Siemens SIMATIC ET 200SP Manuel Système page 209

Archives, recettes
Entrées dans le tampon de diagnos­
tic
Heure actuelle
Sauvegarde possible pour CPU de
sécurité
Sauvegarde pouvant être éditée
Sauvegarde possible à l'état de fonc­
tionnement
1) Seules les valeurs des variables réglées sur "rémanent" sont sauvegardées.
Uniquement possible en STOP et pour certaines blocs de sécurité.
2)
Uniquement les modules High_Speed_Counter et SSI_Absolute_Encoder
3)
Voir aussi
Pour plus d'informations sur les différents types de sauvegarde, voir l'aide en ligne de STEP 7.
Adresse de secours (Emergency-IP)
L'adresse de secours (Emergency-IP-Adress) d'une CPU est conçue pour des fonctions de
diagnostic et de téléchargement, p. ex. lorsqu'il n'est plus possible d'accéder à la CPU via le
protocole IP en raison du chargement d'un projet erroné. Pour obtenir des informations sur
l'adresse de secours, référez-vous à la description fonctionnelle Communication
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/59192925/fr).
Archivage de textes de projets multilingues
La configuration d'une CPU induit la création de textes de différentes catégories, p. ex.
• Noms d'objets (noms de blocs, modules, variables, ...)
• Commentaires (pour blocs, réseaux, tables de visualisation, ...)
• Messages et textes de diagnostic
Les textes sont mis à la disposition par le système (p. ex. textes de tampon de diagnostic) ou
créés pendant la configuration (p. ex. messages).
Les textes sont disponibles dans le projet sous forme unilingue ou multilingue après
traduction. Vous pouvez actualiser des textes de projet dans toutes les langues disponibles
dans le navigateur de projet (langues & ressources > textes de projet). Les textes créés
pendant la configuration peuvent être chargés sur la CPU.
Les textes suivants peuvent être chargés dans la CPU dans les langues choisies avec les
données de projet et utilisés par le serveur web :
• Texte de tampon de diagnostic (non modifiables)
• Textes d'état pour l'état des modules (non modifiables)
• Textes de messages avec les listes de textes correspondantes
• Commentaires de variables et d'étapes pour S7-Graph et PLC Code Viewer
• Commentaires dans des tables de visualisation
Système de périphérie décentralisée
Manuel système, 04/2022, A5E03576850-AL
11.9 Sauvegarde et restauration de la configuration de la CPU
Charger la sauve­ Charger de l'appa­
garde de l'appareil reil (logiciel)
en ligne
✓
--
--
Propriétés du type de sauvegarde
✓
--
ARRET MARCHE, ARRET
Charger l'appareil
comme nouvelle
station
-- --
-- --
-- --
2)
✓ --
✓ ✓
MARCHE, ARRET
Mise en service
Instantané des va­
leurs de visualisa­
tion
--
--
--
✓
✓
MARCHE, ARRET
209