Table des Matières
Publicité
Pompe Universal 3 Waukesha Cherry-Burrell
B
C
Emplace-
ment de
la cale
PD100-655
Figure 204 – Mesures B et C
D
Corps
Figure 205 – Mesures D et E
B. Face avant du carter d'engrenages
jusqu'à l'arrière de l'alésage du roule-
ment
C. Épaulement d'arbre jusqu'à l'arrière
de la bague de roulement
D. Épaisseur du corps
E. Profondeur de la cavité du rotor
REMARQUE : Procédez à la disposition
à l'aide de cales plus épaisses à l'exté-
rieur du jeu de cales.
12/2017
ATTENTION
Face avant
Assurez-vous que la pompe est solidement boulonnée ou fixée
du carter
avant d'entreprendre toute tâche de maintenance. Le centre de
d'engrenages
gravité de la pompe varie en fonction de l'ajout ou du retrait
de pièces. Une pompe mal fixée risque donc de basculer.
Calage
1. Lors de l'installation des arbres dans le carter d'engrenages,
Modèle U3
E
006, 015, 018
045, 060, 130
REMARQUE : N'installez pas de mastic sur le dispositif de rete-
nue, les engrenages ou les contre-écrous d'engrenage si
le calage correct n'a pas été vérifié.
2. Si les arbres et/ou les roulements ne doivent pas être
3. Si des cales existantes sont perdues et/ou qu'un arbre
4. Si vous devez calculer les cales nécessaires pour les
5. Déterminez l'épaisseur de cale nécessaire pour le roulement
6. Placez les cales dans le carter d'engrenages, afin qu'elles
déposez une cale derrière le roulement avant afin d'obtenir le
dégagement adapté au niveau de la face arrière, entre l'arriè-
re des rotors et le corps. (Voir la Figure 204.) Le dégagement
au niveau de la face arrière doit être le même pour les deux
rotors afin d'empêcher une collision pendant l'opération.
Cales suggérées
Arbre standard
2,87 mm (0,113 in)
030, 040
2,27 mm (0,105 in)
2,36 mm (0,093 in)
180, 220
2,92 mm (0,115 in)
210, 320
3,18 mm (0,125 in)
remplacés et si les cales comportent une marque indi-
quant à quel arbre et à quel roulement elles correspon-
dent, un réglage du calage ne sera probablement pas
nécessaire. Réutilisez les cales, arbres et roulements étique-
tés existants au sein des mêmes alésages du carter d'engre-
nages.
standard est utilisé, identifiez les cales nécessaires grâce
au tableau.
arbres ou les roulements de remplacement, ou les deux,
reportez-vous à la Figure 204 et à la Figure 205. Appliquez
trois décimales aux mesures et aux calculs (0,059, par
exemple).
avant :
•
Mesure « B » dans le carter d'engrenages et « C » sur
l'arbre (Figure 204).
•
Mesures « D » et « E » sur le corps (Figure 205).
•
Déterminez le dégagement adapté au niveau de la face
arrière. Reportez-vous au Tableau 18, « Jeux du rotor »,
à la page 87.
•
Cales nécessaires = Dégagement au niveau de la face
arrière – C + B + D - E.
soient installées contre l'épaulement situé dans l'alésage
du roulement avant. (Voir la Figure 204.)
95-03103
Maintenance
Arbre de
Kit de
remplacement
calage
2,79 mm (0,110 in)
117889+
2,59 mm (0,102 in)
117890+
2,24 mm (0,088 in)
117891+
2,79 mm (0,110 in)
117892+
3,05 mm (0,120 in)
117893+
Page 83
Publicité
Table des Matières
