yonu
  138
- Yalnızca Z14 Modeli Için )
  138
- KONNEKTÖR İLE ÇALIŞMA ( Yalnızca Z14 Fresh Modeli 230V )
  139
- Temi̇zleme
  139
- ÇALIŞMA SİNYAL SONU ( Z14 Modelleri 230V )
  139
- Emni̇yet Si̇stemleri̇
  141
- Kullanim Tavsi̇yesi̇
  141
- Bakim Kilavuzu (B)
  142
- Kurulum
  143
- Kurulum, Programlama Ve Bakim
  143
- Bakim
  144
- Zarar Teşhi̇si̇
  144
- İŞLEM MODUNU DEĞİŞTİRME ( Self-Servis Modeli 230V )
  144
- Bi̇leşenler Li̇stesi̇
  145
汉语

163
- 废弃物及回收
  164
- 技术参数
  164
- 保修条例
  165
- 机器配件
  165
- 功能和清洁
  167
- 计数器功能
  168
- 选择按钮锁定功能
  168
- Z14 系列型号
  169
- 作业结束信号
  169
- 使用建议
  171
- 安全系统
  171
- 安装、系统设置和维护
  173
- 仅适用于 Self-Service 型号
  174
- 功能模式转换
  174
- 排除故障
  174
- 组件清单
  175

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Zummo Catégories

Presses-agrumes

Plus Manuels Zummo