FAAC A1400 AIR RDT Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FAAC Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. A1400 AIR RDT
  6. Notice originale
FAAC A1400 AIR RDT Notice Originale

FAAC A1400 AIR RDT Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
A1400 AIR RDT
EN 16005:2012

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FAAC A1400 AIR RDT

Sommaire des Matières pour FAAC A1400 AIR RDT

  • Page 1 A1400 AIR RDT EN 16005:2012...
  • Page 2 © Copyright FAAC SpA depuis 2014. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, archivée ou distribuée à des tiers ni copiée, sous tout format et avec tout moyen, qu'il soit électronique, mécanique ou par photocopie, sans le consen- tement écrit préalable de FAAC SpA...

  • Page 3: Fabriquées

    TÜV Italia S.r.l. - TÜV SÜD Group via G. Carducci, 125 pal 23 20099 Sesto S. Giovanni (MI)- Italy T. +39 02 24130 1 F. +39 02 24130 0399 Web: www.tuv.it – @-mail: tuv.is@tuv.it A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 4: Déclaration Ce De Conformité D'une Machine

    Description : Automatisme pour porte coulissante linéaire à un ou deux vantaux Modèle : A1400 AIR RDT KIT ; A1400 AIR RDT PA respectent les législations communautaires applicables suivantes : Directive CEM 2004/108/CE Directive ROHS 2 2011/65/UE De plus, les normes harmonisées suivantes ont été...

  • Page 5: Déclaration D'incorporation Relative Aux Quasi-Machines

    Porte coulissante linéaire à un ou deux vantaux Modèle : A1400 AIR RDT KIT les exigences essentielles de la Directive Machines 2006/42/CE (y compris toutes les modifications applicables) appliquées et satisfaites sont les suivantes : RESS (Système de stockage d'énergie rechargeable à bord du véhicule) 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4, 1.1.5, 1.1.6, 1.2.1, 1.2.3, 1.3.4, 1.5.1, 1.5.11, 1.5.13, 1.6.3, 1.7.1, 1.7.1.2, 1.7.4...

  • Page 6: Table Des Matières

    11.10 Monter les guides de passage des câbles........50 Kit batteries de secours ................25 12. INSTALLATION ÉLECTRONIQUE ............51 7. RÉALISER LE CHÂSSIS A1400 AIR RDT CS ........26 12.1 Module électronique ................51 7.1 Entrée avec profils TK50 ................26 Platine électronique E1400 RD ............51 Opérations préalables ................26...
  • Page 7 14.5 Anti-intrusion et PULL&GO (TIRER ET ALLER) ......70 14.6 Fonction Energy Saving ................71 A1400 AIR RDT avec TK20 2 vantaux mobiles et vantail fixe 9 6 A1400 AIR RDT avec TK20 2 vantaux mobiles ......97 Comment activer l’Energy Saving ............71 A1400 AIR RDT avec TK20 4 vantaux mobiles ......98...
  • Page 8  20 Noms des fichiers du micrologiciel et programmation ......77  21 Erreurs du BOOTLOADER ................78  22 Menu des FONCTIONS ..................83  23 Poids de l'automatisme .................95  24 Emplacements des composants sur la traverse .........95 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 9: Introduction Au Manuel D'instructions

    FAAC. Pour la fourniture A1400 AIR RDT CS, FAAC fournit un modèle de Registre de l'installation. A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 10: Signification Des Symboles Utilisés

    Indique, si nécessaire pour la sécurité, qu'il faut un outil avec réglage de couple. VALEUR DU COUPLE DE SERRAGE Les figures précisent l'outil et le couple de serrage en Nm. Ex. : CLÉ HEXAGONALE 6 réglée à 2,5 Nm A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 11: Symboles : Indications Pour La Sécurité (En Iso 7010)

    Utiliser un transpalette. Utiliser un chariot élévateur.  4 Symboles : signalisations sur le produit 20 kg correspondent au poids MAX. qu'une personne peut soulever. Lecture obligatoire des instructions Kg ____ POIDS de la charge. A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 12: Automatisation A1400 Air Rdt

    TION PRÉVUE : horizontal. - utiliser l'automatisme pour réaliser des portes de protection de Les automatismes de la série A1400 AIR RDT sont prévus pour réa- la fumée ou du feu (portes coupe-feu) ; liser des entrées automatisées exclusivement destinées au passage - installer des systèmes antipanique à...

  • Page 13: Plaque D'identification

    La plaque d'identification 2-1 est placée sur le profil de support.   En cas de fourniture de l'élément A1400 AIR RDT KIT, la plaque d'identifica- tion doit être appliquée dans une position visible par l'installateur 2- 1. Code de vente Désignation du produit...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    2.4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES  7 Caractéristiques techniques MODÈLE A1400 AIR RDT vantail simple A1400 AIR RDT double vantail Longueur * [mm] de 1750 à 4600 de 2200 à 6100 Profondeur * [mm] Profondeur totale avec traverse autoportante * [mm] Hauteur * [mm] Poids** [kg] MIN.

  • Page 15: Composition De La Fourniture

    FAAC - Mise en marche (§ 13) B. Paquet des profils FAAC achetés en barres de 4,30 m ou 6,10 m de long * fournie dans la taille requise et avec les composants de l'automati- Séquence des phases d'installation (paragraphes dédiés dans le manuel d'instructions) sation déjà...

  • Page 16: Composants De L'automatisme

    - Deux caches latéraux pour la fixation de la traverse aux murs latéraux. - Profils pour imposte afin de bloquer un panneau avec imposte éventuel- Il est obligatoire d'utiliser la courroie FAAC pour A1400 AIR RDT lement installé au-dessus du profil autoportant.
  • Page 17 TK50 - Patins de coulissement articulés - OPTION Pour fixation au sol (livrés par DEUX). TK20 - Patins de coulissement avec étrier - OPTION Pour fixation sur le vantail fixe (livrés par DEUX). A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 18: Contrôles Et Prédispositions Nécessaires

    Placer les accessoires de commande dans le champ de vision de l'auto- matisme. Ces dispositifs doivent toujours être accessibles, même avec la porte ouverte. Respecter les hauteurs suivantes du sol : - accessoires de commande = minimum 150 cm - boutons d'urgence = maximum 120 cm A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 19: Transport Et Réception De La Fourniture

    être laissés à la portée des enfants car il peuvent constituer un danger potentiel. UN SEUL PAQUET RISQUES ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE MATÉRIEL NÉCESSAIRE Pour le levage manuel, prévoir une personne pour soulever 20 kg. A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 20: Couper Les Profils

      En cas de fourniture A1400 AIR RDT KIT, il faut effectuer la coupe des profils à la mesure indiquée. Cette phase s'effectue dans un atelier. Après la coupe, passer au montage des composants sur le profil de support.

  • Page 21: Réaliser La Traverse

     1. Fixer le profil de support sur le profil autoportant 5-  : En cas de fourniture A1400 AIR RDT KIT, il faut monter les composants sur le - commencer par la fixation au niveau d'une rainure verticale à profil de support. Cette phase s'effectue dans un atelier. La traverse ainsi une extrémité...

  • Page 22: Assembler Les Composants

    2. Contrôler le positionnement correct en appui sur le profil - 6- et fixer provisoirement toutes les butées mécaniques 6- .   Après avoir monté les vantaux, il faudra régler les positions des butées.    6 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 23: Module Électronique Et Tige Du Profil Télescopique

    1. Monter les clavettes demi lune sur le moteur 1 10- . 2. Insérer le moteur sur le côté, dans le profil de support. 3. Fixer à l'aide des trois embases avec vis 10- . 9 10 11 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 24: Moteur_Auxiliaire

    Le moteur doit être libre : le dispositif de blocage du moteur ne doit pas être inséré dans l'embrayage de l'arbre moteur. - Pour régler la tension du câble, intervenir sur la vis de réglage 13- . 14 15 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 25: Perçage Du Carter

     91 date et le lieu. .18- 17 NUMÉRO D'IDENTIFICATION exemple : 75501500 75501500 2015 2015 Code de vente année de production (yyyy 18 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 26: Réaliser Le Châssis A1400 Air Rdt Cs

    Lors de la commande du bâti, tenir compte du fait qu'il faut maintenir les espaces fonctionnels de sécurité en ouverture comme prévu par la norme EN 16005:2012 car pour la porte A1400 AIR RDT les détecteurs de protection ne sont pas admis en ouverture.

  • Page 27: Fixation Des Vantaux Fixes

    électriques sous le sol au niveau des points de perçage prévus. 3. Prendre les mesures du bâti et les comparer avec les mesures du compartiment. 4. Vérifier que le sol soit horizontal à l'aide d'un niveau à bulle. 23 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 28: Assemblage Du Châssis

    à l'assemblage du kit. Pour toutes les procédures de réglage aussi, faire référence au chapitre § 8  29. 24 vantail vantail fixe mobile 25 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 29: Installer La Traverse

    - FIXATION AUTOPORTANTE avec profil accessoire EN OPTION 30 - s'il est prévu pour des besoins précis. 8.2 FIXATION MURALE   Les vis et les chevilles ne sont pas fournies. plafond 26 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 30: Fixation De L'automatisme Autoportant

    Il est toutefois conseillé de monter un tirant en position centrale également pour les longueurs inférieures à 3000 mm.   Les vis et les chevilles ne sont pas fournies. 28   Le câble tirant n'est pas fourni. * minimum 70 mm 29 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 31: Monter L'imposte

    Le nombre de tirants nécessaires dépend de la longueur du profil : prévoir un tirant tous les 2 500 mm. 30 31 32   Le câble tirant n'est pas fourni. * minimum 70 mm 33 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 32: Installer Les Vantaux

    Lorsque le vantail est ouvert ou fermé, le patin doit se trouver entièrement à l'intérieur du profil inférieur du vantail. La distance entre le patin et le profil inférieur doit être de 4 mm (réf. 4 34-35-36). 34 36 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 33: Monter Les Profils Sur Les Vantaux

    - 105-  10110 1 pour les automatismes à vantail simple GAUCHE 38 - 106 -  10310 3 pour les automatismes à DOUBLE vantail Pour le levage manuel, prévoir une personne pour soulever 20 kg. Régler la roue de contre-poussée 52  39. A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 34: Préparation Des Chariots Externes

    5. Régler la tension du câble en acier à l'aide de la rainure afin que les deux branches soient parallèles. 6. Ensuite, bloquer la position à l'aide de la vis appuyant sur l'arbre de la roue 40- . 40 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 35: Montage Du Profil Télescopique

    . La partie finale sera de 50 mm 42- 2. Ensuite, positionner correctement les tiges, amener le profil télescopique contre le profil principal et le fixer au moyen des vis à tête hexagonale avec rondelles 42- 42 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 36: Embase Sur Profil Télescopique

    4. Ensuite, fixer les plaquettes au moyen des vis fournies 43- 43 9.8 PRÉPARATION DES CHARIOTS INTERNES 1. Assembler les supports et la patte 44- 2. Monter le groupe fixation courroie44- . 44 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...
  • Page 37 3. Assembler les chariots sur le support du vantail 45- 4. Monter la patte pour la fixation du câble en acier des chariots externes 45- 45 Monter le groupe assemblé chariot vantail sur le profil 46- 46 47 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 38: Fixation Du Câble En Acier

    3. Dans cette condition, utiliser les étriers pour bloquer le câble en acier des chariots externes 48- . 4. Fixer le câble sous les pattes au moyen des vis fournies 48- . 48 A140 AIR T DX A140 AIR T SX 49 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 39: Régler Les Vantaux Et Les Chariots

    Déplacer les vantaux à la main pour vérifier que la roue de contre-poussée soit libre de coulisser tout au long de la course. Vérifier qu'il n'y ait pas de points de frottement avec la surface du profil de support. 51 52 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 40: Installer Des Vantaux En Verre

    Ø interne 6 mm Ø externe 8 mm Ø 6,5 mm avec évasement à 45° Ø 5,0 mm avec taraudage M6 Ø 7,0 mm 2 x M8 2 x M6 x 25 UNI 5933 53 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...
  • Page 41 Lorsque le vantail est ouvert ou fermé, le patin doit se trouver entièrement à l'intérieur du profil inférieur du vantail. La distance entre la vitre et le patin inférieur doit être de 4 mm 54- . 54 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 42: Monter Les Joint Brosses

    Pour les automatismes à vantail simple : 55. Double vantail joints brosses joints brosses Vantail simple ouverture à gauche joints brosses joints brosses Vantail simple ouverture à droite joints brosses joints brosses 55 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 43: Monter La Courroie, Le Carter Et Les Accessoires

    ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE soit exempt de sursauts et de frottements le long de la course. Il est obligatoire d'utiliser la courroie FAAC pour A1400 AIR RDT 1. Insérer une extrémité de la courroie autour de la poulie du moteur_1. Fixer les deux extrémités à l'aide des fixations 56(1) MATÉRIEL NÉCESSAIRE...

  • Page 44: Régler La Courroie

    2. Appliquer un poids d'1 kg au centre de la branche inférieure de la courroie. 3. Régler la tension de la courroie jusqu'à obtenir la mesure de la flèche f correspondant aux indications de  9. Vantail simple - ouverture à droite 1 kg A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 45: Tendre La Courroie

    2390 4940 3 640 7460 2590 5340 2590 5340 3900 7980 2790 5740 2790 5740 4160 8500 2990 6140 2990 6140 4420 9020 3190 6540 3190 6540 4680 9540 4940 10060 5200 10580 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 46: Régler Les Butées Mécaniques

    1. Desserrer les deux écrous pour débloquer la butée mécanique 58- . 2. Amener le vantail en fermeture. 3. Faire entrer en contact le tampon de la butée mécanique et le chariot 59- . 59 60 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 47: Monter Les Caches Latéraux

    3. Fixer chaque cache à l'aide des trois vis fournies 61- . 61 11.5 MONTER LES ÉTRIERS POUR LE CARTER 1. Monter les trois étriers et les fixer avec les vis fournies 62- . 62 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 48: Monter Le Carter De Fermeture

    63- .   Les incisions sur le carter permettent de l'adapter à différentes épaisseurs de vantail. Les points de rupture 63- permettent d'éliminer la partie du profil en trop. » » 63 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 49: Monter Le Dispositif De Blocage Du Moteur_1

    éviter toute rupture, faire levier avec un tournevis à lame entre la dent de retenue et le dispositif de blocage du moteur 64- . 64 65 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 50: Aligner Le Dispositif De Blocage Du Moteur_1

    Les guides empêchent toute interférence entre les câbles et les pièces en ³ ³ mouvement. Installer les guides de passage des câbles électriques à l'intérieur du profil de support 67- · · 67 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 51: Installation Électronique

    EMERG OPEN Boutons SETUP / RESET «  -  » (fait défiler les valeurs de programmation) « + » (fait défiler les valeurs de programmation) « F » (programmation : fait défiler les fonctions/confirme les valeurs) 69 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 52: Led Sur La Platine

    DL11 (BLEUE) alimentation des accessoires (+ 24 V VACC : * présente absente États des LED : allumée clignotante * = condition au repos in sleep : éteinte avec un clignotement toutes éteinte les 5 s A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 53: Borniers Et Connecteurs

    Raccordement du moteur M1 Entrée détecteur extérieur contact NC/NO ou Fréquence Borne GND (masse) Négative alimentation accessoires et J12 - ENCODEUR DU MOTEUR_1 Commune contacts +24 V alimentation des accessoires Raccordement de l'encodeur du moteur M1 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 54: J13 - Blocage Du Moteur Et Surveillance (Options)

    J22 - SORTIES CONFIGURABLES Sortie2 sortie relais configurable NC/NO (programmation) Sortie2 sortie relais configurable NC/NO (programmation) Sortie1 configurable (programmation) Borne GND Négative alimentation accessoires et Commune contacts +24 V alimentation des accessoires A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 55: Moteurs Et Encodeur

    Grâce à SDK EVO, il est possible de programmer le fonctionnement du blocage du moteur avec plusieurs options. En cas de coupure de l'alimentation électrique, si la batterie s'épuise, le blocage reste activé. DL11 73 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 56: Détecteur Xdt3 En Sortie Et Détecteur Xv1-Xdt1 En Entrée

    S4 Fonction = Sécurité fermeture 4F 4F S4 Test = Activé S4 NO/NC = NC P3 P3 S3 Fonction = Sécurité Fermeture 3F 3F S3 Test = Activé S3 NO/NC = NC A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 57: Détecteurs Xdt3 En Sortie Et En Entrée

    S4 Fonction = Sécurité fermeture 4F 4F S4 Test = Activé S4 NO/NC = NC P3 P3 S3 Fonction = Sécurité Fermeture 3F 3F S3 Test = Activé S3 NO/NC = NC A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 58: Détecteurs Xbfa Pour Sécurité En Ouverture Pour Les Configurations 12.5/12.6

    « LOW ENERGY ». Avec ouverture partielle PO supérieure à 80 %, le fonctionnement des sécurités n'a aucun effet. XBFA bleu sortie test marron sécurité rose gris alimentation rouge vert XBFA externe porte DL11 interne porte sortie - issue de secours 78 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 59: Détecteurs Xdt3 En Sortie Et 2 Détecteurs Xdt1 En Entrée

    S1 Fonction = Sécurité fermeture P1 P1 2F 2F S1 Fonction = Sécurité fermeture S1 Test = Activé 1F 1F S1 Test = Activé S1 NO/NC = NC S1 NO/NC = NC A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 60: Détecteurs Xbfa Pour Sécurité En Ouverture Pour Les Configurations 12.8

    (ouverture partielle). Le mode est sélectionnable en « STOP » ou en « LOW ENERGY ». Avec ouverture partielle PO supérieure à 80 %, le fonctionnement des sécurités n'a aucun effet. externe porte interne porte sortie - issue de secours 81 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 61: J9 - Photocellules À Bouton Xfa

    - O1 Sortie Open Collector avec une charge maximale de 100 mA à raccorder entre 01 et V. - O2 contact relais avec une charge maximale de 2 A à raccorder entre O2 et O2. A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 62: Mise En Marche

    SETUP. - dispositifs de commande éventuellement raccordés. La charge de la batterie doit être effectuée en n'utilisant que le module d'électronique pour A1400 AIR RDT. SAUVEGARDE DE LA CONFIGURATION Après avoir effectué les contrôles fonctionnels, télécharger la confi- 13.1 ALIMENTATION ET SETUP DU SYSTÈME guration complète de l'installation.

  • Page 63: Programmation De Base / Avancée

    S'il y a une coupure de courant pendant que la programmation est en cours, les modifications qui N'ont PAS été enregistrées doivent être effectuées à nouveau. Quitter immédiatement la programmation Au cours de la programmation, appuyer simultanément sur F et - jusqu'à ce que la sortie de la programmation s'active : fonction RESET/SETUP A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 64: Programmation Base Version Fw.1.3 Ou Successives

    = sécurité ouverture avec contact NC tF tF TEMPS DE POUSSÉE SUR OBSTACLE Réglable de s à TEST ENTRÉE DE SÉCURITÉ S1 Pas = 0.1 s Ne s'affiche pas si = test activé = test non activé A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...
  • Page 65 = 2 paires de photocellules permettre une seule ouverture. Le détecteur intérieur est désactivé tout de suite après l'ouverture et dans tous les cas à l'expiration du temps configuré. Réglable de à Pas = 1 s A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 66: Sortie De La Programmation

    SDK EVO dispose d'un nombre supérieur d'options par rapport à la platine. La platine n'affiche pas les valeurs dont elle ne dispose pas et elle les signale indifféremment avec EP (External Program). La programmation avec la platine permet d'écraser les valeurs EP en choisissant une valeur disponible au moyen des boutons +/ - . A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 67: Fonctionnalités/Configurations Du Système

    PARTIELLE NUIT ouverture partielle et referme- FERMÉE aucun effet aucun effet ouverture totale ture après le temps de pause nuit PARTIELLE OUVERTE OUVERT aucun effet aucun effet aucun effet aucun effet PARTIELLE A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 68: Configuration Des Entrées

    2. si la fonction SÉCURITÉ OUVERTURE est en LOW ENERGY le mou- - ce type d'entrée n'est activée que sur les bornes I1, I2, I3 et I4, vement continue à vitesse réduite jusqu'à l'ouverture totale. comme contact NO ou NC. A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...
  • Page 69 PARTIEL. - la désactivation d'une entrée si configurée est gérée différem- ment en la présence ou en l'absence de SDKEVO : 1. SDKEVO permet de changer la fonction PARTIELLE avec une autre fonction. A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 70: Configuration Des Sorties J22

    C1=16 C1=16 CI=17 CI=17 nO nO (entrée NC) (entrée NO) (programmable uni- (programmable à partir de la quement de SDK EVO platine ou de SDK EVO ) 86 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 71: Fonction Energy Saving

    - configurer à partir de SDK EVO le nombre d'obstacles en ferme- ture = 0 (« obstacles consécutifs »  87).   Pour les détails, voir la norme EN 16005:2012. Il est possible d'utiliser SDK EVO. A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 72: Diagnostic Et Interventions Prévues

    Pour rétablir le fonctionnement, éliminer la cause et effectuer un RESET. Pour vérifier le code d'ERREUR/SIGNALISATION activé, laisser enfoncées simultanément les touches + et - + code signalisation DL4 RESET/SETUP + code erreur DL4 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 73: Erreurs

    à la main. Demander l'intervention technique de l'installateur. (avec signal sonore continu) Obstacles consécutifs en ouverture Vérifier et éliminer l'obstacle en ouverture. * Au rétablissement de la condition, cette erreur disparait sans qu'il faille effectuer le RESET. A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 74: Signalisations

    Programmation différente de la programmation standard La signalisation n'est pas affichée sur l'afficheur de la platine * Au rétablissement de la condition, cette erreur disparait sans qu'il faille effectuer le RESET. A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 75: Solution Aux Problèmes Ou Aux Dysfonctionnements

    La porte n'effectue pas le SETUP - porte paramétrée sur la fonction MANUELLE - déblocage intérieur ou extérieur activé - entrée de secours activée - moteur ou encodeur non raccordé, non alimenté ou en panne A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 76: Opérations Sur La Platine

    - elle quitte la fonction NUIT - elle quitte la fonction MANUEL Après l'avoir restauré à son état d'usine, effectuer le SETUP. QUAND FAUT-IL EFFECTUER LE RESET Suite à un blocage de l'automatisme dû à : A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 77: Mise À Jour (Chargement)

     20 Noms des fichiers du micrologiciel et programmation 1400RD.hex micrologiciel de la platine 1400RD.prg programmation de la platine 1400RD.tmr programmation du timer SDKEVO.hex micrologiciel de SDK EVO SDKEVO_L.bin mise à jour des langues sur SDK EVO A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 78: Erreurs Du Bootloader

    Erreur date des fichiers Erreur mot de passe des fichiers E2PROM platine en panne Microcontrôleur de la platine en panne Erreur clé USB SDK EVO signale une erreur la platine AUX signale une erreur A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 79: Sdk Evo

    2. Briser l'insert pour le passage des câbles 87- . 3. Relever les points sur le mur 87- et fixer le support avec des A1400 AIR RDT JEU 20/03/14 vis appropriées. AUTO BIDIR. TOTALE AVANT DE RACCORDER LE DISPOSITIF, couper l'alimentation électrique et déconnecter la batterie d'urgence de l'automatisme.

  • Page 80: Page D'accueil

    - heure boutons indiqués : timer activé SDK EVO verrouillé signalisations en cours 5” 5” A1400 AIR RDT RESET JEU 20/03/14 5” 5” AUTO BIDIR. TOTALE 17.5 MOT DE PASSE pour effectuer certaines commandes, il faut saisir le MOT DE PASSE 14:30 à...

  • Page 81: Menu De Sélection

    17.6 MENU DE SÉLECTION PAGE D'ACCUEIL 1. Pour accéder au menu de sélection du mode de fonctionnement, il faut appuyer sur le bouton correspondant sur la PAGE D'ACCUEIL A1400 AIR RDT 90. JEU 20/03/14 2. Les boutons de sélection 91 permettent de configurer : AUTO BIDIR.

  • Page 82: Menu Des Fonctions

    PAGE D'ACCUEIL 17.7 MENU DES FONCTIONS A1400 AIR RDT 1. Pour accéder au menu des fonctions, il faut appuyer sur le bouton JEU 20/03/14 correspondant sur la PAGE D'ACCUEIL 92. AUTO BIDIR. TOTALE 2. Le système demande le mot de passe : saisir le MOT DE PASSE OPÉRATEUR ou INSTALLATEUR.

  • Page 83: Menu Des Fonctions

    MOT DE PASSE OPÉR. 02.....29 E1400 RD BOOT 31 OBSTACLES CONS. OUVERTURE VER.xx INFO E1400 RD APP 41 PERTE HEURE VER.xx SIGNALISATIONS AUX APP 42.....79 VER.xx 80 PROG. PAS SDK EVO APP STANDARD VER.xx A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...
  • Page 84 TEMPS TEST AUX ACTIVÉ AFFICHEUR PLATINE FONC. SIC OUVERTURE KIT BATTERIES FONCTION INTRUSION DERNIER MOUVE- MENT PARTIE. PHARMACIE FONCTION NUIT SDK EVO CLÉ DERNIER MOUV. NUIT OBSTACLES CONSÉ- CUTIFS ERREUR TEST NON DISPONIBLE A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 85: Menu 1 Langue

    - Externe contact NO - Normalement fermé (NF) - Interne courant 4. Si c'est une entrée avec la fonction SÉCURITÉ FERMETURE qui a - Interne fréquence - Externe courant - Externe fréquence A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...
  • Page 86 - 3 RETARD CAPTEUR NUIT 10 s (0-240) - STANDARD : le fonctionnement sélectionné est maintenu même à batterie. - NUIT : bloc moteur activé seulement en NUIT. - TOUJOURS OUVERT : bloc moteur toujours OUVERT A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...
  • Page 87 Le blocage en raison d'obstacles en ouverture ne peut être DÉSACTIVÉ. - NON (la configuration a été modifiée) Pour rétablir tous les paramètres aux valeurs par défaut, appuyer sur 10 Erreur Test Active/désactive le mouvement à vitesse réduite en cas d'ERREUR du A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 88: Menu 3 Erreurs

    être remis à zéro (avec RESET CYCLES) ■ 2 Entretien Définit l'échéance pour la demande d'entretien - DATE (paf défaut : désactivée) 00/00/00 - nombre minimum de cycles : 1 000 ; maximum 1 000 000 (par défaut) A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 89: Menu 6 Date / Heure

    Pour la programmation, il faut : - configurer les tranches horaires pour chaque jour de la semaine ou par groupes de jours. Les tranches horaires quotidiennes sont au nombre de 6 AU MAXIMUM. A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 90: Menu 8 Mot De Passe

    6 janvier, créer deux tranches : du 25/12 au 31/12 et du 01/01 au 06/01). MENU 8 MOT DE PASSE MOT DE PASSE MOT DE PASSE INST MOT DE PASSE OPÉR A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 91: Entretien

    Clavettes demi lune Moteur_1 et moteur auxiliaire 2 000 000 Patin du guide inférieur 2 000 000 Chariots 2 000 000 Courroie 1 000 000 Butées mécaniques 2 000 000 Câbles anti-chute Batterie de secours A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 92: Sécurité De L'agent De Maintenance

    13. Monter les nouveaux chariots sur les vantaux  33. 14. Installer et régler les vantaux  33  39. 15. Monter et régler la nouvelle courroie  43  44. 16. Régler les nouvelles butées mécaniques  46. 96 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...
  • Page 93 SETUP. La charge de la batterie doit être effectuée en n'utilisant que le module 97 d'électronique pour A1400 AIR RDT. 1. Déconnecter la batterie de la platine E1400 RD 2. Dévisser les deux vis avec une rondelle 97- et démonter la batterie.

  • Page 94: Nettoyage

    - efficience des détecteurs de sécurité (le champ du radar doit être libre et dimensionné de manière adéquate par rapport au flux de passage) - fonctionnement du bouton d'URGENCE (le cas échéant) et des autres accessoires éventuellement installés A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 95: Annexes

    Batterie de secours 2 400 3700 2 600 4000 2 800 4 300 3 000 4600 3200 4900 3400 5200 3600 5500 Câbles anti-chute 3800 5800 4000 6100 Étriers de fixation du carter Déblocage intérieur (composant en option) A A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 96: Schémas D'installation

    20.1 SCHÉMAS D'INSTALLATION A1400 AIR RDT AVEC TK20 2 VANTAUX MOBILES ET VANTAIL FIXE 100 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 97: A1400 Air Rdt Avec Tk20 2 Vantaux Mobiles

    A1400 AIR RDT AVEC TK20 2 VANTAUX MOBILES 101 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 98: A1400 Air Rdt Avec Tk20 4 Vantaux Mobiles

    A1400 AIR RDT AVEC TK20 4 VANTAUX MOBILES 102 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 99: A1400 Air Rdt Avec Tk20 4 Vantaux Mobiles Et 2 Vantaux

    A1400 AIR RDT AVEC TK20 4 VANTAUX MOBILES ET 2 VANTAUX FIXES 103 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 100: Emplacements Des Composants Sur Le Profil De Support

    EMPLACEMENTS DES COMPOSANTS SUR LE PROFIL DE SUPPORT A1400 AIR RDT VANTAIL SIMPLE OUVERTURE À DROITE 104 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 101: A1400 Air Rdt Vantail Simple Ouverture À Gauche

    A1400 AIR RDT VANTAIL SIMPLE OUVERTURE À GAUCHE 105 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 102: A140 Air Télescopique Vantail Simple Ouverture À Droite Et À Gauche

    A140 AIR TÉLESCOPIQUE VANTAIL SIMPLE OUVERTURE À DROITE ET À GAUCHE GABARIT DE PERÇAGE PROFIL TÉLESCOPIQUE ET COUPE DE LA TIGE DE FIXATION DU PROFIL TÉLESCOPIQUE 106 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 103: A1400 Air Rdt Double Vantail

    A1400 AIR RDT DOUBLE VANTAIL 107 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 104: A140 Air Télescopique Double Vantail

    A140 AIR TÉLESCOPIQUE DOUBLE VANTAIL GABARIT DE PERÇAGE PROFIL TÉLESCOPIQUE ET COUPE DE LA TIGE DE FIXATION DU PROFIL TÉLESCOPIQUE 108 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

  • Page 105: Guide Pour L'opérateur

      La porte A1400 AIR RDT exécute en 24  h un test du système : la porte exécute réparation ou d'intervention directe. Il doit demander à l'installateur/ une ouverture et une fermeture.
  • Page 106 A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...
  • Page 108 FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 758518 www.faac.it - www.faacgroup.com A1400 AIR RDT 532119 02 - Rev. B...

Table des Matières