Maintenance
Problème
Contact ou déga-
Objets durs coincés dans les rotors
gement irrégulier
et arbres tordus.
entre les extrémi-
Dents d'engrenage usées.
tés du rotor.
Rainure de clavette usée.
Contact entre
Écrou(s) de rotor desserré(s).
l'extrémité et
Jeux au niveau de la face arrière
le moyeu du rotor.
non homogènes.
Les roulements doivent être rem-
placés.
Contact entre le
Écrou(s) de rotor desserré(s)
rotor et le corps ou
Charges hydrauliques excessives
le rotor et le cou-
Dégagements incorrects au niveau
vercle.
de la face avant/arrière
Les roulements doivent être rem-
placés.
Cannelures de
Écrou(s) de rotor desserré(s).
rotor ou d'arbre
usées.
Moyeu de rotor ou
Écrou(s) de rotor desserré(s).
épaulement
Rotors cognés contre l'épaule-
d'arbre usé.
ment lors de l'installation.
Bord tranchant de
Écrou(s) de rotor desserré(s).
l'épaulement
Rotors cognés contre l'épaule-
d'arbre.
ment lors de l'installation.
Jeux au niveau de la face arrière
non homogènes.
Jeu de l'engre-
Lubrification insuffisante.
nage.
Charges hydrauliques excessives.
Desserrez les contre-écrous de
l'engrenage.
Dents d'engrenage usées.
Dents d'engre-
Lubrification insuffisante.
nage usées
Charges hydrauliques excessives.
ou cassées.
Desserrez les contre-écrous de
l'engrenage.
Engrenages des-
Contre-écrous de l'engrenage mal
serrés.
serrés.
Dispositif de blocage mal serré.
Clavette d'engrenage usée.
Roulements des-
Lubrification insuffisante.
serrés, dans le
Charges hydrauliques excessives.
sens axial
Contamination par le produit ou par
ou radial.
l'eau.
Page 30
Tableau d'inspection de maintenance
.
Causes possibles
95-03103
Pompe Universal 3 Waukesha Cherry-Burrell
Solutions possibles
Remplacer les arbres.
Installer des crépines si nécessaire.
Vérifier et remplacer les engrenages si néces-
saire.
Serrez correctement le(s) écrou(s) de rotor.
Vérifier que les jeux au niveau de la face arriè-
re sont homogènes.
Vérifier et remplacer les roulements.
Serrez correctement le(s) écrou(s) de rotor.
Consultez la pression nominale à la page 12.
Vérifiez que les dégagements au niveau de la
face avant/arrière se trouvent au sein des pla-
ges de valeurs indiquées à la page 87.
Vérifier et remplacer les roulements.
Remplacez les rotors et les arbres.
Serrez le(s) écrou(s) de rotor. Voir « Couples
de serrage » à la page 89.
Serrez le(s) écrou(s) de rotor. Voir « Couples
de serrage » à la page 89.
Remplacez les rotors et les arbres ou calez le
ou les roulements avant pour conserver des
dégagements adaptés au niveau de la face
arrière.
Serrez le(s) écrou(s) de rotor. Voir « Couples
de serrage » à la page 89.
Supprimez le bord tranchant en le limant afin
de ne pas couper le joint torique de l'arbre.
Vérifier que les jeux au niveau de la face arriè-
re sont homogènes.
Vérifier le niveau de lubrifiant et la périodicité
de la lubrification.
Réduire les charges hydrauliques.
Serrez les contre-écrous aux valeurs de couple
spécifiées. Voir « Couples de serrage » à la
page 89.
Vérifier et remplacer les engrenages si néces-
saire.
Vérifier le niveau de lubrifiant et la périodicité
de la lubrification.
Réduire les charges hydrauliques.
Serrez les contre-écrous aux valeurs de couple
spécifiées. Voir « Couples de serrage » à la
page 89.
Vérifier et remplacer les engrenages si néces-
saire.
Serrez les écrous de l'engrenage à la valeur de
couple spécifiée. Voir « Couples de serrage »
à la page 89.
Vérifier et remplacer les engrenages si néces-
saire.
Inspecter la clavette d'engrenage, la rainure de
clavette de l'arbre, et l'arbre, et les remplacer
si nécessaire.
Vérifier le niveau de lubrifiant et la périodicité
de la lubrification.
Réduire les charges hydrauliques.
S'assurer que la graisse ne s'est pas accumu-
lée de manière excessive.
Remplacer les roulements si nécessaire.
12/2017