Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ ...................................................................................................................... 2
PRÉCAUTIONS POUR L'INSTALLATEUR ..................................................................................................................... 2
1 OUTILLAGE ......................................................................................................................................................... 3
2 COMPOSITION DU KIT ....................................................................................................................................... 3
3 OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES ............................................................................................................................ 4
3.1 Limites d'application ...........................................................................................................................................4
3.2 Vérification du fonctionnement vu volet ..........................................................................................................4
3.3 Marquage de traces référence .........................................................................................................................4
3.4 Indications............................................................................................................................................................5
4 CHOIX DE LA CONFIGURATION ....................................................................................................................... 6
5 CONFIGURATION N° 1, 2 ET 3, 4 ....................................................................................................................... 7
5.1 Introduction de l'axe de transmission ...............................................................................................................7
5.2 Sortie câble ..........................................................................................................................................................8
5.3 Assemblage .........................................................................................................................................................8
5.4 Trous de fixation ...................................................................................................................................................9
5.5 Fixation du bâti ....................................................................................................................................................9
6 CONFIGURATION N° 3, 4 ET 5, 6 ....................................................................................................................... 10
6.1 Introduction de l'axe de transmission ...............................................................................................................10
6.2 Sortie câble ..........................................................................................................................................................11
6.3 Assemblage .........................................................................................................................................................11
6.4 Trous de fixation ...................................................................................................................................................12
6.5 Fixation du bâti ....................................................................................................................................................12
7 CONFIGURATION N° 9, 10 ET 11, 12 ................................................................................................................. 13
7.1 Disposition du bâti ...............................................................................................................................................13
7.2 Sortie câble ..........................................................................................................................................................14
7.3 Assemblage .........................................................................................................................................................14
7.4 Trous de fixation ...................................................................................................................................................15
7.5 Fixation du bâti ....................................................................................................................................................15
8 CONFIGURATION N° 13, 14 ET 15,16 ................................................................................................................ 16
8.1 Disposition du bâti ...............................................................................................................................................16
8.2 Sortie câble ..........................................................................................................................................................17
8.3 Assemblage .........................................................................................................................................................17
8.4 Trous de fixation ...................................................................................................................................................18
8.5 Fixation du bâti ....................................................................................................................................................18
9 POSITION DU COFFRE ....................................................................................................................................... 19
9.1 Passage du câble ...............................................................................................................................................19
9.2 Montage du coffre ..............................................................................................................................................19
10 POSITIONNEMENT DES BRAS ............................................................................................................................. 20
10.1 Installation des bras ............................................................................................................................................20
10.2 Détermination de la course du bras..................................................................................................................21
10.3 Montage du guide ..............................................................................................................................................21
11 MISE EN FONCTION ........................................................................................................................................... 22
11.1 Câblage électrique mod. BASIC ONE ..............................................................................................................22
11.2 Sélecteur OUVRE/FERME pour mod. BASIC ONE ..............................................................................................22
11.3 Câblage électrique mod. DELUXE ONE ............................................................................................................23
11.4 Radiocommande pour mod. DELUXE ONE .......................................................................................................24
12 GAMME DES BRAS ............................................................................................................................................. 25
Lire ce manuel d'instructions dans son entier avant de commencer l'installation du produit.
Le symbole met en évidence les remarques pour la sécurité des personnes et le parfait état de l'automatisme.
Le symbole attire l'attention sur les remarques concernant les caractéristiques ou le fonctionnement du produit.
Index
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FAAC BASIC ONE
Sommaire des Matières pour FAAC BASIC ONE
-
Page 1: Table Des Matières
10.3 Montage du guide ..............................21 11 MISE EN FONCTION ............................22 11.1 Câblage électrique mod. BASIC ONE ......................22 11.2 Sélecteur OUVRE/FERME pour mod. BASIC ONE ....................22 11.3 Câblage électrique mod. DELUXE ONE ......................23 11.4 Radiocommande pour mod. DELUXE ONE .......................24 12 GAMME DES BRAS ............................. -
Page 2: Déclaration Ce De Conformité
FAAC S.p.A. Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIE Adresse: Déclare que: L’opérateur mod. Night & Day Basic ONE et Deluxe ONE • est conforme aux exigences essentielles des directives CEE suivantes: - 73/23/CEE - 89/336/CEE - 99/05/CEE •... -
Page 3: Outillage
Carter de protection 4 Vis pour guides (5x35) Bras de transmission ND4 Axe de transmission 4 Bouchons guides 2 vis Bouton-poussoir à fil (pour BASIC ONE) 2 Vis (6x50) 2 Rouleaux réversibles Télécommande individuelle TM XT1 868 1 Passe-câble 2 Entretoises... -
Page 4: Opérations Préliminaires
OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES Limites d’application Le tableau suivant indique les limites d’application des kits BASIC et DELUXE ONE. 1 vantail 2 vantaux BASIC ONE 600 mm ÷ 1100 mm 780 mm ÷ 1500 mm DELUXE ONE 660 mm ÷ 1300 mm 860 mm ÷... -
Page 5: Indications
Indications Avec le bras ND4 fourni avec le kit, la profondeur minimale est de 100 mm. Pour des bras différents, voir le chapitre 12 relatif Volet Fenêtre aux accessoires supplémentaires. fermé Bras Guide Profondeur 100mm min. Fig. 3.3 Fig. 3.4 Le bâti doit être installé... -
Page 6: Choix De La Configuration
CHOIX DE LA CONFIGURATION Vérifier le numéro de la configuration souhaitée et ouvrir le chapitre correspondant. Le déclalage (en fermeture) vu volet est toujours vu de l’intérieur. Montage linteau Montage linteau Montage linteau Montage linteau Délai à droite Délai à droite Délai à... -
Page 7: Introduction De L'axe De Transmission
CONFIGURATION N° 1, 2 et 3, 4 Disposer les pièces d’après la fig. 5. Volet de droite Bâti de renvoi Bâti moteur Volet de gauche Axe de transmission Renvoi lent (jaune) Renvoi rapide (gris) Extérieur Installation en APPUI vue du HAUT Intérieur Installation sur LINTEAU vue du BAS... -
Page 8: Sortie Câble
Sortie câble Uniquement pour les configurations 2 et 3: • passer le câble électrique dans un tube adéquat en PVC (voir image Fig. 7). ATTENTION: le câble électrique ne doit être au contact d’aucune partie mobile. ATTENTION: Il est fondamental que le câble reste tendu au maximum. Fig. -
Page 9: Trous De Fixation
Trous de fixation Assembler les pièces et les positionner sous le linteau ou en appui (dans la figure, installation sur le linteau). Tracer la position des trous des bâtis et percer avec un foret adéquat. Introduire les chevilles dans les trous. ATTENTION: La qualité... -
Page 10: Introduction De L'axe De Transmission
CONFIGURATION N° 3, 4 et 5, 6 Disposer les pièces d’après la fig. 11. Volet de droite Bâti de renvoi Bâti moteur Volet de gauche Axe de transmission Renvoi rapide (gris) Renvoi lent (jaune) Installation en Extérieur APPUI vue du HAUT Intérieur Extérieur Installation sur... -
Page 11: Sortie Câble
Sortie câble Uniquement pour les configurations 6 et 7: passer le câble électrique dans un tube adéquat en PVC (voir image Fig. 13). ATTENTION: le câble électrique ne doit être au contact d’aucune partie mobile. ATTENTION: Il est fondamental que le câble reste tendu au maximum. Fig. -
Page 12: Trous De Fixation
Trous de fixation Assembler les pièces et les positionner sous le linteau ou en appui (dans la figure, installation sur le linteau). Tracer la position des trous des bâtis et percer avec un foret adéquat. Introduire les chevilles dans les trous. ATTENTION: La qualité... -
Page 13: Disposition Du Bâti
LINTEAU vue du BAS Extérieur Fig. 17 Disposition du bâti Pour les fenêtres d’une largeur comprise entre 600÷672 mm (BASIC ONE) et 660÷760 mm (DELUXE ONE), couper le bâti dormant d’après la fig. 18 ATTENTION: Protéger le câble durant cette opération. Extérieur Fig. -
Page 14: Sortie Câble
Sortie câble Uniquement pour les configurations 10 et 11: • passer le câble électrique dans un tube adéquat en PVC (voir image Fig. 19). ATTENTION: le câble électrique ne doit être au contact d’aucune partie mobile. ATTENTION: Il est fondamental que le câble reste tendu au maximum. Fig. -
Page 15: Trous De Fixation
Trous de fixation Assembler les pièces et les positionner sous le linteau ou en appui (dans la figure, installation sur le linteau). Tracer la position des trous du bâti et percer avec un foret adéquat. Introduire les chevilles dans les trous. ATTENTION: La qualité... -
Page 16: Disposition Du Bâti
LINTEAU vue du BAS Extérieur Fig. 23 Disposition du bâti Pour les fenêtres d’une largeur comprise entre 600÷672 mm (BASIC ONE) et 660÷760 mm (DELUXE ONE), couper le bâti dormant d’après la fig. 24 ATTENTION: Protéger le câble durant cette opération. Extérieur... -
Page 17: Sortie Câble
Sortie câble Uniquement pour les configurations 14 et 15: • passer le câble électrique dans un tube adéquat en PVC (voir image Fig. 25). ATTENTION: le câble électrique ne doit être au contact d’aucune partie mobile. ATTENTION: Il est fondamental que le câble reste tendu au maximum. Fig. -
Page 18: Trous De Fixation
Trous de fixation Assembler les pièces et les positionner sous le linteau ou en appui (dans la figure, installation sur le linteau). Tracer la position des trous des bâtis et percer avec un foret adéquat. Introduire les chevilles dans les trous. ATTENTION: La qualité... -
Page 19: Position Du Coffre
POSITION DU COFFRE Passage du câble Passer le câble dans le passe-câble. Introduire le passe-câble dans Passe-câble Attelage prévu pour le passe-câble l’attelage prévu dans le bâti au niveau de la sortie du câble. Fig. 29 Montage du coffre Positionner le coffre et les côtés de protection sur les bâtis. Les pousser verticalement jusqu’au “clic”. -
Page 20: Positionnement Des Bras
10 POSITIONNEMENT DES BRAS 10.1 Installation des bras Pour la fixation du bras sur le moteur, assembler dans l’ordre: Bague (F) + bras (E) + rondelle élastique (G) + vis (H). Visser sans bloquer Pour fixer la douille à l’extrémité du bras, assembler dans l’ordre: Entretoise (C) + rouleau réversible (B) + vis (A) + écrou (I). -
Page 21: Détermination De La Course Du Bras
10.2 Détermination de la course du bras Marquer la position sur le volet de l’entretoise du bras: Volet ouvert Volet fermé Volet ouvert Volet fermé Fig. 32 10.3 Montage du guide Introduire le fourreau dans le guide et positionner ce dernier sur le volet ouvert. Centrer le guide sur le volet et le mettre à... -
Page 22: Mise En Fonction
11 MISE EN FONCTION 11.1 Câblage électrique mod. BASIC ONE Le Night&Day BASIC ONE est commandé à partir d’un bouton-poussoir et fonctionne à logique homme mort (tant que le bouton-poussoir reste enfoncé, le moteur tourne dans la direction sélectionnée). Connecter le câble jaune vert à la terre. -
Page 23: Câblage Électrique Mod. Deluxe One
11.3 Câblage électrique mod. DELUXE ONE Le Night&Day Deluxe ONE peut être commandé à Fig. 36 partir d’une télécommande ou d’un bouton-poussoir à logique pas à pas. Connecter le câble jaune vert à la terre. Connecter les câbles marron et bleu (ou gris) au 230 V. -
Page 24: Radiocommande Pour Mod. Deluxe One
11.4 Radiocommande pour mod. DELUXE ONE A : Ouverture C : Stop B : Fermeture Fig. 37 Sur la télécommande, chaque pression sur la touche d’ouverture ou de fermeture commande un mouvement complet. Pour arrêter une manœuvre, appuyer sur le bouton-poussoir STOP; dans le cas contraire, le moteur tourne jusqu’à... -
Page 25: Gamme Des Bras
12 GAMME DES BRAS Bras ND1. Profondeur min. 150 mm. Bras ND5. Profondeur min. 150 mm. Pour une profondeur P > de 155mm Cote B Cote A Ce tableau n’est pas indiqué pour Cote A Cote B tous les cas. Il est valable pour les volets d’une épaisseur de 28 mm et Volet ouvert d’une largeur de 500 mm. - Page 26 Bras ND7. Profondeur min. 110 mm. Bras ND2. Profondeur min. 110 mm Bras ND6. Profondeur min. 110 mm. Pour une profondeur P > de 110mm Cote B Cote A Ce tableau n’est pas indiqué pour tous les cas. Il est valable pour les Cote A Cote B volets d’une épaisseur de 28 mm et...
- Page 27 Bras ND4. Profondeur min. 100 mm. (Fourni dans le kit) Bras ND3 (utilisation sans guide). Profondeur min. 110 mm. Bras ND8 (utilisation sans guide). Profondeur min. 110 mm. Pour une profondeur P > de 100/110mm Cote B Cote A Ce tableau n’est pas indiqué pour tous les cas.