Table des Matières
Publicité
4..
kraftstoffversorgung
Verwenden Sie Dieselkraftstoff, der der unten
angegebenen Spezifikation entspricht.
Verwenden Sie zum Befüllen des Kraftstofftanks einen
Trichter mit Metallsieb, damit nicht durch eventuell
im Kraftstoff enthaltene feste Verunreinigungen
Schäden an der Einspritzanlage verursacht werden
können.
VERMEIDEN SIE DEN EINSATZ
V O N D I E S E L k R A F T S T O F F,
D E R
M I T
WA S S E R
ODER SONSTIGEN
FREMDSUBSTANZEN
VERMISCHT IST.
DER MOTOR IST FüR DEN BETRIEB
MIT AUF DEM EUROPäISCHEN
MARkT VERFüGBAREN
S TA N D A R D - k R A F T S TO F F E N
AUSGELEGT (GEMäSS DEN
VORGABEN DIN EN 90).
BEI BETRIEB MIT BIODIESEL
(GEMäSS DEN VORGABEN UNI
EN 1414) kANN
DIESES BIS ZU EINEM ANTEIL VON
% MIT AUF DEM EUROPäISCHEN
MARkT
VERFüGBAREN kRAFTSTOFFEN
GEMISCHT WERDEN (NACH NORM
DIN EN 90).
4..
Repostaje de combustible
Utilizar gasóleo según las especificaciones que se
indican a continuación.
Al repostar el depósito del combustible, emplear
un embudo con filtro de red metálica para que no
se produzcan inconvenientes en los aparatos de
inyección debidos a impurezas sólidas que puedan
encontrarse en el combustible.
N O
U T I L I Z A R
MEZCLADO CON AGUA Y/U OTRAS
SUBSTANCIAS NO IDóNEAS.
U N D /
EL MOTOR HA SIDO PROYECTADO
PARA ALIMENTARSE CON LOS
COMBUSTIBLES ESTáNDAR
DISPONIBLES EN TERRITORIO
EUROPEO (SEGúN
LAS ESPECIFICACIONES DIN EN
90). EN CASO DE ALIMENTACIóN
CON COMBUSTIBLE BIODIESEL
(SEGúN LAS ESPECIFICACIONES
UNI EN 1414), PUEDE MEZCLARSE
HASTA EL % CON COMBUSTIBLE
DISPONIBLE EN TERRITORIO
EUROPEO (SEGúN LA NORMA
DIN EN 90).
G A S ó L E O
4-
SUN E - E1 - E2
Publicité
Table des Matières
