Publicité
Crosby STyLE HSJ SoupApES DE SûrETé
InstructIons d'InstallatIon, de MaIntenance et d'ajusteMent
FIGurE 1
plomb
nomEnClAturE
rep.
désignation
1
Corps
2
Buse
3
Bague de réglage inférieure
4
Vis d'arrêt bague inférieure
5*
porte-clapet
6*
Insert clapet
6A*
Clapet
7*
Goupille porte-clapet
8
Guide
9
Bague de réglage supérieure
10
Vis d'arrêt bague supérieure
11
Ensemble tige
12
ressort
13
rondelles ressort
14
Chapeau
15
Vis de chapeau
16
Ecrou vis de chapeau
17
Vis de réglage
18
Ecrou vis de réglage
19
Capuchon
Joints d'étanchéité
* un clapet monobloc (6A) remplace les pièces numéros de référence 5, 6 et 7 en diamètre de passage F, G, H, et J pour CL 150, CL 300 et CL 600.
plomb
rEmArquEs
1. pièces détachées consommables : les composants
souples (joints, etc...) sont nécessairement
remplacer lors d'un démontage ainsi que le
clapet qu'il faut remplacer si les sièges sont
endommagés.
2. pièces détachées réparables : pièces exposés
à l'usure et/ou à la corrosion durant le
fonctionnement normal. Elles se trouvent sur le
trajet du flux du fluide et peuvent nécessiter un
remplacement au moment de la réparation.
3. pièces détachées critiques : pièces exposées à
l'usure et/ou à la corrosion environnementale
ou du procédé, et pouvant être remplacées au
moment d'une opération de réparation importante.
Emerson recommande qu'un inventaire suffisant de
pièces détachées soit maintenu afin de supporter les
exigences du procédé. Il est important de toujours
utiliser des pièces d'origine Crosby afin d'assurer
les performances continues du produit ainsi que la
garantie.
matériau et température maximale
750°F (399°C)
Acier au carbone
ASME SA-216 Gr. WCB
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Alliage de nickel
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Alliage de nickel
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier allié
revêtement résistant à la corrosion
Acier
Acier au carbone
ASME SA-216 Gr. WCB
ASME SA-193 Gr. B7
ASME SA-194 Gr. 2H
Acier inoxydable
Acier
Acier/fer
Fibre organique sans amiante
pLAquE CoNSTruCTEur DE LA SoupApE
rEmArquEs
Sur les soupapes de sûreté Style HSJ équipées de
l'option chapeau fermé (à l'exception des soupapes
Style HSJ-DoW), l'évent du chapeau DoIT rESTEr
ouVErT. Maintenir l'évent du chapeau ouvert est
essentiel au bon fonctionnement de la soupape !
Sur les soupapes de sûreté Style HSJ-DoW (pour
applications de générateur vaporisateur de fluide
organique), utiliser un chapeau fermé dont l'évent du
chapeau est bouché et un capuchon vissé de type A.
1000°F (538°C)
Acier allié
ASME SA-217 Gr. WC6
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Alliage de nickel
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Alliage de nickel
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier allié
revêtement résistant à la corrosion
Acier
Acier allié
ASME SA-217 Gr. WC6
ASME SA-193 Gr. B7
ASME SA-194 Gr. 2H
Acier inoxydable
Acier
Acier/fer
Fibre organique sans amiante
désignation des pièces détachées
(voir remarques 1, 2, 3)
3
3
3
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
Publicité
