Publicité
Crosby STyLE HSJ SoupApES DE SûrETé
InstructIons d'InstallatIon, de MaIntenance et d'ajusteMent
réglage de la bague supérieure
La bague de réglage supérieure (9) est la
principale bague de réglage de la pression
de fermeture de la soupape. pour modifier
la position de la bague de réglage, retirer la
vis d'arrêt de cette dernière (10) et insérer un
tournevis dans l'un des crans. Tourner la bague
de réglage vers la droite permet de la relever et
de diminuer la pression de fermeture. Tourner
la bague de réglage vers la gauche permet de
l'abaisser et par conséquent d'augmenter la
pression de fermeture.
La bague de réglage supérieure (9) ne devra
jamais être déplacée de plus de dix crans sans
tester une nouvelle fois la soupape. Après
chaque ajustement, toujours remplacer, serrer
et plomber la vis de montage en prenant soin
que sa pointe vienne dans un des crans de la
bague, c'est-à-dire entre deux dents.
réglage de la bague inférieure
L'ajustement de la bague inférieure, côté
buse, est précautionneusement déterminé
via un test d'usine et tout réajustement en
service est rarement nécessaire. Si toutefois
un réajustement s'avère nécessaire, la bague
de la buse (3) est ajustée en y retirant la vis
de montage (4) et en insérant un tournevis
dans un des crans. Tourner la bague vers la
droite permet de la faire monter et résulte en
une action de "déclenchement" brusque et
augmentera aussi la pression de fermeture.
Tourner la bague vers la gauche permet de
l'abaisser afin de diminuer la pression de
fermeture. réduire considérablement la
pression de refermeture risquerait d'engendrer
un phénomène de battement. La plage
d'ajustement de la bague est limitée et elle
ne devra pas être tournée de plus d'un cran
à la fois à partir de sa position de montage.
Les performances de la soupape devront être
contrôlées après chaque ajustement. Il est
important de toujours remplacer, serrer et
plomber la vis de montage (4). Après chaque
ajustement, toujours remplacer, serrer et
plomber la vis de montage en prenant soin que
sa pointe vienne dans un des crans de la bague,
c'est-à-dire entre deux dents.
Il est très important de ne pas laisser la
soupape se déclencher avant que la vis de
montage de la bague de la buse ne soit
réinstallée et serrée.
re-poinçonnage
Si différentes positions de la bague sont
obtenues après les tests, re-poinçonner le
chapeau de la soupape avec les nouveaux
réglages de la bague (testée).
8 mAintEnAnCE dE lA souPAPE
Le fonctionnement et la durée de service de la
soupape de sûreté dépendent avant tout des
méthodes employées lors de la maintenance.
pour cette raison, les procédures de
maintenance suivantes sont recommandées :
démontage
Lorsque possible, démonter la soupape
du système avant tout démontage. Aucune
pression ne doit être présente lorsqu'une
soupape est démontée ou déposée pour
réparation en atelier.
Se reporter à la Figure 1 de la page 2 pour
l'identification des pièces :
a. Démonter le capuchon (19) et le dispositif
à levier de relevage (si présent) selon les
instructions de la page 8.
b. Démonter la vis d'arrêt (4) de la bague de
réglage inférieure. Vérifier le réglage de
la bague inférieure (3) en tournant cette
dernière vers la droite et en comptant le
nombre de crans jusqu'à être en contact
avec l'ensemble porte-clapet (5). Enregistrer
le nombre de crans. Cette position
correspond au nombre de crans minimum
par rapport à la position initiale.
Démonter la vis d'arrêt de la bague de
réglage supérieure (10). Vérifier le réglage
de la bague supérieure par rapport au plan
de référence défini ci-après. La bague
de réglage sera sur le plan de référence
lorsque la surface inférieure de la bague est
au même niveau que la surface inférieure
du porte-clapet (5). La bague de réglage
devra être vissée vers la droite ou vers la
gauche pour retrouver la position de réglage
usine. Noter que le réglage en usine de la
bague supérieure peut être réalisé en valeur
positive ou négative (nombre de crans) par
rapport au plan de référence. Le nombre de
crans est à noter avant démontage.
c. Avant de démonter le ressort, mesurer et
noter la hauteur de la vis de réglage(17) par
rapport au-dessus du chapeau (14). Cette
information sera utilisée lors du remontage
de la soupape dans sa position de réglage
approximative d'origine.
d. Desserrer l'écrou de la vis de réglage (18).
Compter le nombre de tours requis pour
libérer le ressort en tournant la vis de
réglage (17) dans le sens antihoraire.
e. Desserrer et retirer les écrous de la vis de
chapeau (16).
f. Soulever précautionneusement le chapeau
(14) vers le haut afin de libérer l'ensemble
tige (11) et le ressort de la soupape (12).
procéder très prudemment à la levée du
chapeau car le ressort et la tige risqueront
alors de tomber.
g. Soulever le ressort (12) et les rondelles
ressort (13) de la tige. Le ressort et les
rondelles sont assemblés et doivent être
conservés comme sous-ensemble. Les
rondelles ne sont pas interchangeables
entre elles.
h. Le porte-clapet (5) ou le clapet (6A) et la
tige (11) peuvent être maintenant retirés du
corps (1) en soulevant la tige.
i. retirer l'ensemble guide (8) et la bague
de réglage supérieure (9) du corps (1) puis
dévisser la bague de réglage du guide.
j. Si la soupape est de conception à clapet
en 2 pièces (insert et support), retirer la
goupille de l'insert du clapet (7) et l'insert
clapet (6) du clapet de l'ensemble porte-
clapet (5).
k. retirer la tige (11) de l'ensemble porte-
clapet (5) ou clapet (6A) en tirant par le
haut la tige de manoeuvre afin d'engager le
filetage du bout de tige dans le taraudage du
porte-clapet. Tourner la tige dans le sens
antihoraire tout en maintenant immobile le
disque/support puis retirer la tige.
l. Dévisser la bague de réglage inférieure (3)
de la buse (2).
m. Dévisser la buse (2) du corps (1).
PréCAution
Le réglage des bagues inférieure et supérieure
sont propre à chaque soupape et ne sont pas
interchangeables.
PréCAution
Ne jamais desserrer les vis d'assemblage corps/
chapeau sans avoir préalablement détendu
complètement le ressort.
6
Publicité
