Kulzer cara Print LEDcure Mode D'emploi page 107

ATTENZIONE
Non utilizzare la porta USB per finalità diverse da quelle descritte di seguito. In particolare, la porta USB non
deve essere collegata a caricabatterie esterni, power bank, altri dispositivi di archiviazione o altri dispositivi
non appropriati. Rischio di danni!
Kulzer GmbH nega qualsiasi responsabilità per danni al dispositivo o danni successivi che potrebbero essere
causati dall'uso errato della porta USB.
Per preparare il trasferimento della cara Cure Guide, innanzitutto creare una cartella sull'unità del PC in uso
dove possono essere salvati gli aggiornamenti della cara Cure Guide.
Esempio: C:/cara-Cure-Guide
NOTA
Tutti i file richiesti per l'aggiornamento devono essere salvati su un'unità del PC nella stessa cartella e
sottocartella. Salvare su un cloud o una chiavetta USB o diversi percorsi di directory causa trasferimenti
non riusciti o con errori e quindi non è consentito.
Se si sta collegando il PC/laptop/tablet al dispositivo LEDcure, individuare il numero della porta USB COM
utilizzata (COM1, COM2, ...) nelle impostazioni del sistema del PC/laptop/tablet. Questa impostazione di
porta COM deve essere confrontata una volta con il programma di aggiornamento. Immettere COM port 7
(porta COM 7) per l'interfaccia USB per la trasmissione di dati alla LEDcure. IMPORTANTE: se i numeri di
porta COM tra il dispositivo e il PC non corrispondono, i dati non verranno trasmessi.
Fasi per l'installazione e l'aggiornamento della cara Cure Guide
1. Salvare il file corrente (per es. "cCG_V20-01.zip") sul PC in uso e decomprimere i file ricevuti nella cartella.
Una sottocartella con lo stesso numero di versione viene creata separatamente per ogni versione. Esempio:
C:/cara-Cure-Guide/cCG_V20-01. In questa sottocartella si trovano due file con la stessa etichetta di
versione. Esempio: "update_COM7_cCG_V20-01.BAT" e "cCG_V20-01.TXT". Importante: non rinominare
i file altrimenti l'aggiornamento non verrà completato
con vari file verrà creata in parallelo.
2. Spegnere il dispositivo LEDcure.
3. Collegare il PC/laptop/tablet al dispositivo con un cavo USB.
4. Accendere il PC/laptop/tablet e selezionare la "update folder" (cartella di aggiornamento).
5. Sul dispositivo LEDcure, premere e mantenere premuto il pulsante centrale sotto il display per accendere
il dispositivo (il display rimarrà scuro). Adesso il dispositivo si trova in modalità di aggiornamento.
6. Avviare il programma "Update_COM7_cCG_V20-01.BAT" con un doppio clic. Questo apre una schermata
terminale che visualizza i file e l'interfaccia per l'aggiornamento nella riga più in alto.
7. Se il numero di versione del file o dell'interfaccia non corrisponde, interrompere la procedura e chiudere
la schermata. Controllare le versioni dei file salvati nella cartella.
8. Se il numero di versione e l'interfaccia COM7 sono corretti, confermare il messaggio premendo un pulsante.
L'indicatore di stato mostra l'avanzamento dell'aggiornamento. Se la procedura viene interrotta ripetutamente
o se si verifica un errore durante l'aggiornamento, contattare il Servizio di assistenza. Vedere la Sezione 14.
9. Se l'aggiornamento è riuscito, vengono visualizzati i messaggi "AVRDUDE Update done – Thank you!"
(Aggiornamento AVRDUDE completato – Grazie!) e "Press any button" (Premere un pulsante qualsiasi).
Quindi, la schermata di aggiornamento si chiude.
10. Il dispositivo LEDcure si avvia automaticamente con un segnale audio ed è pronto all'uso. I dati del
materiale della nuova cara Cure Guide vengono trasferiti e salvati automaticamente. I programmi specifici
per i clienti non vengono né modificati né eliminati (vedere anche la nota seguente).
11. Scollegare il cavo USB dal dispositivo e dal PC/laptop/tablet. La procedura di aggiornamento è stata
completata.
NOTA
Il numero totale di programmi (Kulzer + programmi per i clienti) è limitato a 165. Se viene aggiunto un nuovo
programma Kulzer, l'elenco dei programmi per i clienti viene ridotto, iniziando dal numero più alto. Quindi,
salvare sempre i programmi per i clienti con numeri crescenti.
messaggio di errore. Una sottocartella "/BIN"
IT
-17-