Table des Matières
Publicité
Pompe Universal 3 Waukesha Cherry-Burrell
PD100-639
Figure 30 – Contrôle du jeu
Figure 31 – Contrôle de la déviation
du roulement
Maintenance annuelle
Figure 32 – Points de tension du rotor
12/2017
Inspections des engrenages et des roulements
Jeu de l'engrenage
Lorsque les joints et la tête de fluide sont retirés, vérifiez le jeu de
l'engrenage en faisant pivoter manuellement l'un des arbres.
L'autre arbre doit être enclenché immédiatement. Réalisez cette
inspection trois fois à des intervalles de 60°. S'il y a un jeu évi-
dent, retirez le couvercle du carter d'engrenages, vérifiez les
dents du carter à la recherche de signes d'usure et assurez-vous
que l'engrenage n'est pas desserré sur l'arbre. Si les dents de
l'engrenage sont usées, remplacez les engrenages. Si l'engre-
nage est desserré sur l'arbre, inspectez la clavette de l'arbre et
la rainure de la clavette, et remplacez-les, si nécessaire.
Contrôle de l'état du roulement
Lorsque les joints et la tête de fluide sont retirés, vérifiez l'état du
roulement en appliquant (manuellement) une force ascendante et
descendante d'environ 14 kg (30 livres). Si vous observez un
mouvement, il se peut que le roulement soit défaillant. En outre,
contrôlez le mouvement de l'arbre vers l'avant ou vers l'arrière. Si
PD100-640
le roulement est défaillant, remplacez-le et consultez la section
lubrification à partir de la page 27.
DANGER
La pompe contient des pièces mobiles internes. NE PLACEZ
PAS les mains ou les doigts dans les orifices du corps de la
pompe ou dans la zone de l'entraînement lors de son utilisation.
Pour éviter toute blessure grave, VOUS NE DEVEZ PAS instal-
ler, nettoyer, entretenir, ou réparer la pompe si son alimentation
électrique n'a pas été débranchée et verrouillée, et si elle n'est
pas dépressurisée. Arrêtez la pompe et vidangez-la avant de
débrancher les conduites.
Vous devez réaliser les procédures et les mesures correctives
indiquées à la section « Inspections de maintenance » à la
page 28, en plus de la maintenance préventive suivante :
•
•
•
•
ATTENTION
Lorsque les roulements ou les arbres sont remplacés dans le
champ, assurez-vous de positionner correctement l'arbre en le
calant afin de conserver suffisamment de jeux de fonctionnement
PD100-651
entre les faces des ailettes du rotor et les faces du corps de la
pompe (face arrière et couvercle). Il est important que les dimen-
sions de la face arrière soit les mêmes pour les deux rotors, dans
un rayon de 0,0127 mm (0,0005") pour éviter les interférences
croisées.
Vérifiez les roulements à l'aide d'un comparateur pour le jeu
radial de l'arbre. Si la déviation est égale ou supérieure au
jeu diamétral rotor-vers-corps (voir la section « Contrôle du
jeu adapté » à la page 86), remplacez les roulements.
Retirez le couvercle du carter d'engrenages et inspectez les
engrenages pour en déterminer l'usure, le jeu et le desser-
rage. Desserrez et serrez les écrous de retenue de l'engre-
nage au couple approprié.
Inspectez minutieusement les rotors pour déterminer l'usure
des cannelures et du moyeu et les fissures de tension (voir
les flèches à la Figure 32). Utilisez la méthode de contrôle
par ressuage pour détecter les fissures de fatigue au niveau
des points de tension du rotor.
Passez en revue la fiche de performance de la pompe, et
vérifiez les jeux axiaux et sur la face arrière pour déterminer
l'usure et l'effet sur la performance. Pour certaines applica-
tions, le réglage de la vitesse de fonctionnement permet de
compenser l'usure.
95-03103
Maintenance
Page 29
Publicité
Table des Matières
