Copier Pour Retrait Facultatif - SPXFLOW Universal 3 Série Manuel D'instruction

Pompe Universal 3 Waukesha Cherry-Burrell
Fiche de référence pour la synthèse de la maintenance
des pompes Universal 3 – Copier pour retrait facultatif
Modèle Universal 3
006, 015, 018
030, 040
045, 060, 130
180, 220
210, 320
Couples de serrage – Contre-écrous
Modèle
Universal 3
006, 015, 018 68 Nm (50 pi-lb)
030, 040 163 Nm (120 pi-lb)
045, 060
339 Nm (250 pi-lb)
130
180, 220 441 Nm (325 pi-lb)
210, 320 508 Nm (375 pi-lb)
Modèle A – Face arrière
Universal 3 (mm/pouces)
Type Viscosité
de rotor faible
0,0025 - 0,004
006
(0,06 - 0,10)
0,0025 - 0,0045
015, 018
(0,06 - 0,11)
0,002 - 0,004
030, 040
(0,05 - 0,10)
0,003 - 0,007
045, 060
(0,08 - 0,18)
0,003 - 0,007
130
(0,08 - 0,18)
0,004 - 0,008
180, 220
(0,10 - 0,20)
0,005 - 0,009
210, 320
(0,13 - 0,23)
Rotors à faible viscosité : -40 °C (-40 °F) à 82 °C (180 °F) ; Rotors de dégagement standard : -40 °C (-40 °F)
à 149 °C (300 °F). Contactez SPX FLOW Application Engineering si d'autres rotors sont nécessaires.
REMARQUE :
Les jeux d'assemblage mentionnés ci-dessus sont donnés à titre indicatif uniquement. Les jeux de pompe
effectifs peuvent varier en fonction du test des performances de la pompe.
12/2017
Changer l'huile toutes les 750 heures*
ISO Niveau 320, SAE 140 ou AGMA 6EP
* Des intervalles de lubrification plus fréquents peuvent être nécessaires en cas
de lessivage avec des produits agressifs ou de conditions d'utilisation extrêmes.
Capacité d'huile (engrenages)
Haut ou bas Montage latéral
40 ml (1,3 oz) 100 ml (3,3 oz)
60 ml (2,0 oz) 120 ml (4 oz)
170 ml (6,0 oz) 280 ml (9,5 oz)
320 ml (11 oz) 600 ml (20 oz)
500 ml (17 oz) 1 300 ml (44 oz)
Rotor Couvercle
10 Nm (7 pi-lb)
15 Nm (11 pi-lb)
76 Nm (56 pi-lb)
34 Nm (25 pi-lb)
149 Nm (110 pi-lb)
214 Nm (158 pi-lb)
B – Rotor vers corps
Viscosité
Standard
faible
0,0035 - 0,005 0,001 - 0,004
(0,09 - 0,13) (0,03 - 0,10)
0,003 - 0,005 0,001 - 0,004
(0,08 - 0,013) (0,03 - 0,10)
0,0035 - 0,0055 0,001 - 0,005
(0,09 - 0,14) (0,03 - 0,13)
0,004 - 0,008 0,003 - 0,0075
(0,10 - 0,20) (0,08 - 0,19)
0,004 - 0,008 0,0035 - 0,0075 0,0055 - 0,0095
(0,10 - 0,20) (0,09 - 0,19)
0,005 - 0,009 0,0055 - 0,0095
(0,13 - 0,23) (0,14 - 0,24)
0,007 - 0,011 0,008 - 0,012
(0,18 - 0,28) (0,20 - 0,30)
95-03103
Synthèse de la maintenance
Graisser les roulements toutes
NLGI 2, EP, graisse à base de lithium.
Quantité de graisse (par roulement)
Avant
11 ml (0,37 oz)
18 ml (0,60 oz)
25 ml (0,84 oz)
39 ml (1,33 oz)
58 ml (1,96 oz)
Taille de la clé Universal 3
Vis de fixation
Écrou
de rotor
15/16"
1-1/4"
1-5/8"
2-1/4"
2-3/8"
(mm/pouces)
Standard
0,0025 - 0,0055 0,004 - 0,005
(0,06 - 0,14)
0,0025 - 0,0055 0,004 - 0,005
(0,06 - 0,14)
0,0025 - 0,006 0,0045 - 0,0055
(0,06 - 0,15)
0,005 - 0,010 0,0055 - 0,0075 0,0085 - 0,0105
(0,13 - 0,25)
0,006 - 0,007
(0,14 - 0,24)
0,009 - 0,013 0,006 - 0,008
(0,23 - 0,33)
0,010 - 0,014 0,008 - 0,010
(0,25 - 0,36)
les 750 heures*
Arrière
4 ml (0,13 oz)
6 ml (0,21 oz)
22 ml (0,76 oz)
30 ml (1,03 oz)
34 ml (1,16 oz)
Écrou du
du corps
couvercle
de la pompe
3/16" 5/8"
1/4"
7/8"
5/16"
1"
C – Face avant
(mm/pouces)
Viscosité
Standard
faible
0,0045 - 0,0055
(0,10 - 0,13) (0,11 - 0,14)
0,0055 - 0,0065
(0,10 - 0,13) (0,14 - 0,17)
0,006 - 0,007
(0,11 - 0,14) (0,15 - 0,18)
(0,14 - 0,19) (0,22 - 0,27)
0,009 - 0,0115
(0,15 - 0,18) (0,23 - 0,29)
0,010 - 0,012
(0,15 - 0,20) (0,25 - 0,30)
0,012 - 0,014
(0,20 - 0,25) (0,30 - 0,36)
Page 127