Patek Philippe Calatrava Travel Time Mode D'emploi page 49

9
PRECISION
La precisión de un reloj se mide por su regularidad. Un movi-
miento que adelante o atrase, es exacto si este adelanto
o atraso es constante.
Esta diferencia puede ser fácilmente corregida. La naturaleza
de su temperamento o su actividad puede ser la causa de
ligeras irregularidades. El deporte, la actividad profesional, el
quitárselo por la noche o llevarlo en la muñeca izquierda o
derecha, son elementos que pueden influir en la precisión de
un movimiento mecánico. El último test que deberá pasar su
reloj, será el del funcionamiento en su muñeca. Del mismo
modo, también las variaciones de posición, temperatura,
presión, los campos magnéticos, las vibraciones u otros facto-
res, pueden afectar a su precisión.
Si Vd. constata algún desajuste, no dude en llevar su reloj a un
Agente Oficial Patek Philippe o a un Servicio Técnico Autori-
zado el cual tomará las medidas necesarias para subsanarlo
según sus exigencias.